Titus 3:14
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3129 [e]μανθανέτωσαν
manthanetōsan
Let learnV-PMA-3P
1161 [e]δὲ
de
nowConj
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3588 [e]οἱ
hoi
- Art-NMP
2251 [e]ἡμέτεροι
hēmeteroi
our [people]PPro-NM1P
2570 [e]καλῶν
kalōn
goodAdj-GNP
2041 [e]ἔργων
ergōn
worksN-GNP
4291 [e]προΐστασθαι
proistasthai
to devote themselves to,V-PNM
1519 [e]εἰς
eis
forPrep
3588 [e]τὰς
tas
- Art-AFP
316 [e]ἀναγκαίας
anankaias
necessaryAdj-AFP
5532 [e]χρείας,
chreias
needs,N-AFP
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
3361 [e]μὴ
notAdv
1510 [e]ὦσιν
ōsin
they should beV-PSA-3P
175 [e]ἄκαρποι.
akarpoi
unfruitful.Adj-NMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:14 Greek NT: Nestle 1904
μανθανέτωσαν δὲ καὶ οἱ ἡμέτεροι καλῶν ἔργων προΐστασθαι εἰς τὰς ἀναγκαίας χρείας, ἵνα μὴ ὦσιν ἄκαρποι.

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Μανθανέτωσαν δὲ καὶ οἱ ἡμέτεροι καλῶν ἔργων προΐστασθαι εἰς τὰς ἀναγκαίας χρείας, ἵνα μὴ ὦσιν ἄκαρποι.

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Μανθανέτωσαν δὲ καὶ οἱ ἡμέτεροι καλῶν ἔργων προΐστασθαι εἰς τὰς ἀναγκαίας χρείας, ἵνα μὴ ὦσιν ἄκαρποι.

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μανθανέτωσαν δὲ καὶ οἱ ἡμέτεροι καλῶν ἔργων προΐστασθαι εἰς τὰς ἀναγκαίας χρείας, ἵνα μὴ ὦσιν ἄκαρποι.

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
μανθανέτωσαν δὲ καὶ οἱ ἡμέτεροι καλῶν ἔργων προΐστασθαι εἰς τὰς ἀναγκαίας χρείας, ἵνα μὴ ὦσιν ἄκαρποι.

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μανθάνω δέ καί ὁ ἡμέτερος καλός ἔργον προΐστημι εἰς ὁ ἀναγκαῖος χρεία ἵνα μή εἰμί ἄκαρπος

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
μανθανέτωσαν δὲ καὶ οἱ ἡμέτεροι καλῶν ἔργων προΐστασθαι εἰς τὰς ἀναγκαίας χρείας, ἵνα μὴ ὦσιν ἄκαρποι.

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
μανθανέτωσαν δὲ καὶ οἱ ἡμέτεροι καλῶν ἔργων προΐστασθαι εἰς τὰς ἀναγκαίας χρείας ἵνα μὴ ὦσιν ἄκαρποι

Titus 3:14 Hebrew Bible
וילמדו גם אנשי עדתנו לעשק במעשים טובים לעזר בכל מחסור פן יהיו בלי פרי׃

Titus 3:14 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܐܠܦܘܢ ܐܦ ܐܝܠܝܢ ܕܕܝܠܢ ܐܢܘܢ ܕܢܗܘܘܢ ܦܠܚܝܢ ܥܒܕܐ ܛܒܐ ܒܨܒܘܬܐ ܕܐܠܨܢ ܕܠܐ ܢܗܘܘܢ ܕܠܐ ܦܐܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Our people must also learn to engage in good deeds to meet pressing needs, so that they will not be unfruitful.

King James Bible
And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.

Holman Christian Standard Bible
And our people must also learn to devote themselves to good works for cases of urgent need, so that they will not be unfruitful.
Treasury of Scripture Knowledge

learn. See on ver.

Titus 3:8 This is a faithful saying, and these things I will that you affirm constantly…

maintain good works. or, profess honest trades.

Acts 18:3 And because he was of the same craft, he stayed with them, and worked: …

Acts 20:35 I have showed you all things, how that so laboring you ought to support …

Ephesians 4:28 Let him that stole steal no more: but rather let him labor, working …

1 Thessalonians 2:9 For you remember, brothers, our labor and travail: for laboring night …

2 Thessalonians 3:8 Neither did we eat any man's bread for nothing; but worked with labor …

that.

Isaiah 61:3 To appoint to them that mourn in Zion, to give to them beauty for …

Matthew 7:19 Every tree that brings not forth good fruit is hewn down, and cast …

Matthew 21:19 And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing …

Luke 13:6-9 He spoke also this parable; A certain man had a fig tree planted …

John 15:8,16 Herein is my Father glorified, that you bear much fruit; so shall …

Romans 15:28 When therefore I have performed this, and have sealed to them this …

Philippians 1:11 Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus …

Philippians 4:17 Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.

Colossians 1:10 That you might walk worthy of the Lord to all pleasing, being fruitful …

Hebrews 6:6-12 If they shall fall away, to renew them again to repentance; seeing …

2 Peter 1:8 For if these things be in you, and abound…

Links
Titus 3:14Titus 3:14 NIVTitus 3:14 NLTTitus 3:14 ESVTitus 3:14 NASBTitus 3:14 KJVTitus 3:14 Bible AppsTitus 3:14 Biblia ParalelaTitus 3:14 Chinese BibleTitus 3:14 French BibleTitus 3:14 German BibleBible Hub
Titus 3:13
Top of Page
Top of Page