Verse (Click for Chapter) New International Version The events of Asa’s reign, from beginning to end, are written in the book of the kings of Judah and Israel. New Living Translation The rest of the events of Asa’s reign, from beginning to end, are recorded in The Book of the Kings of Judah and Israel. English Standard Version The acts of Asa, from first to last, are written in the Book of the Kings of Judah and Israel. Berean Study Bible Now the rest of the acts of Asa, from beginning to end, are indeed written in the Book of the Kings of Judah and Israel. King James Bible And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel. New King James Version Note that the acts of Asa, first and last, are indeed written in the book of the kings of Judah and Israel. New American Standard Bible Now, the acts of Asa from the first to the last, behold, they are written in the Book of the Kings of Judah and Israel. NASB 1995 Now, the acts of Asa from first to last, behold, they are written in the Book of the Kings of Judah and Israel. NASB 1977 And now, the acts of Asa from first to last, behold, they are written in the Book of the Kings of Judah and Israel. Amplified Bible Now the acts of Asa, from the first to the last, are written in the Book of the Kings of Judah and Israel. Christian Standard Bible Note that the events of Asa’s reign, from beginning to end, are written in the Book of the Kings of Judah and Israel. Holman Christian Standard Bible Note that the events of Asa’s reign, from beginning to end, are written in the Book of the Kings of Judah and Israel. American Standard Version And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel. Aramaic Bible in Plain English And behold, the accounts of Asa, first and last, behold, those are written in the scroll of the Kings of Yehuda and of Israel. Brenton Septuagint Translation And, behold, the acts of Asa, the first and the last, are written in the book of the kings of Juda and Israel. Contemporary English Version Everything Asa did while he was king is written in The History of the Kings of Judah and Israel. Douay-Rheims Bible But the works of Asa the first and last are written in the book of the kings of Juda and Israel. Good News Translation All the events of Asa's reign from beginning to end are recorded in The History of the Kings of Judah and Israel. International Standard Version Now the accomplishments of Asa from first to last are written in the Book of the Kings of Judah. JPS Tanakh 1917 And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel. Literal Standard Version And behold, the matters of Asa, the first and the last, behold, they are written on the scroll of the kings of Judah and Israel. New American Bible Now the acts of Asa, first and last, are recorded in the book of the kings of Judah and Israel. NET Bible The events of Asa's reign, from start to finish, are recorded in the Scroll of the Kings of Judah and Israel. New Revised Standard Version The acts of Asa, from first to last, are written in the Book of the Kings of Judah and Israel. New Heart English Bible Look, the acts of Asa, first and last, look, they are written in the book of the kings of Judah and Israel. World English Bible Behold, the acts of Asa, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel. Young's Literal Translation And lo, the matters of Asa, the first and the last, lo, they are written on the book of the kings of Judah and Israel. Additional Translations ... Context The Death and Burial of Asa11Now the rest of the acts of Asa, from beginning to end, are indeed written in the Book of the Kings of Judah and Israel. 12In the thirty-ninth year of his reign, Asa became diseased in his feet, and his malady became increasingly severe. Yet even in his illness he did not seek the LORD, but only the physicians.… Cross References 1 Kings 15:23 Now the rest of the acts of Asa, along with all his might, all his accomplishments, and the cities he built, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? In his old age, however, he became diseased in his feet. 1 Kings 15:24 And Asa rested with his fathers and was buried with them in the city of his father David, and his son Jehoshaphat reigned in his place. 2 Chronicles 16:10 Asa was angry with the seer and became so enraged over this matter that he put the man in prison. And at the same time Asa oppressed some of the people. Treasury of Scripture And, behold, the acts of Asa, first and last, see, they are written in the book of the kings of Judah and Israel. A. 2 Chronicles 9:29 Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the book of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat? 2 Chronicles 12:15 Now the acts of Rehoboam, first and last, are they not written in the book of Shemaiah the prophet, and of Iddo the seer concerning genealogies? And there were wars between Rehoboam and Jeroboam continually. 2 Chronicles 20:34 Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the book of Jehu the son of Hanani, who is mentioned in the book of the kings of Israel. Judah 2 Chronicles 25:26 Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, are they not written in the book of the kings of Judah and Israel? 2 Chronicles 27:7 Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, lo, they are written in the book of the kings of Israel and Judah. 2 Chronicles 32:32 Now the rest of the acts of Hezekiah, and his goodness, behold, they are written in the vision of Isaiah the prophet, the son of Amoz, and in the book of the kings of Judah and Israel.
CONCLUSION OF THE REIGN (2Chronicles 16:11-14). Comp. 1Kings 15:23-24. (11) The acts of Asa.--Or, history. The book of the kings of Judah and Israel.--See Introduction, and 1Kings 15:23. The mention in that verse of his "might" or "prowess," and of "the cities that he built," confirms the account in 2 Chronicles 14 concerning his defensive measures and the invasion of Zerah. Verse 11. - This verse, with the following three, is represented by the very summarized but sufficiently significant parallel of 1 Kings 15:23, 24. Note that the reference work cited in this verse as the book of the kings of Judah and Israel, is in the paralled cited as "the book of the chronicles of the kings of Judah." Of course, the latter citation was much the earlier in point of time.Parallel Commentaries ... Hebrew Now the restוְהִנֵּה֙ (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! of the acts דִּבְרֵ֣י (diḇ·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of Asa, אָסָ֔א (’ā·sā) Noun - proper - masculine singular Strong's 609: Asa -- perhaps 'healer', an Israelite name from beginning הָרִאשׁוֹנִ֖ים (hā·ri·šō·w·nîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's 7223: First, in place, time, rank to end, וְהָאַחֲרוֹנִ֑ים (wə·hā·’a·ḥă·rō·w·nîm) Conjunctive waw, Article | Adjective - masculine plural Strong's 314: Hinder, late, last, western they are indeed הִנָּ֤ם (hin·nām) Interjection | third person masculine plural Strong's 2005: Lo! behold! written כְּתוּבִים֙ (kə·ṯū·ḇîm) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strong's 3789: To grave, to write in עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the Book סֵ֣פֶר (sê·p̄er) Noun - masculine singular construct Strong's 5612: A missive, document, writing, book of the Kings הַמְּלָכִ֔ים (ham·mə·lā·ḵîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 4428: A king of Judah לִיהוּדָ֖ה (lî·hū·ḏāh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites and Israel. וְיִשְׂרָאֵֽל׃ (wə·yiś·rā·’êl) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc Jump to Previous Acts Asa Asa's Beginning Book End Events First Israel Judah Kings Last Matters Recorded Reign WrittenJump to Next Acts Asa Asa's Beginning Book End Events First Israel Judah Kings Last Matters Recorded Reign WrittenLinks 2 Chronicles 16:11 NIV2 Chronicles 16:11 NLT 2 Chronicles 16:11 ESV 2 Chronicles 16:11 NASB 2 Chronicles 16:11 KJV 2 Chronicles 16:11 BibleApps.com 2 Chronicles 16:11 Biblia Paralela 2 Chronicles 16:11 Chinese Bible 2 Chronicles 16:11 French Bible 2 Chronicles 16:11 Catholic Bible OT History: 2 Chronicles 16:11 Behold the acts of Asa first (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) |
   
|