Verse (Click for Chapter) New International Version So Jeroboam’s wife did what he said and went to Ahijah’s house in Shiloh. Now Ahijah could not see; his sight was gone because of his age. New Living Translation So Jeroboam’s wife went to Ahijah’s home at Shiloh. He was an old man now and could no longer see. English Standard Version Jeroboam’s wife did so. She arose and went to Shiloh and came to the house of Ahijah. Now Ahijah could not see, for his eyes were dim because of his age. Berean Standard Bible Jeroboam’s wife did as instructed; she arose and went to Shiloh and arrived at Ahijah’s house. Now Ahijah could not see, for his eyes were dim because of his age. Berean Literal Bible And the wife of Jeroboam did so, and she arose and went to Shiloh and came to the house of Ahijah. And Ahijah could not see, for his eyes were glazed because of his age. King James Bible And Jeroboam's wife did so, and arose, and went to Shiloh, and came to the house of Ahijah. But Ahijah could not see; for his eyes were set by reason of his age. New King James Version And Jeroboam’s wife did so; she arose and went to Shiloh, and came to the house of Ahijah. But Ahijah could not see, for his eyes were glazed by reason of his age. New American Standard Bible And Jeroboam’s wife did so, and set out and went to Shiloh, and came to the house of Ahijah. Now Ahijah could not see because his eyes were glossy from his old age. NASB 1995 Jeroboam’s wife did so, and arose and went to Shiloh, and came to the house of Ahijah. Now Ahijah could not see, for his eyes were dim because of his age. NASB 1977 And Jeroboam’s wife did so, and arose and went to Shiloh, and came to the house of Ahijah. Now Ahijah could not see, for his eyes were dim because of his age. Legacy Standard Bible Then Jeroboam’s wife did so, and arose and went to Shiloh, and came to the house of Ahijah. Now Ahijah could not see, for his eyes had set because of his old age. Amplified Bible Jeroboam’s wife did so. She got up and went [twenty miles] to Shiloh, and came to the house of Ahijah. Now Ahijah could not see, because his eyes were dim from old age. Berean Annotated Bible Jeroboam’s (the people will contend) wife did as instructed; she arose and went to Shiloh (place of rest) and arrived at Ahijah’s (brother of Yah) house. Now Ahijah could not see, for his eyes were dim because of his age. Christian Standard Bible Jeroboam’s wife did that: she went to Shiloh and arrived at Ahijah’s house. Ahijah could not see; he was blind due to his age. Holman Christian Standard Bible Jeroboam’s wife did that: she went to Shiloh and arrived at Ahijah’s house. Ahijah could not see; his gaze was fixed due to his age. American Standard Version And Jeroboam's wife did so, and arose, and went to Shiloh, and came to the house of Ahijah. Now Ahijah could not see; for his eyes were set by reason of his age. Contemporary English Version She got ready and left for Ahijah's house in Shiloh. Ahijah was now old and blind, English Revised Version And Jeroboam's wife did so, and arose, and went to Shiloh, and came to the house of Ahijah. Now Ahijah could not see; for his eyes were set by reason of his age. GOD'S WORD® Translation Jeroboam's wife did this. She left, went to Shiloh, and came to the home of Ahijah. Ahijah couldn't see. His eyesight had failed because he was old. Good News Translation So she went to Ahijah's home in Shiloh. Old age had made Ahijah blind. International Standard Version So that's what Jeroboam's wife did. She got up, went to Shiloh, and found Ahijah's home. Ahijah was blind, because his eyes could not focus due to his age. NET Bible Jeroboam's wife did as she was told. She went to Shiloh and visited Ahijah. Now Ahijah could not see; he had lost his eyesight in his old age. New Heart English Bible Jeroboam's wife did so, and arose, and went to Shiloh, and came to the house of Ahijah. Now Ahijah could not see; for his eyes were set by reason of his age. Webster's Bible Translation And Jeroboam's wife did so, and arose, and went to Shiloh, and came to the house of Ahijah. But Ahijah could not see; for his eyes were set by reason of his age. Majority Text Translations Majority Standard BibleJeroboam’s wife did as instructed; she arose and went to Shiloh and arrived at Ahijah’s house. Now Ahijah could not see, for his eyes were dim because of his age. World English Bible Jeroboam’s wife did so, and arose and went to Shiloh, and came to Ahijah’s house. Now Ahijah could not see, for his eyes were set by reason of his age. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the wife of Jeroboam does so, and rises, and goes to Shiloh, and enters the house of Ahijah, and Ahijah is not able to see, for his eyes have stood because of his age. Berean Literal Bible And the wife of Jeroboam did so, and she arose and went to Shiloh and came to the house of Ahijah. And Ahijah could not see, for his eyes were glazed because of his age. Young's Literal Translation And the wife of Jeroboam doth so, and riseth, and goeth to Shiloh, and entereth the house of Ahijah, and Ahijah is not able to see, for his eyes have stood because of his age. Smith's Literal Translation And Jeroboam's wife will do so, and she will rise and go to Shiloh, and she will come into the house of Ahijah. And Ahijah will not be able to see; for his eyes stood from his old age. Catholic Translations Douay-Rheims BibleJeroboam's wife did as he told her: and rising up went to Silo, and came to the house of Ahias: but he could not see, for his eyes were dim by reason of his age. Catholic Public Domain Version The wife of Jeroboam did just as he had said. And rising up, she went away to Shiloh. And she arrived at the house of Ahijah. But he was unable to see, because his eyes had dimmed due to old age. New American Bible The wife of Jeroboam did so. She left and went to Shiloh and came to the house of Ahijah. Now Ahijah could not see because age had dimmed his sight. New Revised Standard Version Jeroboam’s wife did so; she set out and went to Shiloh, and came to the house of Ahijah. Now Ahijah could not see, for his eyes were dim because of his age. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd Jeroboam's wife did so, and arose and went to Shiloh, and came to the house of Ahijah. But Ahijah could not see; for his eyes were dim because of his age. Peshitta Holy Bible Translated And the wife of Yorbaam did so, and she arose and she went to Shiloh, and she entered the house of Akhiah, and Akhiah was unable to see a thing, because his eyes were dull from his age. OT Translations JPS Tanakh 1917And Jeroboam's wife did so, and arose, and went to Shiloh, and came to the house of Ahijah. Now Ahijah could not see; for his eyes were set by reason of his age. Additional Translations ... Audio Bible Context Ahijah's Prophecy Against Jeroboam…3Take with you ten loaves of bread, some cakes, and a jar of honey, and go to him. He will tell you what will become of the boy.” 4Jeroboam’s wife did as instructed; she arose and went to Shiloh and arrived at Ahijah’s house. Now Ahijah could not see, for his eyes were dim because of his age. 5But the LORD had said to Ahijah, “Behold, the wife of Jeroboam is coming to ask you about her son, for he is ill. You are to say such and such to her, because when she arrives, she will be disguised.”… Cross References Jeroboam’s wife did as instructed; 1 Kings 17:15 So she went and did according to the word of Elijah, and there was food every day for Elijah and the woman and her household. Exodus 40:16 Moses did everything just as the LORD had commanded him. Genesis 6:22 So Noah did everything precisely as God had commanded him. she arose and went to Shiloh 1 Samuel 1:3 Year after year Elkanah would go up from his city to worship and sacrifice to the LORD of Hosts at Shiloh, where Eli’s two sons, Hophni and Phinehas, were priests to the LORD. 1 Samuel 1:7 And this went on year after year. Whenever Hannah went up to the house of the LORD, her rival taunted her until she wept and would not eat. Judges 21:19 “But look,” they said, “there is a yearly feast to the LORD in Shiloh, which is north of Bethel east of the road that goes up from Bethel to Shechem, and south of Lebonah.” and arrived at Ahijah’s house. 2 Kings 5:9 So Naaman came with his horses and chariots and stood at the door of Elisha’s house. 1 Samuel 1:24 Once she had weaned him, Hannah took the boy with her, along with a three-year-old bull, an ephah of flour, and a skin of wine. Though the boy was still young, she brought him to the house of the LORD at Shiloh. 2 Kings 4:25 So she set out and went to the man of God at Mount Carmel. When the man of God saw her at a distance, he said to his servant Gehazi, “Look, there is the Shunammite woman. Now Ahijah could not see, 1 Samuel 4:15 Now Eli was ninety-eight years old, and his gaze was fixed because he could not see. 1 Samuel 3:2 And at that time Eli, whose eyesight had grown so dim that he could not see, was lying in his room. Genesis 27:1 When Isaac was old and his eyes were so weak that he could no longer see, he called his older son Esau and said to him, “My son.” “Here I am,” Esau replied. for his eyes were dim because of his age. Genesis 48:10 Now Israel’s eyesight was poor because of old age; he could hardly see. Joseph brought his sons to him, and his father kissed them and embraced them. Ecclesiastes 12:3 on the day the keepers of the house tremble and the strong men stoop, when those grinding cease because they are few and those watching through windows see dimly, 2 Samuel 19:35 I am now eighty years old. Can I discern what is good and what is not? Can your servant taste what he eats or drinks? Can I still hear the voice of singing men and women? Why should your servant be an added burden to my lord the king? 1 Samuel 9:9 (Formerly in Israel, a man on his way to inquire of God would say, “Come, let us go to the seer.” For the prophet of today was formerly called the seer.) Treasury of Scripture And Jeroboam's wife did so, and arose, and went to Shiloh, and came to the house of Ahijah. But Ahijah could not see; for his eyes were set by reason of his age. Shiloh 1 Kings 11:29 And it came to pass at that time when Jeroboam went out of Jerusalem, that the prophet Ahijah the Shilonite found him in the way; and he had clad himself with a new garment; and they two were alone in the field: Joshua 18:1 And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them. 1 Samuel 4:3,4 And when the people were come into the camp, the elders of Israel said, Wherefore hath the LORD smitten us to day before the Philistines? Let us fetch the ark of the covenant of the LORD out of Shiloh unto us, that, when it cometh among us, it may save us out of the hand of our enemies… for his eyes Genesis 27:1 And it came to pass, that when Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his eldest son, and said unto him, My son: and he said unto him, Behold, here am I. Genesis 48:10 Now the eyes of Israel were dim for age, so that he could not see. And he brought them near unto him; and he kissed them, and embraced them. Deuteronomy 34:7 And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated. Jump to Previous Able Age Ahijah Ahi'jah Ahijah's Dim Entereth Eyes House Jeroboam Jeroboam's Jerobo'am's Reason Riseth Shiloh Sight Stood Unable WifeJump to Next Able Age Ahijah Ahi'jah Ahijah's Dim Entereth Eyes House Jeroboam Jeroboam's Jerobo'am's Reason Riseth Shiloh Sight Stood Unable Wife1 Kings 14 1. Abijah being sick, 2. Jeroboam sends his wife, disguised, with presents to the prophet Ahijah 5. Ahijah forewarned by God, denounces God's judgment 17. Abijah dies, and is buried 19. Nadab succeeds Jeroboam 21. Rehoboam's wicked reign, 25. Shishak raids Jerusalem 29. Abijam succeeds Rehoboam Jeroboam’s wife did as instructed; Jeroboam's wife followed her husband's command to seek out the prophet Ahijah. This reflects the patriarchal structure of ancient Israelite society, where women often acted under the direction of their husbands. Jeroboam, the first king of the northern kingdom of Israel, sought divine insight through Ahijah, who had previously prophesied his rise to power (1 Kings 11:29-31). This action underscores the belief in prophetic authority and the desire for divine guidance in times of crisis. she arose and went to Shiloh and arrived at Ahijah’s house. Now Ahijah could not see, for his eyes were dim because of his age. Persons / Places / Events 1. JeroboamThe first king of the northern kingdom of Israel after the division of the united monarchy. He is known for leading Israel into idolatry. 2. Jeroboam’s Wife She is sent by Jeroboam to the prophet Ahijah to inquire about the fate of their sick son. 3. Ahijah A prophet of the Lord who previously prophesied that Jeroboam would become king. Despite his blindness, he receives a message from God regarding Jeroboam's family. 4. Shiloh A significant religious site in Israel where the tabernacle was located before the temple was built in Jerusalem. It is the location of Ahijah’s residence. 5. The Event Jeroboam’s wife disguises herself to seek a prophetic word from Ahijah concerning her son’s illness, highlighting themes of deception and divine revelation. Teaching Points The Consequences of DisobedienceJeroboam’s actions led to idolatry and disobedience, resulting in divine judgment. This serves as a warning about the long-term effects of turning away from God. God’s Omniscience Despite human attempts at deception, God sees all and reveals truth through His prophets. This reminds us of the futility of trying to hide from God. The Role of Prophets Prophets in the Bible often deliver difficult truths. We should be open to receiving God’s messages, even when they challenge us. Spiritual Insight vs. Physical Sight Ahijah’s account teaches that spiritual insight is more important than physical sight. We should seek to develop our spiritual discernment. Faithfulness in Adversity Ahijah remains faithful in delivering God’s message despite his blindness and the potential danger from Jeroboam’s family. We are called to be faithful in our own challenges. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of 1 Kings 14:4?2. Why did Jeroboam's wife disguise herself according to 1 Kings 14:4? 3. How does 1 Kings 14:4 demonstrate God's omniscience and sovereignty? 4. What can we learn about deception from 1 Kings 14:4? 5. How does 1 Kings 14:4 connect to Proverbs 15:3 about God's awareness? 6. How can we apply the lesson of honesty from 1 Kings 14:4 today? 7. Why did Jeroboam's wife disguise herself in 1 Kings 14:4? 8. What does Ahijah's blindness symbolize in 1 Kings 14:4? 9. How does 1 Kings 14:4 reflect God's judgment on Jeroboam's house? 10. What are the top 10 Lessons from 1 Kings 14? 11. How could Ahijah, who was nearly blind (1 Kings 14:4–5), immediately recognize Jeroboam’s wife in disguise? 12. How can this narrative be reconciled with other biblical or historical records that appear to contradict 1 Kings 14? 13. If the child's death was punishment for Jeroboam's sins (1 Kings 14:12-13), doesn't this conflict with the idea of individual accountability? 14. Who was Ahijah in the Bible? What Does 1 Kings 14:4 Mean Jeroboam’s wife did as instructed• Scripture notes her obedience to her husband’s clandestine plan: “Jeroboam said to his wife, ‘Disguise yourself…’” (1 Kings 14:2-3). • Like Saul disguising himself before the witch of Endor (1 Samuel 28:8) or Rebekah guiding Jacob to deceive Isaac (Genesis 27:8-17), this act shows how human schemes try to hide from God, yet Psalm 139:7-12 reminds us such secrecy is impossible. • Her willing cooperation underscores the seriousness of Jeroboam’s fear: he knows his calf worship (1 Kings 12:28-30) has provoked the LORD and hopes a private word from the prophet might avert judgment (Proverbs 16:9). She arose and went to Shiloh • Shiloh had been Israel’s spiritual center where the tabernacle once stood (Joshua 18:1; 1 Samuel 1:3). • By traveling there, she bypasses the shrines Jeroboam built in Bethel and Dan, implicitly admitting they lack true authority (2 Kings 17:21-23). • The journey reflects desperation: though her husband split the kingdom, they still seek authenticity where God’s presence had been manifested (Jeremiah 7:12). She arrived at Ahijah’s house • Ahijah had earlier delivered God’s promise of kingship to Jeroboam (1 Kings 11:29-38); now the same prophet will pronounce judgment, illustrating Galatians 6:7—“whatever a man sows, he will also reap.” • Entering the prophet’s humble dwelling contrasts with the royal palace she left, showing that divine truth is not bound to power or luxury (Amos 7:14-15). • Her arrival completes the setup for God’s disclosure; although she comes in disguise, the LORD has already revealed everything to His servant (2 Kings 6:12). Now Ahijah could not see, for his eyes were dim because of his age • Physical blindness often highlights spiritual insight: Isaac’s dim eyes did not prevent him from passing on covenant promises (Genesis 27:1-4); Eli’s fading vision preceded God’s call to Samuel (1 Samuel 3:2-10). • Ahijah’s inability to see reinforces that this encounter depends wholly on God’s revelation, not human perception (2 Corinthians 5:7). • The detail underscores authenticity—an aged, sightless prophet will nevertheless “see” more clearly than the scheming king and his disguised queen (John 9:39-41). • It also foreshadows coming judgment: just as Jeroboam’s dynasty will be cut off (1 Kings 14:10-11), spiritual blindness will settle on any who reject God’s word (Isaiah 6:9-10). summary 1 Kings 14:4 paints a vivid scene of attempted deception met by divine omniscience. Jeroboam’s wife obeys her husband’s covert instructions, journeys to the historically sacred town of Shiloh, and reaches the house of the aged, blind prophet Ahijah. Each detail exposes human schemes and magnifies God’s sovereignty: the queen’s disguise cannot fool the LORD; the true word comes from an old prophet outside the centers of power; and physical blindness only accentuates spiritual sight. The verse prepares us for the sobering message that follows—God’s righteous judgment on Jeroboam’s idolatry—while reminding us that His truth pierces every disguise and prevails over every human plan. (4) Were set.--The same word is rendered "were dim" in 1Samuel 4:15. The metaphor is evidently drawn from the solid opaque look of the iris, when affected by cataract or some similar disease.Verse 4. - And Jeroboam's wife did so, and arose, and went to Shiloh, and came [probably on the second day] to the house of Ahijah. But [rather Now] Ahijah could not see; for his eyes were set [Heb. stood. Same word as in 1 Samuel 4:15. Cf. Genesis 27:1. In amaurosis the pupil is set, and does not contract with the light. A partial paralysis of the optic nerve is common in extreme old age] by reason of his age. [Heb. for hoariness, i.e. old age.]Parallel Commentaries ... Hebrew Jeroboam’sיָרָבְעָ֔ם (yā·rā·ḇə·‘ām) Noun - proper - masculine singular Strong's 3379: Jeroboam -- 'the people increase', the name of two Israelites kings wife אֵ֣שֶׁת (’ê·šeṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 802: Woman, wife, female did וַתַּ֤עַשׂ (wat·ta·‘aś) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 6213: To do, make as [instructed]; כֵּן֙ (kên) Adverb Strong's 3651: So -- thus she arose וַתָּ֙קָם֙ (wat·tā·qām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand and went וַתֵּ֣לֶךְ (wat·tê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 1980: To go, come, walk to Shiloh שִׁלֹ֔ה (ši·lōh) Noun - proper - feminine singular Strong's 7887: Shiloh -- a city in Ephraim and arrived וַתָּבֹ֖א (wat·tā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go at Ahijah’s אֲחִיָּ֑ה (’ă·ḥî·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 281: Ahijah -- 'brother of Yah', an Israelite name house. בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house Now Ahijah וַאֲחִיָּ֙הוּ֙ (wa·’ă·ḥî·yā·hū) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 281: Ahijah -- 'brother of Yah', an Israelite name could יָכֹ֣ל (yā·ḵōl) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3201: To be able, have power not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no see, לִרְא֔וֹת (lir·’ō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7200: To see for כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction his eyes עֵינָ֖יו (‘ê·nāw) Noun - cdc | third person masculine singular Strong's 5869: An eye, a fountain were dim קָ֥מוּ (qā·mū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6965: To arise, stand up, stand because of his age. מִשֵּׂיבֽוֹ׃ (miś·śê·ḇōw) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7869: (hoary) age Links 1 Kings 14:4 NIV1 Kings 14:4 NLT 1 Kings 14:4 ESV 1 Kings 14:4 NASB 1 Kings 14:4 KJV 1 Kings 14:4 BibleApps.com 1 Kings 14:4 Biblia Paralela 1 Kings 14:4 Chinese Bible 1 Kings 14:4 French Bible 1 Kings 14:4 Catholic Bible OT History: 1 Kings 14:4 Jeroboam's wife did so and arose (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) |
    |