Romans 6:14
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
266 [e]ἁμαρτία
hamartia
SinN-NFS
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
youPPro-G2P
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
2961 [e]κυριεύσει·
kyrieusei
will rule over,V-FIA-3S
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
1063 [e]γάρ
gar
forConj
1510 [e]ἐστε
este
you areV-PIA-2P
5259 [e]ὑπὸ
hypo
underPrep
3551 [e]νόμον
nomon
law,N-AMS
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
5259 [e]ὑπὸ
hypo
underPrep
5485 [e]χάριν.
charin
grace.N-AFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:14 Greek NT: Nestle 1904
ἁμαρτία γὰρ ὑμῶν οὐ κυριεύσει· οὐ γάρ ἐστε ὑπὸ νόμον ἀλλὰ ὑπὸ χάριν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἁμαρτία γὰρ ὑμῶν οὐ κυριεύσει, οὐ γάρ ἐστε ὑπὸ νόμον ἀλλὰ ὑπὸ χάριν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἁμαρτία γὰρ ὑμῶν οὐ κυριεύσει, οὐ γάρ ἐστε ὑπὸ νόμον ἀλλὰ ὑπὸ χάριν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἁμαρτία γὰρ ὑμῶν οὐ κυριεύσει· οὐ γάρ ἐστε ὑπὸ νόμον, ἀλλ’ ὑπὸ χάριν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἁμαρτία γὰρ ὑμῶν οὐ κυριεύσει· οὐ γάρ ἐστε ὑπὸ νόμον, ἀλλ’ ὑπὸ χάριν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἁμαρτία γὰρ ὑμῶν οὐ κυριεύσει, οὐ γάρ ἐστε ὑπὸ νόμον ἀλλὰ ὑπὸ χάριν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἁμαρτία γὰρ ὑμῶν οὐ κυριεύσει· οὐ γάρ ἐστε ὑπὸ νόμον, ἀλλ’ ὑπὸ χάριν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἁμαρτία γὰρ ὑμῶν οὐ κυριεύσει· οὐ γάρ ἐστε ὑπὸ νόμον ἀλλ' ὑπὸ χάριν

Romans 6:14 Hebrew Bible

Romans 6:14 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܛܝܬܐ ܠܐ ܡܫܬܠܛܐ ܥܠܝܟܘܢ ܠܐ ܓܝܪ ܐܝܬܝܟܘܢ ܬܚܝܬ ܢܡܘܤܐ ܐܠܐ ܬܚܝܬ ܛܝܒܘܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For sin shall not be master over you, for you are not under law but under grace.

King James Bible
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.

Holman Christian Standard Bible
For sin will not rule over you, because you are not under law but under grace.
Treasury of Scripture Knowledge

sin.

Romans 6:12 Let not sin therefore reign in your mortal body, that you should …

Romans 5:20,21 Moreover the law entered, that the offense might abound. But where …

Romans 8:2 For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free …

Psalm 130:7,8 Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and …

Micah 7:19 He will turn again, he will have compassion on us; he will subdue …

Matthew 1:21 And she shall bring forth a son, and you shall call his name JESUS: …

John 8:36 If the Son therefore shall make you free, you shall be free indeed.

Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, …

Hebrews 8:10 For this is the covenant that I will make with the house of Israel …

for ye.

Romans 3:19,20 Now we know that what things soever the law said, it said to them …

Romans 7:4-11 Why, my brothers, you also are become dead to the law by the body …

Galatians 3:23 But before faith came, we were kept under the law, shut up to the …

Galatians 4:4,5,21 But when the fullness of the time was come, God sent forth his Son, …

Galatians 5:18 But if you be led of the Spirit, you are not under the law.

under.

Romans 6:15 What then? shall we sin, because we are not under the law, but under …

Romans 4:16 Therefore it is of faith, that it might be by grace; to the end the …

Romans 5:21 That as sin has reigned to death, even so might grace reign through …

Romans 11:6 And if by grace, then is it no more of works: otherwise grace is …

John 1:17 For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

2 Corinthians 3:6-9 Who also has made us able ministers of the new testament; not of …

Links
Romans 6:14Romans 6:14 NIVRomans 6:14 NLTRomans 6:14 ESVRomans 6:14 NASBRomans 6:14 KJVRomans 6:14 Bible AppsRomans 6:14 Biblia ParalelaRomans 6:14 Chinese BibleRomans 6:14 French BibleRomans 6:14 German BibleBible Hub
Romans 6:13
Top of Page
Top of Page