2 Chronicles 9:28
New International Version
Solomon's horses were imported from Egypt and from all other countries.

New Living Translation
Solomon’s horses were imported from Egypt and many other countries.

English Standard Version
And horses were imported for Solomon from Egypt and from all lands.

Berean Study Bible
Solomon’s horses were imported from Egypt and from all the lands.

King James Bible
And they brought unto Solomon horses out of Egypt, and out of all lands.

New King James Version
And they brought horses to Solomon from Egypt and from all lands.

New American Standard Bible
And they were bringing horses for Solomon from Egypt and from all countries.

NASB 1995
And they were bringing horses for Solomon from Egypt and from all countries.

NASB 1977
And they were bringing horses for Solomon from Egypt and from all countries.

Amplified Bible
And they were importing horses for Solomon from Egypt and from all [the other] countries.

Christian Standard Bible
They were bringing horses for Solomon from Egypt and from all the countries.

Holman Christian Standard Bible
They were bringing horses for Solomon from Egypt and from all the countries.

American Standard Version
And they brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands.

Aramaic Bible in Plain English
And they were buying horses for Solomon from Egypt and from all the cities.

Brenton Septuagint Translation
And Solomon imported horses from Egypt, and from every other country.

Contemporary English Version
Solomon's horses were brought in from other countries, including Musri.

Douay-Rheims Bible
And horses were brought to him out of Egypt, and out of all countries.

English Revised Version
And they brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands.

Good News Translation
Solomon imported horses from Musri and from every other country.

GOD'S WORD® Translation
Horses were imported for Solomon from Egypt and from all other countries.

International Standard Version
They also kept bringing horses to Solomon from Egypt and from all of the surrounding countries.

JPS Tanakh 1917
And they brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands.

Literal Standard Version
and they are bringing out horses from Egypt to Solomon, and from all the lands.

NET Bible
Solomon acquired horses from Egypt and from all the lands.

New Heart English Bible
They brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands.

World English Bible
They brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands.

Young's Literal Translation
and they are bringing out horses from Egypt to Solomon, and from all the lands.

Additional Translations ...
Context
Solomon's Wealth and Splendor
27The king made silver as common in Jerusalem as stones, and cedar as abundant as sycamore in the foothills. 28Solomon’s horses were imported from Egypt and from all the lands.

Cross References
1 Kings 10:28
Solomon's horses were imported from Egypt and Kue; the royal merchants purchased them from Kue.

2 Chronicles 1:16
Solomon's horses were imported from Egypt and Kue; the royal merchants purchased them from Kue.


Treasury of Scripture

And they brought to Solomon horses out of Egypt, and out of all lands.

brought `Moses,' says Bp.

2 Chronicles 17:16
And next him was Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself unto the LORD; and with him two hundred thousand mighty men of valour.

1 Kings 4:26
And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

1 Kings 4:26
And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.









(28) And they brought.--Used to bring. The verse summarises 1Kings 10:28-29 (=2Chronicles 1:16-17), and adds that Solomon imported horses "out of all the lands," as well as from Egypt.

Verse 28. - The parallel mentions horses from Egypt only, but adds that "linen yarn" was brought. The all lands alluded to with us, would manifestly include Armenia (Ezekiel 27:14) and Arabia. The parallel also, in its ver. 29, states the prices of a chariot from Egypt as "six hundred shekels [qu. bekas] of silver" (i.e. about either £90 or £45); and of a horse for the cavalry, perhaps, not for the chariot, as "one hundred and fifty shekels [qu. bekas] of silver" (i.e. £22 10s. or £11 5s., estimating the shekel as worth three shillings with us). Other estimates (see 2 Chronicles 1:17) would make the prices £70 and £17 (see our Exposition, 2 Chronicles 1:15-17).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Solomon's
לִשְׁלֹמֹ֖ה (liš·lō·mōh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne

horses
סוּסִ֧ים (sū·sîm)
Noun - masculine plural
Strong's 5483: A swallow, swift (type of bird)

were imported
וּמוֹצִיאִ֨ים (ū·mō·w·ṣî·’îm)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Participle - masculine plural
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

from Egypt
מִמִּצְרַ֛יִם (mim·miṣ·ra·yim)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa

and from all
וּמִכָּל־ (ū·mik·kāl-)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the lands.
הָאֲרָצֽוֹת׃ (hā·’ă·rā·ṣō·wṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 776: Earth, land


Jump to Previous
Countries Egypt Horses Imported Lands Solomon Solomon's
Jump to Next
Countries Egypt Horses Imported Lands Solomon Solomon's
Links
2 Chronicles 9:28 NIV
2 Chronicles 9:28 NLT
2 Chronicles 9:28 ESV
2 Chronicles 9:28 NASB
2 Chronicles 9:28 KJV

2 Chronicles 9:28 BibleApps.com
2 Chronicles 9:28 Biblia Paralela
2 Chronicles 9:28 Chinese Bible
2 Chronicles 9:28 French Bible
2 Chronicles 9:28 Clyx Quotations

OT History: 2 Chronicles 9:28 They brought horses for Solomon out (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr)
2 Chronicles 9:27
Top of Page
Top of Page