Zechariah 11:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6565 [e]וַתֻּפַ֖ר
wat-tu-p̄ar
So it was brokenConj-w | V-Hofal-ConsecImperf-3fs
3117 [e]בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
on dayPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַה֑וּא
ha-hū;
thatArt | Pro-3ms
3045 [e]וַיֵּדְע֨וּ
way-yê-ḏə-‘ū
thus knewConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3651 [e]כֵ֜ן
ḵên
soAdv
6041 [e]עֲנִיֵּ֤י
‘ă-nî-yê
the poorAdj-mpc
6629 [e]הַצֹּאן֙
haṣ-ṣōn
of the flockArt | N-cs
8104 [e]הַשֹּׁמְרִ֣ים
haš-šō-mə-rîm
who were watchingArt | V-Qal-Prtcpl-mp
853 [e]אֹתִ֔י
’ō-ṯî,
meDirObjM | 1cs
3588 [e]כִּ֥י
thatConj
1697 [e]דְבַר־
ḏə-ḇar-
the wordN-msc
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
1931 [e]הֽוּא׃
hū.
it [was]Pro-3ms









Hebrew Texts
זכריה 11:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֻּפַ֖ר בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא וַיֵּדְע֨וּ כֵ֜ן עֲנִיֵּ֤י הַצֹּאן֙ הַשֹּׁמְרִ֣ים אֹתִ֔י כִּ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה הֽוּא׃

זכריה 11:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותפר ביום ההוא וידעו כן עניי הצאן השמרים אתי כי דבר־יהוה הוא׃

זכריה 11:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותפר ביום ההוא וידעו כן עניי הצאן השמרים אתי כי דבר־יהוה הוא׃

זכריה 11:11 Hebrew Bible
ותפר ביום ההוא וידעו כן עניי הצאן השמרים אתי כי דבר יהוה הוא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So it was broken on that day, and thus the afflicted of the flock who were watching me realized that it was the word of the LORD.

King James Bible
And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
It was annulled on that day, and so the afflicted of the flock who were watching me knew that it was the word of the LORD.
Treasury of Scripture Knowledge

so, etc. or, the poor of the flock, etc., certainly knew. poor.

Zechariah 11:7 And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. …

Psalm 69:33 For the LORD hears the poor, and despises not his prisoners.

Psalm 72:12-14 For he shall deliver the needy when he cries; the poor also, and …

Isaiah 14:32 What shall one then answer the messengers of the nation? That the …

Zephaniah 3:12 I will also leave in the middle of you an afflicted and poor people, …

Luke 7:22 Then Jesus answering said to them, Go your way, and tell John what …

Luke 19:48 And could not find what they might do: for all the people were very …

James 2:5,6 Listen, my beloved brothers, Has not God chosen the poor of this …

that waited.

Isaiah 8:17 And I will wait on the LORD, that hides his face from the house of …

Isaiah 26:8,9 Yes, in the way of your judgments, O LORD, have we waited for you; …

Isaiah 40:31 But they that wait on the LORD shall renew their strength; they shall …

Lamentations 3:25,26 The LORD is good to them that wait for him, to the soul that seeks him…

Micah 7:7 Therefore I will look to the LORD; I will wait for the God of my …

Luke 2:25,38 And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; …

Luke 23:51 (The same had not consented to the counsel and deed of them;) he …

Acts 1:21,22 Why of these men which have companied with us all the time that the …

knew.

Zechariah 11:6 For I will no more pity the inhabitants of the land, said the LORD: …

Leviticus 26:38-46 And you shall perish among the heathen, and the land of your enemies …

Deuteronomy 28:49-68 The LORD shall bring a nation against you from far, from the end …

Deuteronomy 31:21,29 And it shall come to pass, when many evils and troubles are befallen …

Deuteronomy 32:21-42 They have moved me to jealousy with that which is not God; they have …

Luke 24:49-53 And, behold, I send the promise of my Father on you: but tarry you …

Romans 11:7-12 What then? Israel has not obtained that which he seeks for; but the …

James 5:1-6 Go to now, you rich men, weep and howl for your miseries that shall …

Links
Zechariah 11:11Zechariah 11:11 NIVZechariah 11:11 NLTZechariah 11:11 ESVZechariah 11:11 NASBZechariah 11:11 KJVZechariah 11:11 Bible AppsZechariah 11:11 Biblia ParalelaZechariah 11:11 Chinese BibleZechariah 11:11 French BibleZechariah 11:11 German BibleBible Hub
Zechariah 11:10
Top of Page
Top of Page