New Revised Standard Version
So those who were engaged in the work labored, and the repairing went forward at their hands, and they restored the house of God to its proper condition and strengthened it.

Contemporary English Version
These workers went right to work repairing the temple, and when they were finished, it looked as good as new.

New American Bible
The workers labored, and the task of restoration progressed under their hands. They restored the house of God according to its original form, and reinforced it.

Douay-Rheims Bible
And the workmen were diligent, and the breach of the walls was closed up by their hands, and they set up the house of the Lord in its former state, and made it stand firm.

And the workmen were diligent, and the breach of the walls was closed up by their hands, and they set up the house of the Lord in its former state, and made it stand firm.

Nehemiah 4:7 And it came to pass, when Sanaballat, and Tobias, and the Arabians, and the Ammonites, and the Azotians heard that the walls of Jerusalem were made up, and the breaches began to be closed, that they were exceedingly angry.

they set, et.

in his state

1 Chronicles 22:5 And David said: Solomon my son is very young and tender, and the house which I would have to be built to the Lord, must be such as to be renowned in all countries: therefore I will prepare him necessaries. And therefore before his death he prepared all the charges.

Haggai 2:3 Who is left among you, that saw this house in its first glory? and how do you see it now? is it not in comparison to that as nothing in your eyes?

Mark 13:1,2 And as he was going out of the temple, one of his disciples said to him: Master, behold what manner of stones and what buildings are here. . . .