2 Chronicles 9:26
New International Version
He ruled over all the kings from the Euphrates River to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt.

New Living Translation
He ruled over all the kings from the Euphrates River in the north to the land of the Philistines and the border of Egypt in the south.

English Standard Version
And he ruled over all the kings from the Euphrates to the land of the Philistines and to the border of Egypt.

Berean Standard Bible
He reigned over all the kings from the Euphrates to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt.

King James Bible
And he reigned over all the kings from the river even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.

New King James Version
So he reigned over all the kings from the River to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt.

New American Standard Bible
He was ruler over all the kings from the Euphrates River to the land of the Philistines, and as far as the border of Egypt.

NASB 1995
He was the ruler over all the kings from the Euphrates River even to the land of the Philistines, and as far as the border of Egypt.

NASB 1977
And he was the ruler over all the kings from the Euphrates River even to the land of the Philistines, and as far as the border of Egypt.

Legacy Standard Bible
And he was the ruler over all the kings from the River even to the land of the Philistines, and to the border of Egypt.

Amplified Bible
He ruled over all the kings from the Euphrates River to the land of the Philistines, and as far as the border of Egypt.

Christian Standard Bible
He ruled over all the kings from the Euphrates River to the land of the Philistines and as far as the border of Egypt.

Holman Christian Standard Bible
He ruled over all the kings from the Euphrates River to the land of the Philistines and as far as the border of Egypt.

American Standard Version
And he ruled over all the kings from the River even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.

Aramaic Bible in Plain English


Brenton Septuagint Translation
And he rules over all the kings from the river even to the land of the Philistines, and to the borders of Egypt.

Contemporary English Version
He ruled all the nations from the Euphrates River in the north to the land of Philistia in the south, as far as the border of Egypt.

Douay-Rheims Bible
And he exercised authority over all the kings from the river Euphrates to the land of the Philistines, and to the borders of Egypt.

English Revised Version
And he ruled over all the kings from the River even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.

GOD'S WORD® Translation
He ruled all the kings from the Euphrates River to the country of the Philistines and as far as the Egyptian border.

Good News Translation
He was supreme ruler of all the kings in the territory from the Euphrates River to Philistia and the Egyptian border.

International Standard Version
King Solomon ruled over all the kings from the Euphrates River west to the land of the Philistines and as far south as the boundary with Egypt.

JPS Tanakh 1917
And he ruled over all the kings from the River even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.

Literal Standard Version
And he is ruling over all the kings from the River even to the land of the Philistines, and to the border of Egypt.

Majority Standard Bible
He reigned over all the kings from the Euphrates to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt.

New American Bible
He was ruler over all the kings from the River to the land of the Philistines and down to the border of Egypt.

NET Bible
He ruled all the kingdoms from the Euphrates River to the land of the Philistines as far as the border of Egypt.

New Revised Standard Version
He ruled over all the kings from the Euphrates to the land of the Philistines, and to the border of Egypt.

New Heart English Bible
He ruled over all the kings from the River even to the land of the Philistines, and to the border of Egypt.

Webster's Bible Translation
And he reigned over all the kings from the river even to the land of the Philistines, and to the border of Egypt.

World English Bible
He ruled over all the kings from the River even to the land of the Philistines, and to the border of Egypt.

Young's Literal Translation
And he is ruling over all the kings from the River even unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Solomon's Wealth and Splendor
25Solomon had 4,000 stalls for horses and chariots, and 12,000 horses, which he stationed in the chariot cities and also with him in Jerusalem. 26 He reigned over all the kings from the Euphrates to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt. 27The king made silver as common in Jerusalem as stones, and cedar as abundant as sycamore in the foothills.…

Cross References
Genesis 15:18
On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, "To your descendants I have given this land--from the river of Egypt to the great River Euphrates--

1 Kings 4:21
And Solomon reigned over all the kingdoms from the Euphrates to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt. These kingdoms offered tribute and served Solomon all the days of his life.

1 Kings 4:24
For Solomon had dominion over everything west of the Euphrates--over all the kingdoms from Tiphsah to Gaza--and he had peace on all sides.


Treasury of Scripture

And he reigned over all the kings from the river even to the land of the Philistines, and to the border of Egypt.

reigned over

1 Kings 4:21,24
And Solomon reigned over all kingdoms from the river unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt: they brought presents, and served Solomon all the days of his life…

Psalm 72:8-11
He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth…

Daniel 7:14
And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.

river.

Genesis 15:18
In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:

Exodus 23:31
And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee.

Joshua 13:2-7
This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri, …

Jump to Previous
Border Egypt Euphrates Euphra'tes Far Kings Limit Philistines Reigned River Ruled Ruler Ruling
Jump to Next
Border Egypt Euphrates Euphra'tes Far Kings Limit Philistines Reigned River Ruled Ruler Ruling
2 Chronicles 9
1. The queen of sheba admires the wisdom of Solomon
13. Solomon's revenue in gold
15. His targets and shields
17. The throne of ivory
20. His vessels
23. His presents
25. His chariots and horse
26. His tributes
29. His reign and death














(26) And he reigned over all the kings.--This verse corresponds to 1Kings 4:21.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
He reigned
מוֹשֵׁ֖ל (mō·wō·šêl)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 4910: To rule, have dominion, reign

over all
בְּכָל־ (bə·ḵāl)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the kings
הַמְּלָכִ֑ים (ham·mə·lā·ḵîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 4428: A king

from
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's 4480: A part of, from, out of

the Euphrates
הַנָּהָר֙ (han·nā·hār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5104: A stream, prosperity

to
וְעַד־ (wə·‘aḏ-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

the land
אֶ֣רֶץ (’e·reṣ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 776: Earth, land

of the Philistines,
פְּלִשְׁתִּ֔ים (pə·liš·tîm)
Noun - proper - masculine plural
Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia

as
וְעַ֖ד (wə·‘aḏ)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

far as the border
גְּב֥וּל (gə·ḇūl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed

of Egypt.
מִצְרָֽיִם׃ (miṣ·rā·yim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa


Links
2 Chronicles 9:26 NIV
2 Chronicles 9:26 NLT
2 Chronicles 9:26 ESV
2 Chronicles 9:26 NASB
2 Chronicles 9:26 KJV

2 Chronicles 9:26 BibleApps.com
2 Chronicles 9:26 Biblia Paralela
2 Chronicles 9:26 Chinese Bible
2 Chronicles 9:26 French Bible
2 Chronicles 9:26 Catholic Bible

OT History: 2 Chronicles 9:26 He ruled over all the kings (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr)
2 Chronicles 9:25
Top of Page
Top of Page