Titus 3:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
782 [e]Ἀσπάζονταί
Aspazontai
GreetV-PIM/P-3P
4771 [e]σε
se
you,PPro-A2S
3588 [e]οἱ
hoi
thoseArt-NMP
3326 [e]μετ’
met’
withPrep
1473 [e]ἐμοῦ
emou
mePPro-G1S
3956 [e]πάντες.
pantes
all.Adj-NMP
782 [e]Ἄσπασαι
aspasai
GreetV-AMM-2S
3588 [e]τοὺς
tous
thoseArt-AMP
5368 [e]φιλοῦντας
philountas
lovingV-PPA-AMP
1473 [e]ἡμᾶς
hēmas
usPPro-A1P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
4102 [e]πίστει.
pistei
[the] faith.N-DFS
3588 [e]
- Art-NFS
5485 [e]χάρις
charis
Grace [be]N-NFS
3326 [e]μετὰ
meta
withPrep
3956 [e]πάντων
pantōn
allAdj-GMP
4771 [e]ὑμῶν.
hymōn
of you.PPro-G2P
281 [e]⧼Ἀμήν⧽.
Amēn
Amen.Heb









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:15 Greek NT: Nestle 1904
Ἀσπάζονταί σε οἱ μετ’ ἐμοῦ πάντες. ἄσπασαι τοὺς φιλοῦντας ἡμᾶς ἐν πίστει. Ἡ χάρις μετὰ πάντων ὑμῶν.

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἀσπάζονταί σε οἱ μετ' ἐμοῦ πάντες. Ἄσπασαι τοὺς φιλοῦντας ἡμᾶς ἐν πίστει. Ἡ χάρις μετὰ πάντων ὑμῶν.

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἀσπάζονταί σε οἱ μετ' ἐμοῦ πάντες. Ἄσπασαι τοὺς φιλοῦντας ἡμᾶς ἐν πίστει. Ἡ χάρις μετὰ πάντων ὑμῶν.

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀσπάζονταί σε οἱ μετ’ ἐμοῦ πάντες. Ἄσπασαι τοὺς φιλοῦντας ἡμᾶς ἐν πίστει. Ἡ χάρις μετὰ πάντων ὑμῶν. Ἀμήν.

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀσπάζονταί σε οἱ μετ’ ἐμοῦ πάντες. ἄσπασαι τοὺς φιλοῦντας ἡμᾶς ἐν πίστει. Ἡ χάρις μετὰ πάντων ὑμῶν· ἀμήν.

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀσπάζομαι σύ ὁ μετά ἐγώ πᾶς ἀσπάζομαι ὁ φιλέω ἡμᾶς ἐν πίστις ὁ χάρις μετά πᾶς ὑμεῖς

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἀσπάζονταί σε οἱ μετ’ ἐμοῦ πάντες. ἄσπασαι τοὺς φιλοῦντας ἡμᾶς ἐν πίστει. Ἡ χάρις μετὰ πάντων ὑμῶν. ἀμήν. πρός Τίτον τῆς Κρητῶν ἐκκλησίας πρῶτον ἐπίσκοπον χειροτονηθέντα ἐγράφη ἀπό Νικοπόλεως τῆς Μακεδονίας

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἀσπάζονταί σε οἱ μετ' ἐμοῦ πάντες Ἄσπασαι τοὺς φιλοῦντας ἡμᾶς ἐν πίστει ἡ χάρις μετὰ πάντων ὑμῶν ἀμήν. πρός Τίτον τῆς Κρητῶν ἐκκλησίας πρῶτον ἐπίσκοπον χειροτονηθέντα ἐγράφη ἀπό Νικοπόλεως τῆς Μακεδονίας


Titus 3:15 Hebrew Bible
כל אשר עמדי שאלים לשלומך שאל לשלום האהבים אתנו באמונה החסד עם כלכם אמן׃

Titus 3:15 Aramaic NT: Peshitta
ܫܐܠܝܢ ܒܫܠܡܟ ܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܥܡܝ ܐܢܘܢ ܫܐܠ ܒܫܠܡܐ ܕܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܪܚܡܝܢ ܠܢ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܛܝܒܘܬܐ ܥܡ ܟܠܟܘܢ ܐܡܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
All who are with me greet you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all.

King James Bible
All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen.

Holman Christian Standard Bible
All those who are with me greet you. Greet those who love us in the faith. Grace be with all of you.
Treasury of Scripture Knowledge

with me. See on

Romans 16:21-24 Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my …

Greet. See on

Romans 16:1-20 I commend to you Phebe our sister, which is a servant of the church …

love.

Galatians 5:6 For in Jesus Christ neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision; …

Ephesians 6:23 Peace be to the brothers, and love with faith, from God the Father …

1 Timothy 1:5 Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and …

Philemon 1:5 Hearing of your love and faith, which you have toward the Lord Jesus, …

2 John 1:1,2 The elder to the elect lady and her children, whom I love in the …

3 John 1:1 The elder to the well beloved Gaius, whom I love in the truth.

Grace. See on

1 Corinthians 16:23 The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

Ephesians 6:24 Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.

2 Timothy 4:22 The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.

Hebrews 13:25 Grace be with you all. Amen.

Links
Titus 3:15Titus 3:15 NIVTitus 3:15 NLTTitus 3:15 ESVTitus 3:15 NASBTitus 3:15 KJVTitus 3:15 Bible AppsTitus 3:15 Biblia ParalelaTitus 3:15 Chinese BibleTitus 3:15 French BibleTitus 3:15 German BibleBible Hub
Titus 3:14
Top of Page
Top of Page