Song of Solomon 8:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1272 [e]בְּרַ֣ח ׀
bə-raḥ
Make hasteV-Qal-Imp-ms
1730 [e]דּוֹדִ֗י
dō-w-ḏî,
my belovedN-msc | 1cs
1819 [e]וּֽדְמֵה־
ū-ḏə-mêh-
and be likeConj-w | V-Qal-Imp-ms
  לְךָ֤
lə-ḵā
toPrep | 2ms
6643 [e]לִצְבִי֙
liṣ-ḇî
a gazellePrep-l | N-ms
176 [e]א֚וֹ
’ōw
OrConj
6082 [e]לְעֹ֣פֶר
lə-‘ō-p̄er
youngPrep-l | N-msc
354 [e]הָֽאַיָּלִ֔ים
hā-’ay-yā-lîm,
a stagArt | N-mp
5921 [e]עַ֖ל
‘al
OnPrep
2022 [e]הָרֵ֥י
hā-rê
the mountainsN-mpc
1314 [e]בְשָׂמִֽים׃
ḇə-śā-mîm.
of spicesN-mp









Hebrew Texts
שיר השירים 8:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּרַ֣ח ׀ דֹּודִ֗י וּֽדְמֵה־לְךָ֤ לִצְבִי֙ אֹ֚ו לְעֹ֣פֶר הָֽאַיָּלִ֔ים עַ֖ל הָרֵ֥י בְשָׂמִֽים׃

שיר השירים 8:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ברח ׀ דודי ודמה־לך לצבי או לעפר האילים על הרי בשמים׃

שיר השירים 8:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ברח ׀ דודי ודמה־לך לצבי או לעפר האילים על הרי בשמים׃

שיר השירים 8:14 Hebrew Bible
ברח דודי ודמה לך לצבי או לעפר האילים על הרי בשמים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Hurry, my beloved, And be like a gazelle or a young stag On the mountains of spices."

King James Bible
Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.

Holman Christian Standard Bible
Hurry to me, my love, and be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices.
Treasury of Scripture Knowledge

make haste

Songs 2:17 Until the day break, and the shadows flee away, turn, my beloved, …

Luke 19:12 He said therefore, A certain nobleman went into a far country to …

Philippians 1:23 For I am in a strait between two, having a desire to depart, and …

Revelation 22:17,20 And the Spirit and the bride say, Come. And let him that hears say, …

Links
Song of Solomon 8:14Song of Solomon 8:14 NIVSong of Solomon 8:14 NLTSong of Solomon 8:14 ESVSong of Solomon 8:14 NASBSong of Solomon 8:14 KJVSong of Solomon 8:14 Bible AppsSong of Solomon 8:14 Biblia ParalelaSong of Solomon 8:14 Chinese BibleSong of Solomon 8:14 French BibleSong of Solomon 8:14 German BibleBible Hub
Song of Solomon 8:13
Top of Page
Top of Page