Exodus 12:9
Good News Translation
Do not eat any of it raw or boiled, but eat it roasted whole, including the head, the legs, and the internal organs.

Contemporary English Version
Don't eat the meat raw or boiled. The entire animal, including its head, legs, and insides, must be roasted.

Douay-Rheims Bible
You shall not eat thereof any thing raw, nor boiled in water, but only roasted at the fire; you shall eat the head with the feet and entrails thereof.

Treasury of Scripture Knowledge

You shall not eat thereof any thing raw, nor boiled in water, but only roasted at the fire; you shall eat the head with the feet and entrails thereof.

but roast with fire

Exodus 12:8 And they shall eat the flesh that night roasted at the fire, and unleavened bread with wild lettuce.

Deuteronomy 16:7 And thou shalt dress, and eat it in the place which the Lord thy God shall choose, and in the morning rising up thou shalt go into thy dwellings.

Lamentations 1:13 Mem. From above he hath sent fire into my bones, and hath chastised me: he hath spread a net for my feet, he hath turned me back: he hath made me desolate, wasted with sorrow all the day long.

Context
The First Passover
8And they shall eat the flesh that night roasted at the fire, and unleavened bread with wild lettuce. 9You shall not eat thereof any thing raw, nor boiled in water, but only roasted at the fire; you shall eat the head with the feet and entrails thereof.10Neither shall there remain any thing of it until morning. If there be any thing left, you shall burn it with fire.…
Cross References
Exodus 12:8
And they shall eat the flesh that night roasted at the fire, and unleavened bread with wild lettuce.

Exodus 29:13
Thou shalt take also all the fat that covereth the entrails, and the caul of the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and shalt offer a burn offering upon the altar:

Exodus 29:17
And thou shalt cut the ram in pieces, and having washed his entrails and feet, thou shalt put them upon the flesh that is cut in pieces, and upon his head.

Leviticus 1:9
The entrails and feet being washed with water. And the priest shall burn them upon the altar for a holocaust, and a sweet savour to the Lord.

2 Chronicles 35:13
And they roasted the phase with fire, according to that which is written in the law: but the victims of peace offerings they boiled in caldrons, and kettles, and pots, and they distributed them speedily among all the people.

Additional Translations
Do not eat any of the meat raw or cooked in boiling water, but only roasted over the fire—its head and legs and inner parts.Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the entrails thereof.

Eat not of it raw, nor boiled at all with water, but roast with fire; its head with its legs and with the inwards thereof.

Ye shall not eat of it raw nor sodden in water, but only roast with fire, the head with the feet and the appurtenances.

Ye shall eat none of it raw, nor boiled at all with water, but roast with fire; its head with its legs and with its in-wards.

Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; its head with its legs and with the inwards thereof.

Eat not of it raw, nor boiled at all with water, but roasted with fire; its head with its legs, and with its entrails.

Don't eat it raw, nor boiled at all with water, but roasted with fire; with its head, its legs and its inner parts.

ye do not eat of it raw, or boiled at all in water, but roast with fire, its head with its legs, and with its inwards;
Jump to Previous
Boiled Boiling Cooked Eat Entrails Fire Head Inner Inside Inwards Legs Meat Oven Parts Rather Raw Roast Roasted Sodden Thereof Uncooked Water
Jump to Next
Boiled Boiling Cooked Eat Entrails Fire Head Inner Inside Inwards Legs Meat Oven Parts Rather Raw Roast Roasted Sodden Thereof Uncooked Water
Links
Exodus 12:9 NIV
Exodus 12:9 NLT
Exodus 12:9 ESV
Exodus 12:9 NASB
Exodus 12:9 KJV

Exodus 12:9 Bible Apps
Exodus 12:9 Biblia Paralela
Exodus 12:9 Chinese Bible
Exodus 12:9 French Bible
Exodus 12:9 German Bible

Alphabetical: all along and any at boiled both but cooked Do eat entrails fire head in inner it its legs meat not of or over parts rather raw roast roasted the water with

OT Law: Exodus 12:9 Don't eat it raw nor boiled at (Exo. Ex) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 12:8
Top of Page
Top of Page