Zechariah 11:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֠י
ForConj
3808 [e]לֹ֣א
noAdv-NegPrt
2550 [e]אֶחְמ֥וֹל
’eḥ-mō-wl
I will pityV-Qal-Imperf-1cs
5750 [e]ע֛וֹד
‘ō-wḏ
longerAdv
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
3427 [e]יֹשְׁבֵ֥י
yō-šə-ḇê
the inhabitantsV-Qal-Prtcpl-mpc
776 [e]הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
of the landArt | N-fs
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
2009 [e]וְהִנֵּ֨ה
wə-hin-nêh
but indeedConj-w | Interjection
595 [e]אָנֹכִ֜י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
4672 [e]מַמְצִ֣יא
mam-ṣî
will giveV-Hifil-Prtcpl-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
120 [e]הָאָדָ֗ם
hā-’ā-ḏām,
the menArt | N-ms
376 [e]אִ֤ישׁ
’îš
everyoneN-ms
3027 [e]בְּיַד־
bə-yaḏ-
into handPrep-b | N-fsc
7453 [e]רֵעֵ֙הוּ֙
rê-‘ê-hū
of his neighborN-msc | 3ms
3027 [e]וּבְיַ֣ד
ū-ḇə-yaḏ
and into the handConj-w, Prep-b | N-fsc
4428 [e]מַלְכּ֔וֹ
mal-kōw,
of his kingN-msc | 3ms
3807 [e]וְכִתְּתוּ֙
wə-ḵit-tə-ṯū
and they shall attackConj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 [e]הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
the landArt | N-fs
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
5337 [e]אַצִּ֖יל
’aṣ-ṣîl
I will deliver [them]V-Hifil-Imperf-1cs
3027 [e]מִיָּדָֽם׃
mî-yā-ḏām.
from their handPrep-m | N-fsc | 3mp









Hebrew Texts
זכריה 11:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֠י לֹ֣א אֶחְמֹ֥ול עֹ֛וד עַל־יֹשְׁבֵ֥י הָאָ֖רֶץ נְאֻם־יְהוָ֑ה וְהִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י מַמְצִ֣יא אֶת־הָאָדָ֗ם אִ֤ישׁ בְּיַד־רֵעֵ֙הוּ֙ וּבְיַ֣ד מַלְכֹּ֔ו וְכִתְּתוּ֙ אֶת־הָאָ֔רֶץ וְלֹ֥א אַצִּ֖יל מִיָּדָֽם׃

זכריה 11:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי לא אחמול עוד על־ישבי הארץ נאם־יהוה והנה אנכי ממציא את־האדם איש ביד־רעהו וביד מלכו וכתתו את־הארץ ולא אציל מידם׃

זכריה 11:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי לא אחמול עוד על־ישבי הארץ נאם־יהוה והנה אנכי ממציא את־האדם איש ביד־רעהו וביד מלכו וכתתו את־הארץ ולא אציל מידם׃

זכריה 11:6 Hebrew Bible
כי לא אחמול עוד על ישבי הארץ נאם יהוה והנה אנכי ממציא את האדם איש ביד רעהו וביד מלכו וכתתו את הארץ ולא אציל מידם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For I will no longer have pity on the inhabitants of the land," declares the LORD; "but behold, I will cause the men to fall, each into another's power and into the power of his king; and they will strike the land, and I will not deliver them from their power."

King James Bible
For I will no more pity the inhabitants of the land, saith the LORD: but, lo, I will deliver the men every one into his neighbour's hand, and into the hand of his king: and they shall smite the land, and out of their hand I will not deliver them.

Holman Christian Standard Bible
Indeed, I will no longer have compassion on the inhabitants of the land"--this is the LORD's declaration. "Instead, I will turn everyone over to his neighbor and his king. They will devastate the land, and I will not deliver it from them."
Treasury of Scripture Knowledge

I will no.

Zechariah 11:5 Whose possessors slay them, and hold themselves not guilty: and they …

Isaiah 27:11 When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the …

Ezekiel 8:18 Therefore will I also deal in fury: my eye shall not spare, neither …

Ezekiel 9:10 And as for me also, my eye shall not spare, neither will I have pity, …

Hosea 1:6 And she conceived again, and bore a daughter. And God said to him, …

Matthew 18:33-35 Should not you also have had compassion on your fellow servant, even …

Matthew 22:7 But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth …

Matthew 23:35-38 That on you may come all the righteous blood shed on the earth…

Luke 19:43,44 For the days shall come on you, that your enemies shall cast a trench …

Luke 21:22-24 For these be the days of vengeance, that all things which are written …

1 Thessalonians 2:16 Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, …

Hebrews 10:26-31 For if we sin willfully after that we have received the knowledge …

James 2:13 For he shall have judgment without mercy, that has showed no mercy; …

deliver. Heb. make to be found.

Zechariah 11:9,14 Then said I, I will not feed you: that that dies, let it die; and …

Zechariah 8:10 For before these days there was no hire for man, nor any hire for beast…

Isaiah 3:5 And the people shall be oppressed, every one by another, and every …

Isaiah 9:19-21 Through the wrath of the LORD of hosts is the land darkened, and …

Jeremiah 13:14 And I will dash them one against another, even the fathers and the …

Micah 7:2-7 The good man is perished out of the earth: and there is none upright …

Haggai 2:22 And I will overthrow the throne of kingdoms, and I will destroy the …

Matthew 10:21,34-36 And the brother shall deliver up the brother to death, and the father …

Matthew 24:10 And then shall many be offended, and shall betray one another, and …

Luke 12:52,53 For from now on there shall be five in one house divided, three against …

Luke 21:16,17 And you shall be betrayed both by parents, and brothers, and kinfolks, …

into the.

Daniel 9:26,27 And after three score and two weeks shall Messiah be cut off, but …

Matthew 22:7 But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth …

John 19:15 But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate …

they shall.

Malachi 4:6 And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the …

and out.

Psalm 50:22 Now consider this, you that forget God, lest I tear you in pieces, …

Hosea 2:10 And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, …

Micah 5:8 And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the middle …

Micah 6:14 You shall eat, but not be satisfied; and your casting down shall …

Hebrews 2:3 How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the …

Hebrews 10:26,27 For if we sin willfully after that we have received the knowledge …

Links
Zechariah 11:6Zechariah 11:6 NIVZechariah 11:6 NLTZechariah 11:6 ESVZechariah 11:6 NASBZechariah 11:6 KJVZechariah 11:6 Bible AppsZechariah 11:6 Biblia ParalelaZechariah 11:6 Chinese BibleZechariah 11:6 French BibleZechariah 11:6 German BibleBible Hub
Zechariah 11:5
Top of Page
Top of Page