1 Kings 19:5
Good News Translation
He lay down under the tree and fell asleep. Suddenly an angel touched him and said, "Wake up and eat."

Contemporary English Version
Then he lay down in the shade and fell asleep. Suddenly an angel woke him up and said, "Get up and eat."

Douay-Rheims Bible
And he cast himself down, and slept in the shadow of the juniper tree: and behold an angel of the Lord touched him, and said to him: Arise and eat.

Treasury of Scripture Knowledge

And he cast himself down, and slept in the shadow of the juniper tree: and behold an angel of the Lord touched him, and said to him: Arise and eat.

as he lay

Genesis 28:11-15 And when he was come to a certain place, and would rest in it after sunset, he took of the stones that lay there, and putting under his head, slept in the same place. . . .

and angel

Psalm 34:7,10 The angel of the Lord shall encamp round about them that fear him: and shall deliver them. . . .

Daniel 8:19 And he said to me: I will shew thee what things are to come to pass in the end of the malediction: for the time hath its end.

Daniel 9:21 As I was yet speaking in prayer, behold the man, Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, flying swiftly, touched me at the time of the evening sacrifice.

Daniel 10:9,10 And I heard the voice of his words: and when I heard I lay in a consternation upon my face, and my face was close to the ground. . . .

Acts 12:7 And behold an angel of the Lord stood by him and a light shined in the room. And he, striking Peter on the side, raised him up, saying: Arise quickly. And the chains fell off from his hands.

Hebrews 1:14 Are they not all ministering spirits, sent to minister for them who shall receive the inheritance of salvation?

Hebrews 13:5 Let your manners be without covetousness, contented with such things as you have. For he hath said: I will not leave thee: neither will I forsake thee.

Context
Elijah Flees From Jezebel
4And he went forward, one day's journey into the desert. And when he was there, and sat under a juniper tree, he requested for his soul that he might die, and said: It is enough for me, Lord; take away my soul: for I am no better than my fathers. 5And he cast himself down, and slept in the shadow of the juniper tree: and behold an angel of the Lord touched him, and said to him: Arise and eat.6He looked, and behold there was at his head a hearth cake, and a vessel of water: and he ate and drank, and he fell asleep again.…
Cross References
Genesis 28:12
And he saw in his sleep a ladder standing upon the earth, and the top thereof touching heaven: the angels also of God ascending and descending by it.

1 Kings 19:4
And he went forward, one day's journey into the desert. And when he was there, and sat under a juniper tree, he requested for his soul that he might die, and said: It is enough for me, Lord; take away my soul: for I am no better than my fathers.

1 Kings 19:6
He looked, and behold there was at his head a hearth cake, and a vessel of water: and he ate and drank, and he fell asleep again.

Zechariah 4:1
And the angel that spoke in me came again: and he waked me, as a man that is wakened out of his sleep.

Additional Translations
Then he lay down under the broom tree and fell asleep. Suddenly an angel touched him and said, “Get up and eat.”And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said to him, Arise and eat.

And he lay down and slept under a juniper-tree; and, behold, an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.

And he lay down and slept there under a tree; and behold, some one touched him, and said to him, Arise and eat.

And he lay down and slept under the broom-bush. And behold, an angel touched him, and said to him, Arise, eat!

And he lay down and slept under a juniper tree; and, behold, an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.

And as he lay and slept under a juniper-tree, behold, then an angel touched him, and said to him, Arise and eat.

He lay down and slept under a juniper tree; and behold, an angel touched him, and said to him, "Arise and eat!"

And he lieth down and sleepeth under a certain retem-tree, and lo, a messenger cometh against him, and saith to him, 'Rise, eat;'
Jump to Previous
Angel Arise Asleep Broom Broom-Tree Earth Eat Fell Juniper Juniper-Tree Lay Messenger Once Rise Sleep Sleepeth Slept Stretching Touched Touching Tree
Jump to Next
Angel Arise Asleep Broom Broom-Tree Earth Eat Fell Juniper Juniper-Tree Lay Messenger Once Rise Sleep Sleepeth Slept Stretching Touched Touching Tree
Links
1 Kings 19:5 NIV
1 Kings 19:5 NLT
1 Kings 19:5 ESV
1 Kings 19:5 NASB
1 Kings 19:5 KJV

1 Kings 19:5 Bible Apps
1 Kings 19:5 Biblia Paralela
1 Kings 19:5 Chinese Bible
1 Kings 19:5 French Bible
1 Kings 19:5 German Bible

Alphabetical: a All an and angel Arise asleep at behold down eat fell Get he him juniper lay once said slept the Then there to touched touching tree under up was

OT History: 1 Kings 19:5 He lay down and slept under (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Kings 19:4
Top of Page
Top of Page