Zechariah 11:8 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Zechariah 11:8

◄ Zechariah 11:8 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3582 [e]	וָאַכְחִ֛ד wā-’aḵ-ḥiḏ	And I dismissed	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-1cs
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
7969 [e]	שְׁלֹ֥שֶׁת šə-lō-šeṯ	three	Number-msc
7462 [e]	הָרֹעִ֖ים hā-rō-‘îm	the shepherds	Art \| V-Qal-Prtcpl-mp
3391 [e]	בְּיֶ֣רַח bə-ye-raḥ	in month	Prep-b \| N-ms
259 [e]	אֶחָ֑ד ’e-ḥāḏ;	one	Number-ms
7114 [e]	וַתִּקְצַ֤ר wat-tiq-ṣar	and loathed	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
5315 [e]	נַפְשִׁי֙ nap̄-šî	My soul	N-fsc \| 1cs
	בָּהֶ֔ם bā-hem,	them	Prep \| 3mp
1571 [e]	וְגַם־ wə-ḡam-	and also	Conj-w \| Conj
5315 [e]	נַפְשָׁ֖ם nap̄-šām	their soul	N-fsc \| 3mp
973 [e]	בָּחֲלָ֥ה bā-ḥă-lāh	abhorred	V-Qal-Perf-3fs
	בִֽי׃ ḇî.	me	Prep \| 1cs

Hebrew Texts

Zechariah 11:8 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וָאַכְחִ֛ד אֶת־ שְׁלֹ֥שֶׁת הָרֹעִ֖ים בְּיֶ֣רַח אֶחָ֑ד וַתִּקְצַ֤ר נַפְשִׁי֙ בָּהֶ֔ם וְגַם־ נַפְשָׁ֖ם בָּחֲלָ֥ה בִֽי׃

KJV with Strong's
Three shepherds also I cut off in one month and my soul lothed them and their soul also abhorred me

זכריה 11:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאַכְחִ֛ד אֶת־שְׁלֹ֥שֶׁת הָרֹעִ֖ים בְּיֶ֣רַח אֶחָ֑ד וַתִּקְצַ֤ר נַפְשִׁי֙ בָּהֶ֔ם וְגַם־נַפְשָׁ֖ם בָּחֲלָ֥ה בִֽי׃

זכריה 11:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואכחד את־שלשת הרעים בירח אחד ותקצר נפשי בהם וגם־נפשם בחלה בי׃

זכריה 11:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואכחד את־שלשת הרעים בירח אחד ותקצר נפשי בהם וגם־נפשם בחלה בי׃

זכריה 11:8 Hebrew Bible
ואכחד את שלשת הרעים בירח אחד ותקצר נפשי בהם וגם נפשם בחלה בי׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Then I annihilated the three shepherds in one month, for my soul was impatient with them, and their soul also was weary of me.

King James Bible
Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.

Holman Christian Standard Bible
In one month I got rid of three shepherds. I became impatient with them, and they also detested me.

Treasury of Scripture Knowledge

in.

Hosea 5:7 They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten …

Matthew 23:34-36 Why, behold, I send to you prophets, and wise men, and scribes: and …

Matthew 24:50,51 The lord of that servant shall come in a day when he looks not for …

and my.

Leviticus 26:11,30,44 And I set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you…

Deuteronomy 32:19 And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking …

Psalm 5:5 The foolish shall not stand in your sight: you hate all workers of iniquity.

Psalm 78:9 The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back …

Psalm 106:40 Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, so …

Jeremiah 12:8 My heritage is to me as a lion in the forest; it cries out against …