2 Chronicles 35:13
Good News Translation
The Levites roasted the Passover sacrifices over the fire, according to the regulations, and boiled the sacred offerings in pots, kettles, and pans, and quickly distributed the meat to the people.

Contemporary English Version
They sacrificed the Passover animals on the altar and boiled the meat for the other offerings in pots, kettles, and pans. Then they quickly handed the meat to the people so they could eat it.

Douay-Rheims Bible
And they roasted the phase with fire, according to that which is written in the law: but the victims of peace offerings they boiled in caldrons, and kettles, and pots, and they distributed them speedily among all the people.

Treasury of Scripture Knowledge

And they roasted the phase with fire, according to that which is written in the law: but the victims of peace offerings they boiled in caldrons, and kettles, and pots, and they distributed them speedily among all the people.

roasted

Exodus 12:8,9 And they shall eat the flesh that night roasted at the fire, and unleavened bread with wild lettuce. . . .

Deuteronomy 16:7 And thou shalt dress, and eat it in the place which the Lord thy God shall choose, and in the morning rising up thou shalt go into thy dwellings.

Psalm 22:14 I am poured out like water; and all my bones are scattered. My heart is become like wax melting in the midst of my bowels.

Lamentations 1:12,13 Lamed. O all ye that pass by the way, attend, and see if there be any sorrow like to my sorrow: for he hath made a vintage of me, as the Lord spoke in the day of his fierce anger. . . .

sod

Leviticus 6:28 And the earthen vessel, wherein it was sodden, shall be broken: but if the vessel be of brass, it shall be scoured, and washed with water.

Numbers 6:19 And shall take the boiled shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and he shall deliver them into the hands of the Nazarite, after his head is shaven.

1 Samuel 2:13-15 Nor the office of the priests to the people: but whosoever had offered a sacrifice, the servant of the priest came, while the flesh was in boiling, with a fleshhook of three teeth in his hand, . . .

Romans 12:11 In carefulness not slothful. In spirit fervent. Serving the Lord.

Context
Josiah Restores the Passover
12And they separated them, to give them by the houses and families of every one, and to be offered to the Lord, as it is written in the book of Moses, and with the oxen they did in like manner. 13And they roasted the phase with fire, according to that which is written in the law: but the victims of peace offerings they boiled in caldrons, and kettles, and pots, and they distributed them speedily among all the people.14And afterwards they made ready for themselves, and for the priests: for the priests were busied in offering of holocausts and the fat until night, wherefore the Levites prepared for themselves, and for the priests the sons of Aaron last.…
Cross References
Exodus 12:8
And they shall eat the flesh that night roasted at the fire, and unleavened bread with wild lettuce.

Exodus 12:9
You shall not eat thereof any thing raw, nor boiled in water, but only roasted at the fire; you shall eat the head with the feet and entrails thereof.

Leviticus 6:28
And the earthen vessel, wherein it was sodden, shall be broken: but if the vessel be of brass, it shall be scoured, and washed with water.

Deuteronomy 16:7
And thou shalt dress, and eat it in the place which the Lord thy God shall choose, and in the morning rising up thou shalt go into thy dwellings.

2 Chronicles 35:12
And they separated them, to give them by the houses and families of every one, and to be offered to the Lord, as it is written in the book of Moses, and with the oxen they did in like manner.

2 Chronicles 35:14
And afterwards they made ready for themselves, and for the priests: for the priests were busied in offering of holocausts and the fat until night, wherefore the Levites prepared for themselves, and for the priests the sons of Aaron last.

Ezekiel 46:20
And he said to me: This is the place where the priests shall boil the sin offering, and the trespass offering: where they shall dress the sacrifice, that they may not bring it out into the outward court, and the people be sanctified.

Additional Translations
They roasted the Passover animals on the fire according to regulation, and they boiled the other holy offerings in pots, kettles, and bowls and quickly brought them to the lay people.And they roasted the passover with fire according to the ordinance: but the other holy offerings sod they in pots, and in caldrons, and in pans, and divided them speedily among all the people.

And they roasted the passover with fire according to the ordinance: and the holy offerings boiled they in pots, and in caldrons, and in pans, and carried them quickly to all the children of the people.

And thus they did till the morning. And they roasted the passover with fire according to the ordinance; and boiled the holy pieces in copper vessels and caldrons, and the feast went on well, and they quickly served all the children of the people.

And they roasted the passover with fire according to the ordinance; and the consecrated things they boiled in pots and in cauldrons and in pans, and divided them speedily among all the children of the people.

And they roasted the passover with fire according to the ordinance: and the holy offerings sod they in pots, and in caldrons, and in pans, and carried them quickly to all the children of the people.

And they roasted the passover with fire according to the ordinance: but the other holy offerings they boiled in pots, and in caldrons, and in pans, and divided them speedily among all the people.

They roasted the Passover with fire according to the ordinance: and the holy offerings boiled they in pots, and in caldrons, and in pans, and carried them quickly to all the children of the people.

And they cook the passover with fire, according to the ordinance, and the sanctified things they have cooked in pots, and in kettles, and in pans -- for all the sons of the people.
Jump to Previous
Animals Basins Boiled Caldrons Carried Children Consecrated Cook Cooked Divided Fire Holy Kettles Lay Offerings Ordinance Pans Passover Pots Prescribed Quickly Roasted Served Sod Speedily Vessels
Jump to Next
Animals Basins Boiled Caldrons Carried Children Consecrated Cook Cooked Divided Fire Holy Kettles Lay Offerings Ordinance Pans Passover Pots Prescribed Quickly Roasted Served Sod Speedily Vessels
Links
2 Chronicles 35:13 NIV
2 Chronicles 35:13 NLT
2 Chronicles 35:13 ESV
2 Chronicles 35:13 NASB
2 Chronicles 35:13 KJV

2 Chronicles 35:13 Bible Apps
2 Chronicles 35:13 Biblia Paralela
2 Chronicles 35:13 Chinese Bible
2 Chronicles 35:13 French Bible
2 Chronicles 35:13 German Bible

Alphabetical: according all and animals as boiled caldrons carried fire holy in kettles lay offerings on ordinance over pans Passover people pots prescribed quickly roasted served So speedily the them They things to

OT History: 2 Chronicles 35:13 They roasted the Passover with fire according (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Chronicles 35:12
Top of Page
Top of Page