Verse (Click for Chapter) New International Version He took all the gold and silver and all the articles found in the temple of God that had been in the care of Obed-Edom, together with the palace treasures and the hostages, and returned to Samaria. New Living Translation He carried off all the gold and silver and all the articles from the Temple of God that had been in the care of Obed-edom. He also seized the treasures of the royal palace, along with hostages, and then returned to Samaria. English Standard Version And he seized all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of God, in the care of Obed-edom. He seized also the treasuries of the king’s house, also hostages, and he returned to Samaria. Berean Study Bible He took all the gold and silver and all the articles found in the house of God with Obed-edom and in the treasuries of the royal palace, as well as some hostages. Then he returned to Samaria. King James Bible And he took all the gold and the silver, and all the vessels that were found in the house of God with Obededom, and the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria. New King James Version And he took all the gold and silver, all the articles that were found in the house of God with Obed-Edom, the treasures of the king’s house, and hostages, and returned to Samaria. New American Standard Bible He took all the gold and silver and all the utensils which were found in the house of God with Obed-edom, and the treasures of the king’s house, the hostages too, and returned to Samaria. NASB 1995 He took all the gold and silver and all the utensils which were found in the house of God with Obed-edom, and the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria. NASB 1977 And he took all the gold and silver, and all the utensils which were found in the house of God with Obed-edom, and the treasures of the king’s house, the hostages also, and returned to Samaria. Amplified Bible He took all the gold and silver and all the utensils which were found in the house of God with [the doorkeeper] Obed-edom, and the treasures of the king’s house (palace), and the hostages, and returned to Samaria. Christian Standard Bible He took all the gold, silver, all the utensils that were found with Obed-edom in God’s temple, the treasures of the king’s palace, and the hostages. Then he returned to Samaria. Holman Christian Standard Bible He took all the gold, silver, all the utensils that were found with Obed-edom in God's temple, the treasures of the king's palace, and the hostages. Then he returned to Samaria. American Standard Version And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of God with Obed-edom, and the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria. Brenton Septuagint Translation And he took all the gold and the silver, and all the vessels that were found in the house of the Lord and with Abdedom, and the treasures of the king's house, and the hostages, and he returned to Samaria. Contemporary English Version He carried away the gold, the silver, and all the valuable furnishings from God's temple where the descendants of Obed-Edom stood guard. He robbed the king's treasury, took hostages, then returned to Samaria. Douay-Rheims Bible And he took all the gold, and silver, and all the vessels, that he found in the house of God, and with Obededom, and in the treasures of the king's house, moreover also the sons of the hostages, he brought back to Samaria. English Revised Version And he took all the go1d and silver, and all the vessels that were found in the house of God with Obed-edom, and the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria. Good News Translation He took back to Samaria as loot all the gold and silver in the Temple, the Temple equipment guarded by the descendants of Obed Edom, and the palace treasures. He also took hostages with him. GOD'S WORD® Translation [He took] all the gold, silver, and all the utensils he found in God's temple with Obed Edom and in the royal palace treasury. He also took hostages. Then he returned to Samaria. International Standard Version He confiscated all the gold, silver, and utensils that he could find in the care of Obed-edom inside of God's Temple and inside the royal palace. Then he took some hostages and returned to Samaria. JPS Tanakh 1917 And [he took] all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of God with Obed-edom, and the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria. Literal Standard Version and [takes] all the gold, and the silver, and all the vessels that are found in the house of God with Obed-Edom, and the treasures of the house of the king, and the sons of the pledges, and turns back to Samaria. NET Bible He took away all the gold and silver, all the items found in God's temple that were in the care of Obed-Edom, the riches in the royal palace, and some hostages. Then he went back to Samaria. New Heart English Bible He took all the gold and silver, and all the vessels that were found in God's house with Obed-Edom, and the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria. World English Bible [He took] all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of God with Obed-Edom, and the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria. Young's Literal Translation and taketh all the gold, and the silver, and all the vessels that are found in the house of God with Obed-Edom, and the treasures of the house of the king, and the sons of the pledges, and turneth back to Samaria. Additional Translations ... Study Bible Amaziah Defeated by Joash…23There at Beth-shemesh, Jehoash king of Israel captured Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Jehoahaz. Then Jehoash brought him to Jerusalem and broke down the wall of Jerusalem from the Ephraim Gate to the Corner Gate—a section of four hundred cubits. 24He took all the gold and silver and all the articles found in the house of God with Obed-edom and in the treasuries of the royal palace, as well as some hostages. Then he returned to Samaria. Cross References 2 Samuel 6:10 So he was unwilling to move the ark of the LORD to the City of David; instead, he took it aside to the house of Obed-edom the Gittite. 1 Chronicles 26:15 The lot for the South Gate fell to Obed-edom, and the lot for the storehouses to his sons. Treasury of Scripture And he took all the gold and the silver, and all the vessels that were found in the house of God with Obededom, and the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria. all the gold 2 Chronicles 12:9 So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house; he took all: he carried away also the shields of gold which Solomon had made. 2 Kings 14:14 And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, and hostages, and returned to Samaria. (24) And he took.--So 2Kings 14:14. The verb has fallen out here. The omission is ancient, as it appears in the LXX. The Vulg. gives the verb returned at the end of the verse a transitive form, and renders "he carried back to Samaria" all the things enumerated. The Syriac reads, "and he took the silver," &c. With Obed-edom.--Added by the chronicler, in harmony with what he has stated about the custody of the sacred treasures (1Chronicles 26:15, seq.); but probably derived from an ancient document. Obededom was the name of a Levitical clan. Verse 24. - No mention is made in the parallel of that custodian of treasures in the house of God, here called Obed-Edom, and who possibly was a descendant of the Obed-Edom of David's time (2 Samuel 6:10; 1 Chronicles 13:13); or an Obed-Edom "a porter" (1 Chronicles 15:18; 1 Chronicles 16:38; 1 Chronicles 26:4, S). The present verse is an interesting one for pointing out the exact differences, even to the minutest of them, in what the two writers (of Kings and Chronicles) respectively took from a common original; e.g. the writer of Kings has "he took;" leaves out "Obed-Edom;" has not the preposition "in" before "the house;" has "Jehovah" instead of "God;" has the preposition "in" before "treasures;" and has "Samaria-ward" (i.e. to Samaria) instead of only "Samaria;" the writer of Chronicles differing in each of these respects. All the gold... in the house of God. See 2 Kings 12:17, 18, from which we must conclude that Hazael had already had the pick both for quantity and for quality. The hostages also; the phrase runs in the Hebrew text, "and sons [or, 'the sons'] of the hostages" (הַתַּעֲרֻבות יְאֵת בְּנַי); the literal rendering of which is "children or sons of pledges," i.e. hostages. The word (and indeed the practice so prevalent elsewhere) is found only here and in the parallel.Parallel Commentaries ... Lexicon He took allוְכָֽל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every the gold הַזָּהָ֣ב (haz·zā·hāḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky and silver וְהַכֶּ֡סֶף (wə·hak·ke·sep̄) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3701: Silver, money and וְאֵ֣ת (wə·’êṯ) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: Untranslatable mark of the accusative case all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every the articles הַ֠כֵּלִים (hak·kê·lîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 3627: Something prepared, any apparatus found הַנִּמְצְאִ֨ים (han·nim·ṣə·’îm) Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present in the house בְּבֵית־ (bə·ḇêṯ-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1004: A house of God הָאֱלֹהִ֜ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's Hebrew 5973: With, equally with Obed-edom אֱד֗וֹם (’ĕ·ḏō·wm) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 5654: Obed-edom -- 'servant of Edom', an Israelite name and וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: Untranslatable mark of the accusative case in the treasuries אֹצְרוֹת֙ (’ō·ṣə·rō·wṯ) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 214: Treasure, store, a treasury, storehouse of the royal הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: A king palace, בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1004: A house as well as some hostages. בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 1121: A son Then he returned וַיָּ֖שָׁב (way·yā·šāḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7725: To turn back, in, to retreat, again to Samaria. שֹׁמְרֽוֹן׃ (šō·mə·rō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 8111: Samaria -- capital of northern kingdom of Israel Jump to Previous Articles Broken Care Faith Found Gold Hostages House King's Obededom Obed-Edom O'bed-E'dom Palace Pledges Price Samaria Sama'ria Seized Silver Temple Together Treasures Treasuries Utensils VesselsJump to Next Articles Broken Care Faith Found Gold Hostages House King's Obededom Obed-Edom O'bed-E'dom Palace Pledges Price Samaria Sama'ria Seized Silver Temple Together Treasures Treasuries Utensils VesselsLinks 2 Chronicles 25:24 NIV2 Chronicles 25:24 NLT 2 Chronicles 25:24 ESV 2 Chronicles 25:24 NASB 2 Chronicles 25:24 KJV 2 Chronicles 25:24 BibleApps.com 2 Chronicles 25:24 Biblia Paralela 2 Chronicles 25:24 Chinese Bible 2 Chronicles 25:24 French Bible 2 Chronicles 25:24 Clyx Quotations OT History: 2 Chronicles 25:24 He took all the gold and silver (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) |
    |