Song of Solomon 8:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5090 [e]אֶנְהָֽגֲךָ֗
’en-hā-ḡă-ḵā,
I would lead youV-Qal-Imperf-1cs | 2ms
935 [e]אֲבִֽיאֲךָ֛
’ă-ḇî-’ă-ḵā
[and] bring youV-Hifil-Imperf-1cs | 2ms
413 [e]אֶל־
’el-
IntoPrep
1004 [e]בֵּ֥ית
bêṯ
the houseN-msc
517 [e]אִמִּ֖י
’im-mî
of my motherN-fsc | 1cs
3925 [e]תְּלַמְּדֵ֑נִי
tə-lam-mə-ḏê-nî;
she [who] used to instruct meV-Piel-Imperf-3fs | 1cs
8248 [e]אַשְׁקְךָ֙
’aš-qə-ḵā
I would cause you to drinkV-Hifil-Imperf-1cs | 2ms
3196 [e]מִיַּ֣יִן
mî-ya-yin
of winePrep-m | N-ms
7544 [e]הָרֶ֔קַח
hā-re-qaḥ,
spicedArt | N-ms
6071 [e]מֵעֲסִ֖יס
mê-‘ă-sîs
of the juicePrep-m | N-msc
7416 [e]רִמֹּנִֽי׃
rim-mō-nî.
of my pomegranateN-msc | 1cs









Hebrew Texts
שיר השירים 8:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶנְהָֽגֲךָ֗ אֲבִֽיאֲךָ֛ אֶל־בֵּ֥ית אִמִּ֖י תְּלַמְּדֵ֑נִי אַשְׁקְךָ֙ מִיַּ֣יִן הָרֶ֔קַח מֵעֲסִ֖יס רִמֹּנִֽי׃

שיר השירים 8:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אנהגך אביאך אל־בית אמי תלמדני אשקך מיין הרקח מעסיס רמני׃

שיר השירים 8:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אנהגך אביאך אל־בית אמי תלמדני אשקך מיין הרקח מעסיס רמני׃

שיר השירים 8:2 Hebrew Bible
אנהגך אביאך אל בית אמי תלמדני אשקך מיין הרקח מעסיס רמני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I would lead you and bring you Into the house of my mother, who used to instruct me; I would give you spiced wine to drink from the juice of my pomegranates.

King James Bible
I would lead thee, and bring thee into my mother's house, who would instruct me: I would cause thee to drink of spiced wine of the juice of my pomegranate.

Holman Christian Standard Bible
I would lead you, I would take you, to the house of my mother who taught me. I would give you spiced wine to drink from my pomegranate juice.
Treasury of Scripture Knowledge

bring

Songs 3:4 It was but a little that I passed from them, but I found him whom …

Galatians 4:26 But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.

who

Luke 16:29-31 Abraham said to him, They have Moses and the prophets; let them hear them…

John 5:39,46,47 Search the scriptures; for in them you think you have eternal life: …

Acts 17:11,12 These were more noble than those in Thessalonica, in that they received …

2 Timothy 3:15 And that from a child you have known the holy scriptures…

1 Peter 1:10-12 Of which salvation the prophets have inquired and searched diligently, …

2 Peter 1:19 We have also a more sure word of prophecy; whereunto you do well …

Revelation 19:10 And I fell at his feet to worship him. And he said to me, See you …

i would cause

Songs 4:10-16 How fair is your love, my sister, my spouse! how much better is your …

Songs 5:1 I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my …

Songs 7:9,12 And the roof of your mouth like the best wine for my beloved, that …

spiced

Proverbs 9:2 She has killed her beasts; she has mingled her wine; she has also …

Links
Song of Solomon 8:2Song of Solomon 8:2 NIVSong of Solomon 8:2 NLTSong of Solomon 8:2 ESVSong of Solomon 8:2 NASBSong of Solomon 8:2 KJVSong of Solomon 8:2 Bible AppsSong of Solomon 8:2 Biblia ParalelaSong of Solomon 8:2 Chinese BibleSong of Solomon 8:2 French BibleSong of Solomon 8:2 German BibleBible Hub
Song of Solomon 8:1
Top of Page
Top of Page