Titus 3:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2211 [e]Ζηνᾶν
Zēnan
ZenasN-AMS
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3544 [e]νομικὸν
nomikon
lawyerAdj-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
625 [e]Ἀπολλῶν
Apollōn
ApollosN-AMS
4709 [e]σπουδαίως
spoudaiōs
earnestlyAdv
4311 [e]πρόπεμψον,
propempson
equip,V-AMA-2S
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
3367 [e]μηδὲν
mēden
nothingAdj-NNS
846 [e]αὐτοῖς
autois
to themPPro-DM3P
3007 [e]λείπῃ.
leipē
should be lacking.V-PSA-3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:13 Greek NT: Nestle 1904
Ζηνᾶν τὸν νομικὸν καὶ Ἀπολλῶν σπουδαίως πρόπεμψον, ἵνα μηδὲν αὐτοῖς λείπῃ.

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ζηνᾶν τὸν νομικὸν καὶ Ἀπολλὼν σπουδαίως πρόπεμψον, ἵνα μηδὲν αὐτοῖς λείπῃ.

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ζηνᾶν τὸν νομικὸν καὶ Ἀπολλὼν σπουδαίως πρόπεμψον, ἵνα μηδὲν αὐτοῖς λείπῃ.

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ζηνᾶν τὸν νομικὸν καὶ Ἀπολλὼ σπουδαίως πρόπεμψον, ἵνα μηδὲν αὐτοῖς λείπῃ.

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ζηνᾶν τὸν νομικὸν καὶ Ἀπολλὼ σπουδαίως πρόπεμψον, ἵνα μηδὲν αὐτοῖς λείπῃ.

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ζηνᾶς ὁ νομικός καί Ἀπολλῶς σπουδαίως προπέμπω ἵνα μηδείς αὐτός λείπω

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ζηνᾶν τὸν νομικὸν καὶ Ἀπολλὼ σπουδαίως πρόπεμψον, ἵνα μηδὲν αὐτοῖς λείπῃ.

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ζηνᾶν τὸν νομικὸν καὶ Ἀπολλῶ σπουδαίως πρόπεμψον ἵνα μηδὲν αὐτοῖς λείπῃ

Titus 3:13 Hebrew Bible
השתדל ללות על דרכם את זינס המלמד בתורה ואת אפולוס למען לא יחסרו דבר׃

Titus 3:13 Aramaic NT: Peshitta
ܥܠ ܙܢܐ ܕܝܢ ܤܦܪܐ ܘܥܠ ܐܦܠܘ ܢܬܒܛܠ ܠܟ ܕܬܠܘܐ ܐܢܘܢ ܫܦܝܪ ܕܡܕܡ ܠܐ ܢܚܤܪ ܠܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Diligently help Zenas the lawyer and Apollos on their way so that nothing is lacking for them.

King James Bible
Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.

Holman Christian Standard Bible
Diligently help Zenas the lawyer and Apollos on their journey, so that they will lack nothing.
Treasury of Scripture Knowledge

the lawyer.

Matthew 22:35 Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting …

Luke 7:30 But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against …

Luke 10:25 And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, …

Luke 11:45,52 Then answered one of the lawyers, and said to him, Master, thus saying …

Luke 14:3 And Jesus answering spoke to the lawyers and Pharisees, saying, Is …

Apollos. See on

Acts 18:24 And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent …

on.

Acts 21:5 And when we had accomplished those days, we departed and went our …

Acts 28:10 Who also honored us with many honors; and when we departed, they …

Romans 15:24 Whenever I take my journey into Spain, I will come to you: for I …

1 Corinthians 16:11 Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, …

3 John 1:6-8 Which have borne witness of your charity before the church: whom …

Links
Titus 3:13Titus 3:13 NIVTitus 3:13 NLTTitus 3:13 ESVTitus 3:13 NASBTitus 3:13 KJVTitus 3:13 Bible AppsTitus 3:13 Biblia ParalelaTitus 3:13 Chinese BibleTitus 3:13 French BibleTitus 3:13 German BibleBible Hub
Titus 3:12
Top of Page
Top of Page