1 Chronicles 15:14
New International Version
So the priests and Levites consecrated themselves in order to bring up the ark of the LORD, the God of Israel.

New Living Translation
So the priests and the Levites purified themselves in order to bring the Ark of the LORD, the God of Israel, to Jerusalem.

English Standard Version
So the priests and the Levites consecrated themselves to bring up the ark of the LORD, the God of Israel.

Berean Study Bible
So the priests and Levites consecrated themselves to bring up the ark of the LORD, the God of Israel.

King James Bible
So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.

New King James Version
So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.

New American Standard Bible
So the priests and the Levites consecrated themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.

NASB 1995
So the priests and the Levites consecrated themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.

NASB 1977
So the priests and the Levites consecrated themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.

Amplified Bible
So the priests and the Levites consecrated (dedicated) themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.

Christian Standard Bible
So the priests and the Levites consecrated themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.

Holman Christian Standard Bible
So the priests and the Levites consecrated themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.

American Standard Version
So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of Jehovah, the God of Israel.

Aramaic Bible in Plain English
And the Priests and the Levites were hallowed to bring up the Ark of LORD JEHOVAH, the God of Israel.

Brenton Septuagint Translation
So the priests and the Levites sanctified themselves, to bring up the ark of the God of Israel.

Contemporary English Version
The priests and the Levites made themselves clean. They were now ready to carry the sacred chest

Douay-Rheims Bible
So the priests and the Levites were sanctified, to carry the ark of the Lord the God of Israel.

English Revised Version
So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD, the God of Israel.

Good News Translation
Then the priests and the Levites purified themselves in order to move the Covenant Box of the LORD God of Israel.

GOD'S WORD® Translation
So the priests and the Levites made themselves holy in order to move the ark of the LORD God of Israel.

International Standard Version
So the priests and descendants of Levi set themselves apart to carry the ark of the LORD God of Israel.

JPS Tanakh 1917
So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD, the God of Israel.

Literal Standard Version
And the priests and the Levites sanctify themselves to bring up the Ark of YHWH, God of Israel;

NET Bible
The priests and Levites consecrated themselves so they could bring up the ark of the LORD God of Israel.

New Heart English Bible
So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD, the God of Israel.

World English Bible
So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of Yahweh, the God of Israel.

Young's Literal Translation
And the priests and the Levites sanctify themselves, to bring up the ark of Jehovah, God of Israel;

Additional Translations ...
Context
The Priests and Levites Carry the Ark
14So the priests and Levites consecrated themselves to bring up the ark of the LORD, the God of Israel. 15And the Levites carried the ark of God on their shoulders with the poles, as Moses had commanded in accordance with the word of the LORD.…

Cross References
1 Chronicles 15:12
And he said to them, "You are the heads of the Levitical families. You and your relatives must consecrate yourselves so that you may bring the ark of the LORD, the God of Israel, to the place I have prepared for it.

1 Chronicles 15:15
And the Levites carried the ark of God on their shoulders with the poles, as Moses had commanded in accordance with the word of the LORD.


Treasury of Scripture

So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.

sanctified

Leviticus 10:3
Then Moses said unto Aaron, This is it that the LORD spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.

2 Chronicles 29:15,34
And they gathered their brethren, and sanctified themselves, and came, according to the commandment of the king, by the words of the LORD, to cleanse the house of the LORD…

Joel 2:16,17
Gather the people, sanctify the congregation, assemble the elders, gather the children, and those that suck the breasts: let the bridegroom go forth of his chamber, and the bride out of her closet…











Parallel Commentaries ...


Lexicon
So the priests
הַכֹּהֲנִ֖ים (hak·kō·hă·nîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 3548: Priest

and Levites
וְהַלְוִיִּ֑ם (wə·hal·wî·yim)
Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine plural
Strong's Hebrew 3881: Levites -- descendant of Levi

consecrated themselves
וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ (way·yiṯ·qad·də·šū)
Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 6942: To be set apart or consecrated

to bring up
לְהַעֲל֕וֹת (lə·ha·‘ă·lō·wṯ)
Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct
Strong's Hebrew 5927: To ascend, in, actively

the ark
אֲר֥וֹן (’ă·rō·wn)
Noun - common singular construct
Strong's Hebrew 727: A chest, ark

of the LORD,
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

the God
אֱלֹהֵ֥י (’ĕ·lō·hê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

of Israel.
יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc


Jump to Previous
Ark Consecrated Hallowed Holy Israel Levites Order Priests Sanctified Sanctify Themselves
Jump to Next
Ark Consecrated Hallowed Holy Israel Levites Order Priests Sanctified Sanctify Themselves
Links
1 Chronicles 15:14 NIV
1 Chronicles 15:14 NLT
1 Chronicles 15:14 ESV
1 Chronicles 15:14 NASB
1 Chronicles 15:14 KJV

1 Chronicles 15:14 BibleApps.com
1 Chronicles 15:14 Biblia Paralela
1 Chronicles 15:14 Chinese Bible
1 Chronicles 15:14 French Bible
1 Chronicles 15:14 Clyx Quotations

OT History: 1 Chronicles 15:14 So the priests and the Levites sanctified (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr)
1 Chronicles 15:13
Top of Page
Top of Page