Verse (Click for Chapter) New International Version There was no more war until the thirty-fifth year of Asa's reign. New Living Translation So there was no more war until the thirty-fifth year of Asa’s reign. English Standard Version And there was no more war until the thirty-fifth year of the reign of Asa. Berean Study Bible And there was no war until the thirty-fifth year of Asa’s reign. King James Bible And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa. New King James Version And there was no war until the thirty-fifth year of the reign of Asa. New American Standard Bible And there was no more war until the thirty-fifth year of Asa’s reign. NASB 1995 And there was no more war until the thirty-fifth year of Asa's reign. NASB 1977 And there was no more war until the thirty-fifth year of Asa’s reign. Amplified Bible And there was no war until the thirty-fifth year of Asa’s reign. Christian Standard Bible There was no war until the thirty-fifth year of Asa’s reign. Holman Christian Standard Bible There was no war until the thirty-fifth year of Asa's reign. American Standard Version And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa. Brenton Septuagint Translation And there was no war waged with him until the thirty-fifth year of the reign of Asa. Contemporary English Version There was peace in Judah until the thirty-fifth year of Asa's rule. Douay-Rheims Bible And there was no war unto the five and thirtieth year of the kingdom of Asa. English Revised Version And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa. Good News Translation There was no more war until the thirty-fifth year of his reign. GOD'S WORD® Translation There was no war until the thirty-fifth year of Asa's reign. International Standard Version Asa experienced no more war until the end of the thirty-fifth year of his reign. JPS Tanakh 1917 And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa. Literal Standard Version And war has not been until the thirty-fifth year of the reign of Asa. NET Bible There was no more war until the thirty-fifth year of Asa's reign. New Heart English Bible There was no more war to the five and thirtieth year of the reign of Asa. World English Bible There was no more war to the five and thirtieth year of the reign of Asa. Young's Literal Translation And war hath not been till the thirty and fifth year of the reign of Asa. Additional Translations ... Study Bible Asa's Reforms…18And he brought into the house of God the silver and gold articles that he and his father had dedicated. 19And there was no war until the thirty-fifth year of Asa’s reign. Cross References 2 Chronicles 15:18 And he brought into the house of God the silver and gold articles that he and his father had dedicated. 2 Chronicles 16:1 In the thirty-sixth year of Asa's reign, Baasha king of Israel went up against Judah and fortified Ramah to prevent anyone from leaving or entering the territory of Asa king of Judah. Treasury of Scripture And there was no more war to the five and thirtieth year of the reign of Asa. A. 2 Chronicles 16:1 In the six and thirtieth year of the reign of Asa Baasha king of Israel came up against Judah, and built Ramah, to the intent that he might let none go out or come in to Asa king of Judah. 1 Kings 15:16,17,31,33 And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days… (19) And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.--Literally, and war arose not until, etc. This statement appears to refer back to 2Chronicles 15:15 : "And the Lord gave them rest round about;" and so to assign the limit of that period of peace, which ensued after the defeat of Zeran. In 1Kings 15:16 we find a different statement: "And war continued between Asa and Baasha king of Israel all their days," a statement which is repeated in 1Kings 15:32 of the same chapter. The chronicler has evidently modified the older text, in order to assign a precise date to the outbreak of active hostilities between the two monarchs. (Both 1Kings 15:16 and the present 2Chronicles 15:19 begin with the same two Hebrew words, meaning "and war was," but the chronicler inserts a not). The verse of Kings need not imply more than that no amicable relations were ever established between the two sovereigns. They had inherited a state of war, although neither was in a condition to make an open attack upon the other for some years. The five and thirtieth year of the reign of Asa.--This limit does not agree with the data of Kings (seo on 2Chronicles 16:1). Thenius suggests that the letter l, denoting 30, got into the text originally, through some transcriber, who inadvertently wrote the l with which the next Hebrew word begins twice over. Later on, some other copyist naturally corrected 2Chronicles 16:1, to agree with this. Assuming thus that the right readings here were originally the fifth and sixth years of the reign of Asa, Thenius concludes that in 2Chronicles 16:1 the letter v (i.e., 6) has been shortened into y (10); and that Baasha's attempt preceded the invasion of Zerah. The false dates probably existed already in the source which the chronicler followed. Verse 19. - There was no more war. The Hebrew text should be adhered to, which simply says, there was not war unto, etc The five and thirtieth year. There can be little doubt that the text originally said "twentieth," not "thirtieth" (see also 2 Chronicles 16-1). The parallel, after the identical words Of the previous verse already noted, goes on emphatically to speak of the fact that "there was war between Asa and Baasha all their days;" and the same statement is repeated in the thirty-second verse of the sa1 Kings 15:16, 32). The following verse (33) says that Baasha's twenty-four-year reign began in Asa's third year. Putting the various and apparently somewhat varying statements together, they must be held to say, first, that a state of war was, indeed, chronic between Asa and Baasha (which way of putting need not disturb the correctness of 2 Chronicles 14:5, 6, and of the fifteenth verse of our chapter), but that in the six and twentieth year of Asa, which would be the last or last but one of Baasha's life, latent war gave place to active hostilities, and Baasha (2 Chronicles 16:1) came up to Judah to invade it, and to build Ramah - a course of conduct which was the beginning of the end for him (comp. 1 Kings 16:8; our ver. 10; and 2 Chronicles 16:1, 9).Parallel Commentaries ... Lexicon And there wasהָיָ֑תָה (hā·yā·ṯāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be no לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: Not, no war וּמִלְחָמָ֖ה (ū·mil·ḥā·māh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4421: A battle, war until עַ֛ד (‘aḏ) Preposition Strong's Hebrew 5704: As far as, even to, up to, until, while the thirty-fifth שְׁלֹשִׁ֥ים (šə·lō·šîm) Number - common plural Strong's Hebrew 7970: Thirty, thirtieth year שְׁנַת־ (šə·naṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 8141: A year of Asa’s אָסָֽא׃ (’ā·sā) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 609: Asa -- perhaps 'healer', an Israelite name reign. לְמַלְכ֥וּת (lə·mal·ḵūṯ) Preposition-l | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 4438: Royalty, royal power, reign, kingdom Jump to Previous Asa Asa's Fifth Five Reign Rule Thirtieth Thirty WarJump to Next Asa Asa's Fifth Five Reign Rule Thirtieth Thirty WarLinks 2 Chronicles 15:19 NIV2 Chronicles 15:19 NLT 2 Chronicles 15:19 ESV 2 Chronicles 15:19 NASB 2 Chronicles 15:19 KJV 2 Chronicles 15:19 BibleApps.com 2 Chronicles 15:19 Biblia Paralela 2 Chronicles 15:19 Chinese Bible 2 Chronicles 15:19 French Bible 2 Chronicles 15:19 Clyx Quotations OT History: 2 Chronicles 15:19 There was no more war to (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) |
    |