2 Chronicles 24:27
New International Version
The account of his sons, the many prophecies about him, and the record of the restoration of the temple of God are written in the annotations on the book of the kings. And Amaziah his son succeeded him as king.

New Living Translation
The account of the sons of Joash, the prophecies about him, and the record of his restoration of the Temple of God are written in The Commentary on the Book of the Kings. His son Amaziah became the next king.

English Standard Version
Accounts of his sons and of the many oracles against him and of the rebuilding of the house of God are written in the Story of the Book of the Kings. And Amaziah his son reigned in his place.

Berean Standard Bible
The accounts of the sons of Joash and the many pronouncements about him, and of the restoration of the house of God, are indeed written in the Treatise of the Book of the Kings. And his son Amaziah reigned in his place.

Berean Literal Bible
And his sons, and the many oracles about him, and the repairing of the house of God, indeed they are written in the Treatise of the Book of the Kings. And Amaziah his son reigned in his place.

King James Bible
Now concerning his sons, and the greatness of the burdens laid upon him, and the repairing of the house of God, behold, they are written in the story of the book of the kings. And Amaziah his son reigned in his stead.

New King James Version
Now concerning his sons, and the many oracles about him, and the repairing of the house of God, indeed they are written in the annals of the book of the kings. Then Amaziah his son reigned in his place.

New American Standard Bible
As to his sons and the many pronouncements against him and the rebuilding of the house of God, behold, they are written in the treatise of the Book of the Kings. Then his son Amaziah became king in his place.

NASB 1995
As to his sons and the many oracles against him and the rebuilding of the house of God, behold, they are written in the treatise of the Book of the Kings. Then Amaziah his son became king in his place.

NASB 1977
As to his sons and the many oracles against him and the rebuilding of the house of God, behold, they are written in the treatise of the Book of the Kings. Then Amaziah his son became king in his place.

Legacy Standard Bible
Now as to his sons and the many oracles against him and the rebuilding of the house of God, behold, they are written in the treatise of the Book of the Kings. Then Amaziah his son became king in his place.

Amplified Bible
Now as to his sons and the many prophecies uttered against him and the rebuilding of the house of God, they are written in the commentary on the Book of Kings. Then his son Amaziah became king in his place.

Berean Annotated Bible
The accounts of the sons of Joash and the many pronouncements (burden) about him, and of the restoration (founding) of the house of God {Elohim}, are indeed written in the Treatise (Exposition) of the Book of the Kings. And his son Amaziah (YHWH is mighty) reigned in his place.

Christian Standard Bible
The accounts concerning his sons, the many divine pronouncements about him, and the restoration of God’s temple are recorded in the Writing of the Book of the Kings. His son Amaziah became king in his place.

Holman Christian Standard Bible
Concerning his sons, the many oracles about him, and the restoration of the LORD’s temple, they are recorded in the Writing of the Book of the Kings. His son Amaziah became king in his place.

American Standard Version
Now concerning his sons, and the greatness of the burdens laid upon him, and the rebuilding of the house of God, behold, they are written in the commentary of the book of the kings. And Amaziah his son reigned in his stead.

Contemporary English Version
The History of the Kings also tells more about the sons of Joash, what the prophets said about him, and how he repaired the temple. Amaziah son of Joash became king after his father's death.

English Revised Version
Now concerning his sons, and the greatness of the burdens laid upon him, and the rebuilding of the house of God, behold, they are written in the commentary of the book of the kings. And Amaziah his son reigned in his stead.

GOD'S WORD® Translation
The record about his sons, the many divine revelations against him, and the rebuilding of God's temple is in the notes made in the Book of the Kings. His son Amaziah succeeded him as king.

Good News Translation
The Commentary on the Book of Kings contains the stories of the sons of Joash, the prophecies spoken against him, and the record of how he rebuilt the Temple. His son Amaziah succeeded him as king.

International Standard Version
Records concerning his sons, the various prophetic statements rebuking him, and records of the reconstruction work on God's Temple are written in the Midrash of the Book of the Kings. Joash's son Amaziah reigned in his place.

NET Bible
The list of Joash's sons, the many prophetic oracles pertaining to him, and the account of his building project on God's temple are included in the record of the Scroll of the Kings. His son Amaziah replaced him as king.

New Heart English Bible
Now concerning his sons, and the many oracles against him, and the rebuilding of God's house, look, they are written in the commentary of the book of the kings. Amaziah his son reigned in his place.

Webster's Bible Translation
Now concerning his sons, and the greatness of the burdens laid upon him, and the repairing of the house of God, behold, they are written in the story of the book of the kings. And Amaziah his son reigned in his stead.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
The accounts of the sons of Joash and the many pronouncements about him, and of the restoration of the house of God, are indeed written in the Treatise of the Book of the Kings. And his son Amaziah reigned in his place.

World English Bible
Now concerning his sons, the greatness of the burdens laid on him, and the rebuilding of God’s house, behold, they are written in the commentary of the book of the kings. Amaziah his son reigned in his place.
Literal Translations
Literal Standard Version
As for his sons, and the greatness of the burden on him, and the foundation of the house of God, behold, they are written on the commentary of the scroll of the Kings; and his son Amaziah reigns in his stead.

Berean Literal Bible
And his sons, and the many oracles about him, and the repairing of the house of God, indeed they are written in the Treatise of the Book of the Kings. And Amaziah his son reigned in his place.

Young's Literal Translation
As to his sons, and the greatness of the burden upon him, and the foundation of the house of God, lo, they are written on the 'Inquiry' of the book of the Kings; and reign doth Amaziah his son in his stead.

Smith's Literal Translation
And his sons and the multitude of the lifting up upon him, and the founding of the house of God, behold them written upon the commentary of the book of the kings. And Amaziah his son will reign in his stead.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And concerning his sons, and the sum of money which was gathered under him, and the repairing the house of God; they are written more diligently in the book of kings: and Amasias his son reigned in his stead.

Catholic Public Domain Version
But concerning his sons, and the sum of money that had been amassed under him, and the repairing of the house of God, these things have been written more diligently in the book of kings. Then his son, Amaziah, reigned in his place.

New American Bible
An account of his sons, the great tribute imposed on him, and his rebuilding of the house of God is written in the midrash of the book of the kings. His son Amaziah succeeded him as king.

New Revised Standard Version
Accounts of his sons, and of the many oracles against him, and of the rebuilding of the house of God are written in the Commentary on the Book of the Kings. And his son Amaziah succeeded him.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And his sons also and many other people conspired against him. And the rest of the sins which he committed in the house of the LORD, behold, they are written in the poems of the Book of the Kings. And Amaziah his son reigned in his stead.

Peshitta Holy Bible Translated
And his sons and the multitude of men who conspired against him and the rest of the sins that he did in the house of LORD JEHOVAH, behold those are written in the Exposition of the Scroll of the Kings; and Amutsia his son was made king after him.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Now concerning his sons, and the multitude of the burdens against him, and the rebuilding of the house of God, behold, they are written in the commentary of the book of the kings. And Amaziah his son reigned in his stead.

Brenton Septuagint Translation
And all his sons, and the five came to him: and the other matters, behold, they are written in the book of the kings. And Amasias his son reigned in his stead.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Death of Joash
26Those who conspired against Joash were Zabad son of Shimeath the Ammonitess and Jehozabad son of Shimrith the Moabitess. 27The accounts of the sons of Joash, as well as the many pronouncements about him and about the restoration of the house of God, are indeed written in the Treatise of the Book of the Kings. And his son Amaziah reigned in his place.

Cross References
The accounts of the sons of Joash

2 Kings 14:1-3
In the second year of the reign of Jehoash son of Jehoahaz over Israel, Amaziah son of Joash became king of Judah. / He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother’s name was Jehoaddan; she was from Jerusalem. / And he did what was right in the eyes of the LORD, but not as his father David had done. He did everything as his father Joash had done.

2 Chronicles 25:1-4
Amaziah was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother’s name was Jehoaddan; she was from Jerusalem. / And he did what was right in the eyes of the LORD, but not wholeheartedly. / As soon as the kingdom was firmly in his grasp, Amaziah executed the servants who had murdered his father the king. …

1 Chronicles 3:11-12
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son, / Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,
and the many pronouncements about him,

2 Chronicles 36:15-17
Again and again the LORD, the God of their fathers, sent word to His people through His messengers because He had compassion on them and on His dwelling place. / But they mocked the messengers of God, despising His words and scoffing at His prophets, until the wrath of the LORD against His people was stirred up beyond remedy. / So He brought up against them the king of the Chaldeans, who put their young men to the sword in the sanctuary, sparing neither young men nor young women, neither elderly nor infirm. God gave them all into the hand of Nebuchadnezzar,

2 Kings 21:10-15
And the LORD spoke through His servants the prophets, saying, / “Since Manasseh king of Judah has committed all these abominations, acting more wickedly than the Amorites who preceded him, and with his idols has caused Judah to sin, / this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Behold, I am bringing such calamity upon Jerusalem and Judah that the news will reverberate in the ears of all who hear it. …

2 Kings 17:13-15
Yet through all His prophets and seers, the LORD warned Israel and Judah, saying, “Turn from your wicked ways and keep My commandments and statutes, according to the entire Law that I commanded your fathers and delivered to you through My servants the prophets.” / But they would not listen, and they stiffened their necks like their fathers, who did not believe the LORD their God. / They rejected His statutes and the covenant He had made with their fathers, as well as the decrees He had given them. They pursued worthless idols and became worthless themselves, going after the surrounding nations that the LORD had commanded them not to imitate.
and of the restoration of the house of God,

2 Kings 12:4-15
Then Joash said to the priests, “Collect all the money brought as sacred gifts into the house of the LORD—the census money, the money from vows, and the money brought voluntarily into the house of the LORD. / Let every priest receive it from his constituency, and let it be used to repair any damage found in the temple.” / By the twenty-third year of the reign of Joash, however, the priests had not yet repaired the damage to the temple. …

2 Kings 22:3-7
Now in the eighteenth year of his reign, King Josiah sent the scribe, Shaphan son of Azaliah, the son of Meshullam, to the house of the LORD, saying, / “Go up to Hilkiah the high priest and have him count the money that has been brought into the house of the LORD, which the doorkeepers have collected from the people. / And let them deliver it into the hands of the supervisors of those doing the work on the house of the LORD, who in turn are to give it to the workmen repairing the damages to the house of the LORD— …

Ezra 6:14-15
So the Jewish elders built and prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah son of Iddo. They finished building according to the command of the God of Israel and the decrees of Cyrus, Darius, and Artaxerxes, kings of Persia. / And this temple was completed on the third day of the month of Adar, in the sixth year of the reign of King Darius.
are indeed written in the Treatise of the Book of the Kings.

2 Chronicles 25:26
As for the rest of the acts of Amaziah, from beginning to end, are they not written in the Book of the Kings of Judah and Israel?

2 Chronicles 16:11
Now the acts of Asa, from beginning to end, are indeed written in the Book of the Kings of Judah and Israel.

2 Chronicles 20:34
As for the rest of the acts of Jehoshaphat, from beginning to end, they are indeed written in the Chronicles of Jehu son of Hanani, which are recorded in the Book of the Kings of Israel.
And his son Amaziah reigned in his place.

2 Kings 12:21
His servants Jozabad son of Shimeath and Jehozabad son of Shomer struck him down, and he died. And they buried him with his fathers in the City of David, and his son Amaziah reigned in his place.

2 Kings 15:38
And Jotham rested with his fathers and was buried with them in the City of David his father. And his son Ahaz reigned in his place.

1 Kings 14:31
And Rehoboam rested with his fathers and was buried with them in the City of David; his mother’s name was Naamah the Ammonite. And his son Abijam reigned in his place.
2 Kings 12:19-21
As for the rest of the acts of Joash, along with all his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? / And the servants of Joash rose up and formed a conspiracy and killed him at Beth-millo, on the road down to Silla. / His servants Jozabad son of Shimeath and Jehozabad son of Shomer struck him down, and he died. And they buried him with his fathers in the City of David, and his son Amaziah reigned in his place.


Treasury of Scripture

Now concerning his sons, and the greatness of the burdens laid on him, and the repairing of the house of God, behold, they are written in the story of the book of the kings. And Amaziah his son reigned in his stead.

burdens

2 Kings 12:18
And Jehoash king of Judah took all the hallowed things that Jehoshaphat, and Jehoram, and Ahaziah, his fathers, kings of Judah, had dedicated, and his own hallowed things, and all the gold that was found in the treasures of the house of the LORD, and in the king's house, and sent it to Hazael king of Syria: and he went away from Jerusalem.

repairing [heb] founding

2 Chronicles 24:13
So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of God in his state, and strengthened it.

story.

2 Chronicles 9:29
Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the book of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat?

2 Chronicles 16:11
And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

2 Chronicles 20:34
Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the book of Jehu the son of Hanani, who is mentioned in the book of the kings of Israel.

Amaziah

2 Chronicles 25:1
Amaziah was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned twenty and nine years in Jerusalem. And his mother's name was Jehoaddan of Jerusalem.

2 Kings 12:21
For Jozachar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, smote him, and he died; and they buried him with his fathers in the city of David: and Amaziah his son reigned in his stead.

1 Chronicles 3:12
Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,

Jump to Previous
Account Accounts Amaziah Amazi'ah Book Building Burden Burdens Commentary Greatness House Kings Laid Multitude Oracles Prophecies Rebuilding Record Reigned Repairing Restoration Stead Story Succeeded Temple Treatise Words Written
Jump to Next
Account Accounts Amaziah Amazi'ah Book Building Burden Burdens Commentary Greatness House Kings Laid Multitude Oracles Prophecies Rebuilding Record Reigned Repairing Restoration Stead Story Succeeded Temple Treatise Words Written
2 Chronicles 24
1. Joash reigns well all the days of Jehoiada
4. He gives order for the repair of the temple
15. Jehoiada's death and honorable burial
17. Joash, falling into idolatry, slays Zechariah the son of Jehoiada
23. Joash is spoiled by the Syrians, and slain by Zabad and Jehozabad
27. Amaziah succeeds him












The accounts of the sons of Joash
This phrase refers to the historical records concerning the sons of King Joash of Judah. Joash, also known as Jehoash, was a king who initially followed the ways of the Lord under the guidance of Jehoiada the priest. The mention of his sons indicates the continuation of his lineage, which is significant in the context of the Davidic line. The sons of Joash would have been expected to carry on the legacy of their father, though the biblical narrative often highlights the challenges and failures of subsequent generations. This phrase underscores the importance of family and lineage in the biblical narrative, particularly in the context of the covenant promises made to David.

and the many pronouncements about him
This refers to the various decrees, judgments, and events associated with King Joash's reign. Joash's reign was marked by both faithfulness and failure. Initially, he was zealous for the Lord, particularly in the restoration of the temple, but later he turned away from God, leading to his downfall. The "pronouncements" could include both the commendations for his early reforms and the condemnations for his later apostasy. This duality serves as a reminder of the importance of steadfastness in faith and the consequences of turning away from God.

and of the restoration of the house of God
This phrase highlights one of Joash's significant achievements: the repair and restoration of the temple in Jerusalem. The temple, being the center of worship and the symbol of God's presence among His people, had fallen into disrepair. Joash's efforts to restore it reflect his initial commitment to honoring God and maintaining the proper worship practices. This restoration can be seen as a type of Christ, who Himself is the ultimate restorer of the temple, not made with hands, and who purifies and sanctifies His people.

are indeed written in the Treatise of the Book of the Kings
This indicates that the detailed records of Joash's reign, including his sons, pronouncements, and temple restoration, were documented in another historical source, the "Book of the Kings." This book is not part of the canonical Bible but is referenced as a source of historical information. It suggests that the biblical authors had access to other historical records, which they used to compile the narratives found in the Scriptures. This phrase underscores the historical reliability and the careful documentation of events in the biblical text.

And his son Amaziah reigned in his place
This phrase marks the transition of power from Joash to his son Amaziah. Amaziah's reign is a continuation of the Davidic line, which is crucial for the fulfillment of God's promises to David. Amaziah, like his father, had a reign marked by both faithfulness and failure. His ascension to the throne signifies the ongoing narrative of the kings of Judah, each of whom played a role in the unfolding of God's redemptive plan. This transition also serves as a reminder of the temporal nature of earthly kingdoms and the enduring nature of God's kingdom.

Persons / Places / Events
1. Joash (Jehoash)
King of Judah who initially did what was right in the eyes of the Lord under the guidance of Jehoiada the priest but later turned away from God.

2. Amaziah
Son of Joash, who succeeded him as king of Judah.

3. The House of God
Refers to the Temple in Jerusalem, which Joash initially worked to restore.

4. The Treatise of the Book of the Kings
A historical record mentioned in the Bible, which contains more detailed accounts of the reigns of the kings of Israel and Judah.

5. Oracles
Prophetic messages or divine communications concerning Joash, which are noted but not detailed in this verse.
Teaching Points
The Importance of Godly Counsel
Joash's early success was tied to the influence of Jehoiada. This highlights the importance of surrounding oneself with godly counsel and mentors.

The Danger of Turning Away
Joash's later years serve as a warning about the dangers of turning away from God, especially after the loss of spiritual guidance.

Legacy and Influence
The mention of Joash's sons and the oracles about him suggests that our actions and faith (or lack thereof) leave a lasting impact on future generations.

The Role of Historical Records
The reference to the "Treatise of the Book of the Kings" underscores the value of historical records in understanding and learning from the past.

Restoration and Renewal
Joash's initial efforts to restore the Temple can inspire us to prioritize spiritual renewal and the maintenance of our faith communities.
Bible Study Questions and Answers
1. What is the meaning of 2 Chronicles 24:27?

2. How does 2 Chronicles 24:27 highlight the importance of recording historical events?

3. What lessons can we learn from Joash's reign and downfall in 2 Chronicles 24?

4. How does Joash's story connect with Proverbs 16:18 about pride and downfall?

5. In what ways can we ensure our legacy aligns with God's will today?

6. How can we apply the lessons from Joash's life to our spiritual leadership?

7. What does 2 Chronicles 24:27 reveal about the nature of leadership and accountability in the Bible?

8. How does 2 Chronicles 24:27 reflect on the importance of historical records in biblical times?

9. What theological implications arise from the events described in 2 Chronicles 24:27?

10. What are the top 10 Lessons from 2 Chronicles 24?

11. Who was King Amaziah in the Bible?

12. Why do the details in 2 Chronicles 23:1–7 differ from the parallel account in 2 Kings 11, suggesting possible biblical inconsistencies?

13. Why would Joash brutally execute Zechariah (2 Chronicles 24:20-21), the son of his mentor, if he truly revered Jehoiada's guidance?

14. In 2 Chronicles 25:4, how can Amaziah's execution of his father's assassins yet sparing their children be reconciled with other Old Testament commands on punishment and inheritance of guilt?
What Does 2 Chronicles 24:27 Mean
The accounts of the sons of Joash

2 Chronicles 24:27 opens by noting that “The accounts of the sons of Joash … are indeed written….” Scripture records at least two sons who avenged their father’s assassination (2 Chron 24:25–26). By mentioning “accounts,” the Chronicler reminds us that:

• God sees and records every generation’s deeds (Malachi 3:16).

• Family choices—either loyalty or betrayal—carry weight beyond one lifetime (Exodus 20:5-6).

Cross-reference: 2 Kings 12:20-21 shows how Joash’s servants conspired, underscoring the tragic fallout among his descendants.


…and the many pronouncements about him

Joash left a trail of royal decrees, temple policies, and, tragically, a hard-hearted command to kill Zechariah the priest (2 Chron 24:20-22). These “pronouncements” teach that:

• A promising start can be marred by later disobedience (Galatians 5:7).

• Leadership words resonate long after they are spoken (Proverbs 18:21).

Cross-reference: 2 Kings 12:17-18 records Joash’s decision to empty the treasury to appease Hazael, another pronouncement with lasting consequences.


…and of the restoration of the house of God

Earlier in the chapter, Joash organized a nationwide offering to repair the temple (2 Chron 24:4-14). The Chronicler circles back here to affirm that this restoration really happened:

• God’s people are called to tangible stewardship of His house (1 Timothy 3:15).

• Even flawed leaders can be instruments of renewal when they obey (Philippians 1:15-18).

Cross-reference: 2 Kings 12:4-16 parallels the same construction project, corroborating the account.


…are indeed written in the Treatise of the Book of the Kings

By pointing to another historical source, Scripture quietly underscores its own reliability. The Chronicler is not inventing events; he is selecting from a larger archive, guided by the Spirit (Luke 1:1-3; 2 Peter 1:21).

• God preserves multiple witnesses to His acts (Deuteronomy 19:15).

• Believers can trust that the biblical record aligns with external history.


And his son Amaziah reigned in his place

Despite Joash’s mixed legacy, the Davidic line continues: “And his son Amaziah reigned in his place.” God’s covenant promises remain unbroken (2 Samuel 7:12-16).

• A new generation receives both opportunity and accountability (2 Chron 25:1-2).

• Divine faithfulness overrules human failure, keeping Messiah’s lineage intact (Matthew 1:8-9).

Cross-reference: 2 Kings 14:1-6 details Amaziah’s accession and early reign, confirming the smooth transition foretold here.


summary

2 Chronicles 24:27 serves as a condensed postscript: everything about Joash—his children, his edicts, and his temple work—is fully chronicled elsewhere, proving the events’ historicity. Even after a king’s turbulent life ends, God faithfully moves His redemptive story forward through Amaziah, showcasing both the seriousness of human choices and the steadfast reliability of the Lord’s covenant plan.

(27) Now concerning his sons, and the greatness of the burdens laid upon him, and the repairing of the house of God.--Rather, And his sons, and the multitude of oracles upon him, and the founding of the house of God. The word "burden" (massa')is common in the sense of a threatening prophecy (2Kings 9:25; Isaiah 13:1; Habakkuk 1:1). In 2Chronicles 24:19 it is expressly said that prophets were sent to warn the princes of Judah. If this be the meaning here, the word massa' is used collectively. Another possible rendering is, "and the greatness of the tribute laid upon him" by Hazael. (Comp. 2Chronicles 17:11 for this sense of massa') The Heb. margin suggests, and as to his sons, may the burden concerning him multiply;" i.e., may the dying words of Zechariah be fulfilled in them even more disastrously! This is wholly improbable.

In the story of the book of the kings.--See margin, and Introduction. . . .

Verse 27. - His sons. We only know of one, Amaziah, his successor. The burdens laid upon him. Some explain this expression of the tribute and bribe Joash had to pay Hazael; others of prophetic "burdens" uttered against him; and others (much favoured by the position of the clause just before the repairing of the house, etc.) of the task which he had so voluntarily undertaken, the money-raising and all (Ezekiel 24:25; comp. our vers. 6, 9, 11). The repairing; Hebrew, וִיסור. Render, with the Revised Version, the rebuilding. The story of the book of the kings. The Revised Version renders the Hebrew text (מִדְּרַשׁ סֵפֶר) "the commentary of the book of the kings," probably to be followed by the words, "of Judah;" the parallel has "the book of the Chronicles [סִפֶד דִּבְרֵי הַיָמִים] of the kings of Judah" (see our Introduction, 1 Chronicles, § 5, pp. 7-10.). The word rendered "story" or "commentary" in our text is employed only once beside (2 Chronicles 13:22). Its verbal root, however, is found about a hundred and sixty-two times, invariably in the sense of inquiring, and almost invariably rendered in the Authorized Version by the word "inquire," or "seek;" so that perhaps the word "study" or "pursuit" might, idioms being allowed for, be the nearer rendering. It is rabbinic literature mostly that has determined the preference for the word "commentary."



Parallel Commentaries ...


Hebrew
The accounts of the sons [of Joash],
וּבָנָ֞יו (ū·ḇā·nāw)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 1121: A son

as well as the many
ורב (wə·rōḇ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew

oracles
הַמַּשָּׂ֣א (ham·maś·śā)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4853: A burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire

about him
עָלָ֗יו (‘ā·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against

and about the restoration
וִיסוֹד֙ (wî·sō·wḏ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 3247: Foundation, base

of the house
בֵּ֣ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

of God,
הָאֱלֹהִ֔ים (hā·’ĕ·lō·hîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

they [are] indeed
הִנָּ֣ם (hin·nām)
Interjection | third person masculine plural
Strong's 2005: Lo! behold!

written
כְּתוּבִ֔ים (kə·ṯū·ḇîm)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural
Strong's 3789: To grave, to write

in
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the Treatise
מִדְרַ֖שׁ (miḏ·raš)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4097: An investigation, a treatise, elaborate compilation

of the Book
סֵ֣פֶר (sê·p̄er)
Noun - masculine singular construct
Strong's 5612: A missive, document, writing, book

of the Kings.
הַמְּלָכִ֑ים (ham·mə·lā·ḵîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 4428: A king

And his son
בְנ֖וֹ (ḇə·nōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1121: A son

Amaziah
אֲמַצְיָ֥הוּ (’ă·maṣ·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 558: Amaziah -- 'Yah is mighty', the name of several Israelites

became king
וַיִּמְלֹ֛ךְ (way·yim·lōḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel

in his place.
תַּחְתָּֽיו׃ (taḥ·tāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of


Links
2 Chronicles 24:27 NIV
2 Chronicles 24:27 NLT
2 Chronicles 24:27 ESV
2 Chronicles 24:27 NASB
2 Chronicles 24:27 KJV

2 Chronicles 24:27 BibleApps.com
2 Chronicles 24:27 Biblia Paralela
2 Chronicles 24:27 Chinese Bible
2 Chronicles 24:27 French Bible
2 Chronicles 24:27 Catholic Bible

OT History: 2 Chronicles 24:27 Now concerning his sons and the greatness (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr)
2 Chronicles 24:26
Top of Page
Top of Page