2 Chronicles 36:7
New International Version
Nebuchadnezzar also took to Babylon articles from the temple of the LORD and put them in his temple there.

New Living Translation
Nebuchadnezzar also took some of the treasures from the Temple of the LORD, and he placed them in his palace in Babylon.

English Standard Version
Nebuchadnezzar also carried part of the vessels of the house of the LORD to Babylon and put them in his palace in Babylon.

Berean Study Bible
Nebuchadnezzar also took to Babylon some of the articles from the house of the LORD, and he put them in his temple in Babylon.

King James Bible
Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the LORD to Babylon, and put them in his temple at Babylon.

New King James Version
Nebuchadnezzar also carried off some of the articles from the house of the LORD to Babylon, and put them in his temple at Babylon.

New American Standard Bible
Nebuchadnezzar also brought some of the articles of the house of the LORD to Babylon, and he put them in his temple in Babylon.

NASB 1995
Nebuchadnezzar also brought some of the articles of the house of the LORD to Babylon and put them in his temple at Babylon.

NASB 1977
Nebuchadnezzar also brought some of the articles of the house of the LORD to Babylon and put them in his temple at Babylon.

Amplified Bible
Nebuchadnezzar also brought some of the articles of the house (temple) of the LORD to Babylon and put them in his temple there.

Christian Standard Bible
Also Nebuchadnezzar took some of the articles of the LORD’s temple to Babylon and put them in his temple in Babylon.

Holman Christian Standard Bible
Also Nebuchadnezzar took some of the utensils of the LORD's temple to Babylon and put them in his temple in Babylon.

American Standard Version
Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of Jehovah to Babylon, and put them in his temple at Babylon.

Aramaic Bible in Plain English
And Nebukadnetsar brought some of all the vessels of the house to Babel, and he put them in his temple in Babel.

Brenton Septuagint Translation
And he carried away a part of the vessels of the house of the Lord to Babylon, and put them in his temple in Babylon.

Contemporary English Version
Nebuchadnezzar also carried off many of the valuable things in the LORD's temple, and he put them in his palace in Babylon.

Douay-Rheims Bible
And he carried also thither the vessels of the Lord, and put them in his temple.

English Revised Version
Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the LORD to Babylon, and put them in his temple at Babylon.

Good News Translation
Nebuchadnezzar carried off some of the treasures of the Temple and put them in his palace in Babylon.

GOD'S WORD® Translation
Nebuchadnezzar also brought some of the utensils of the LORD's temple to Babylon. He put them in his palace in Babylon.

International Standard Version
Nebuchadnezzar also took articles from the LORD's Temple to Babylon and placed them in his temple in Babylon.

JPS Tanakh 1917
Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the LORD to Babylon, and put them in his temple at Babylon.

Literal Standard Version
And Nebuchadnezzar has brought from the vessels of the house of YHWH to Babylon, and puts them in his temple in Babylon.

NET Bible
Nebuchadnezzar took some of the items in the LORD's temple to Babylon and put them in his palace there.

New Heart English Bible
Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the LORD to Babylon, and put them in his temple at Babylon.

World English Bible
Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of Yahweh to Babylon, and put them in his temple at Babylon.

Young's Literal Translation
And of the vessels of the house of Jehovah hath Nebuchadnezzar brought in to Babylon, and putteth them in his temple in Babylon.

Additional Translations ...
Context
Jehoiakim Reigns in Judah
6Then Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jehoiakim and bound him with bronze shackles to take him to Babylon. 7Nebuchadnezzar also took to Babylon some of the articles from the house of the LORD, and he put them in his temple in Babylon. 8As for the rest of the acts of Jehoiakim, the abominations he committed, and all that was found against him, they are indeed written in the Book of the Kings of Israel and Judah. And his son Jehoiachin reigned in his place.…

Cross References
2 Kings 24:13
As the LORD had declared, Nebuchadnezzar also carried off all the treasures from the house of the LORD and the royal palace, and he cut into pieces all the gold articles that Solomon king of Israel had made in the temple of the LORD.

2 Chronicles 36:18
who carried off everything to Babylon--all the articles of the house of God, both large and small, and the treasures of the house of the LORD and of the king and his officials.

Ezra 1:7
King Cyrus also brought out the articles belonging to the house of the LORD that Nebuchadnezzar had carried away from Jerusalem and placed in the temple of his gods.

Jeremiah 27:16
Then I said to the priests and to all this people, "This is what the LORD says: Do not listen to the words of your prophets who prophesy to you, saying, 'Look, very soon now the articles from the house of the LORD will be brought back from Babylon.' They are prophesying to you a lie.

Daniel 1:2
And the Lord delivered into his hand Jehoiakim king of Judah, along with some of the articles from the house of God. He carried these off to the land of Shinar, to the house of his god, where he put them in the treasury of his god.


Treasury of Scripture

Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the LORD to Babylon, and put them in his temple at Babylon.

A.

2 Kings 24:13
And he carried out thence all the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold which Solomon king of Israel had made in the temple of the LORD, as the LORD had said.

Ezra 1:7-11
Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of the LORD, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem, and had put them in the house of his gods; …

Jeremiah 27:16-18
Also I spake to the priests and to all this people, saying, Thus saith the LORD; Hearken not to the words of your prophets that prophesy unto you, saying, Behold, the vessels of the LORD'S house shall now shortly be brought again from Babylon: for they prophesy a lie unto you…









(7) Nebuchadnezzar also carried.--And of the vessels of the house . . . did Nebuchadnezzar bring. Not mentioned in Kings, but confirmed by Daniel 1:2.

In his temple.--The temple of "Mercdach, my Lord" (Bilu, i.e., Bel), whom his inscriptions so frequently mention. The great temple of Belus (Bel Merodach), which Nebuchadnezzar built, was one of the wonders of the world to Herodotus (Herod, i. 181 seq.)

Verse 7. - (Comp. Daniel 2:2.) The temple here called his temple was, no doubt, the temple of Belus, or in the vernacular "Merodach," the Babylonian god of war. This rifling of the sacred vessels of Jerusalem's temple for Babylon's temple was the significant beginning of the end for Judah now at last, after many a warning.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Nebuchadnezzar also
נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר (nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5019: Nebuchadnezzar -- 'Nebo, protect the boundary', a Babylonian king

took
הֵבִ֥יא (hê·ḇî)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

to Babylon
לְבָבֶ֑ל (lə·ḇā·ḇel)
Preposition-l | Noun - proper - feminine singular
Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city

[some] of the articles
וּמִכְּלֵי֙ (ū·mik·kə·lê)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine plural construct
Strong's 3627: Something prepared, any apparatus

from the house
בֵּ֣ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

of the LORD,
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

and he put them
וַיִּתְּנֵ֥ם (way·yit·tə·nêm)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural
Strong's 5414: To give, put, set

in his temple
בְּהֵיכָל֖וֹ (bə·hê·ḵā·lōw)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1964: A large public building, palace, temple

in Babylon.
בְּבָבֶֽל׃ (bə·ḇā·ḇel)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city


Jump to Previous
Articles Babylon Carried House Lord's Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Palace Part Putteth Temple Vessels
Jump to Next
Articles Babylon Carried House Lord's Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Palace Part Putteth Temple Vessels
Links
2 Chronicles 36:7 NIV
2 Chronicles 36:7 NLT
2 Chronicles 36:7 ESV
2 Chronicles 36:7 NASB
2 Chronicles 36:7 KJV

2 Chronicles 36:7 BibleApps.com
2 Chronicles 36:7 Biblia Paralela
2 Chronicles 36:7 Chinese Bible
2 Chronicles 36:7 French Bible
2 Chronicles 36:7 Clyx Quotations

OT History: 2 Chronicles 36:7 Nebuchadnezzar also carried of the vessels (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr)
2 Chronicles 36:6
Top of Page
Top of Page