Zechariah 3:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3541 [e]כֹּה־
kōh-
thusAdv
559 [e]אָמַ֞ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָא֗וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ,
of hostsN-cp
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
1870 [e]בִּדְרָכַ֤י
biḏ-rā-ḵay
in My waysPrep-b | N-cpc | 1cs
1980 [e]תֵּלֵךְ֙
tê-lêḵ
you will walkV-Qal-Imperf-2ms
518 [e]וְאִ֣ם
wə-’im
and ifConj-w | Conj
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4931 [e]מִשְׁמַרְתִּ֣י
miš-mar-tî
My commandN-fsc | 1cs
8104 [e]תִשְׁמֹ֔ר
ṯiš-mōr,
you will keepV-Qal-Imperf-2ms
1571 [e]וְגַם־
wə-ḡam-
and alsoConj-w | Conj
859 [e]אַתָּה֙
’at-tāh
youPro-2ms
1777 [e]תָּדִ֣ין
tā-ḏîn
shall judgeV-Qal-Imperf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1004 [e]בֵּיתִ֔י
bê-ṯî,
My houseN-msc | 1cs
1571 [e]וְגַ֖ם
wə-ḡam
and likewiseConj-w | Conj
8104 [e]תִּשְׁמֹ֣ר
tiš-mōr
have chargeV-Qal-Imperf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
ofDirObjM
2691 [e]חֲצֵרָ֑י
ḥă-ṣê-rāy;
My courtsN-cpc | 1cs
5414 [e]וְנָתַתִּ֤י
wə-nā-ṯat-tî
and I will giveConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
  לְךָ֙
lə-ḵā
youPrep | 2ms
4108 [e]מַהְלְכִ֔ים
mah-lə-ḵîm,
places to walkN-mp
996 [e]בֵּ֥ין
bên
AmongPrep
5975 [e]הָעֹמְדִ֖ים
hā-‘ō-mə-ḏîm
who stand hereArt | V-Qal-Prtcpl-mp
428 [e]הָאֵֽלֶּה׃
hā-’êl-leh.
theseArt | Pro-cp









Hebrew Texts
זכריה 3:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּה־אָמַ֞ר יְהוָ֣ה צְבָאֹ֗ות אִם־בִּדְרָכַ֤י תֵּלֵךְ֙ וְאִ֣ם אֶת־מִשְׁמַרְתִּ֣י תִשְׁמֹ֔ר וְגַם־אַתָּה֙ תָּדִ֣ין אֶת־בֵּיתִ֔י וְגַ֖ם תִּשְׁמֹ֣ר אֶת־חֲצֵרָ֑י וְנָתַתִּ֤י לְךָ֙ מַהְלְכִ֔ים בֵּ֥ין הָעֹמְדִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃

זכריה 3:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה־אמר יהוה צבאות אם־בדרכי תלך ואם את־משמרתי תשמר וגם־אתה תדין את־ביתי וגם תשמר את־חצרי ונתתי לך מהלכים בין העמדים האלה׃

זכריה 3:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה־אמר יהוה צבאות אם־בדרכי תלך ואם את־משמרתי תשמר וגם־אתה תדין את־ביתי וגם תשמר את־חצרי ונתתי לך מהלכים בין העמדים האלה׃

זכריה 3:7 Hebrew Bible
כה אמר יהוה צבאות אם בדרכי תלך ואם את משמרתי תשמר וגם אתה תדין את ביתי וגם תשמר את חצרי ונתתי לך מהלכים בין העמדים האלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Thus says the LORD of hosts, 'If you will walk in My ways and if you will perform My service, then you will also govern My house and also have charge of My courts, and I will grant you free access among these who are standing here.

King James Bible
Thus saith the LORD of hosts; If thou wilt walk in my ways, and if thou wilt keep my charge, then thou shalt also judge my house, and shalt also keep my courts, and I will give thee places to walk among these that stand by.

Holman Christian Standard Bible
This is what the LORD of Hosts says: If you walk in My ways and keep My instructions, you will both rule My house and take care of My courts; I will also grant you access among these who are standing here."
Treasury of Scripture Knowledge

if thou wilt keep.

Genesis 26:5 Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, …

Leviticus 8:35 Therefore shall you abide at the door of the tabernacle of the congregation …

Leviticus 10:3 Then Moses said to Aaron, This is it that the LORD spoke, saying, …

1 Kings 2:3 And keep the charge of the LORD your God, to walk in his ways, to …

1 Chronicles 23:32 And that they should keep the charge of the tabernacle of the congregation, …

Ezekiel 44:8,15,16 And you have not kept the charge of my holy things: but you have …

Ezekiel 48:11 It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok; …

1 Timothy 6:13,14 I give you charge in the sight of God, who vivifies all things, and …

2 Timothy 4:1,2 I charge you therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who …

charge. or, ordinance. judge.

Deuteronomy 17:8-13 If there arise a matter too hard for you in judgment, between blood …

1 Samuel 2:28-30 And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, …

Jeremiah 15:19-21 Therefore thus said the LORD, If you return, then will I bring you …

Malachi 2:5-7 My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him …

Matthew 19:28 And Jesus said to them, Truly I say to you, That you which have followed me…

Luke 22:30 That you may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on …

1 Corinthians 6:2,3 Do you not know that the saints shall judge the world? and if the …

Revelation 3:21 To him that overcomes will I grant to sit with me in my throne, even …

I will.

Zechariah 1:8-11 I saw by night, and behold a man riding on a red horse, and he stood …

Zechariah 4:14 Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the …

Zechariah 6:5 And the angel answered and said to me, These are the four spirits …

Luke 20:35,36 But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and …

John 14:2 In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would …

Hebrews 12:22,23 But you are come to mount Sion, and to the city of the living God, …

Revelation 5:9-14 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …

places. Heb. walks.

Revelation 3:4,5 You have a few names even in Sardis which have not defiled their …

Links
Zechariah 3:7Zechariah 3:7 NIVZechariah 3:7 NLTZechariah 3:7 ESVZechariah 3:7 NASBZechariah 3:7 KJVZechariah 3:7 Bible AppsZechariah 3:7 Biblia ParalelaZechariah 3:7 Chinese BibleZechariah 3:7 French BibleZechariah 3:7 German BibleBible Hub
Zechariah 3:6
Top of Page
Top of Page