Exodus 12:8
Good News Translation
That night the meat is to be roasted, and eaten with bitter herbs and with bread made without yeast.

Contemporary English Version
That night the animals are to be roasted and eaten, together with bitter herbs and thin bread made without yeast.

Douay-Rheims Bible
And they shall eat the flesh that night roasted at the fire, and unleavened bread with wild lettuce.

New American Bible
They will consume its meat that same night, eating it roasted with unleavened bread and bitter herbs.

Treasury of Scripture Knowledge

And they shall eat the flesh that night roasted at the fire, and unleavened bread with wild lettuce.

eat the

Matthew 26:26 And whilst they were at supper, Jesus took bread and blessed and broke and gave to his disciples and said: Take ye and eat. This is my body.

John 6:52-57 The Jews therefore strove among themselves, saying: How can this man give us his flesh to eat? . . .

roast

Deuteronomy 16:7 And thou shalt dress, and eat it in the place which the Lord thy God shall choose, and in the morning rising up thou shalt go into thy dwellings.

Psalm 22:14 I am poured out like water; and all my bones are scattered. My heart is become like wax melting in the midst of my bowels.

Isaiah 53:10 And the Lord was pleased to bruise him in infirmity: if he shall lay down his life for sin, he shall see a longlived seed, and the will of the Lord shall be prosperous in his hand.

unleavened

Exodus 13:3,7 And Moses said to the people: Remember this day in which you came forth out of Egypt, and out of the house of bondage, for with a strong hand hath the Lord brought you forth out of this place: that you eat no leavened bread. . . .

Exodus 34:25 Thou shalt not offer the blood of my sacrifice upon leaven; neither shall there remain in the morning any thing of the victim of the solemnity of the Phase.

Numbers 9:11 In the second month, on the fourteenth day of the month in the evening, they shall eat it with unleavened bread and wild lettuce:

Deuteronomy 16:3 Thou shalt not eat with it leavened bread: seven days shalt thou eat without leaven, the bread of affliction, because thou camest out of Egypt in fear: that thou mayst remember the day of thy coming out of Egypt, all the days of thy life.

Amos 4:5 And offer a sacrifice of praise with leaven: and call free offerings, and proclaim it: for so you would do, O children of Israel, saith the Lord God.

Matthew 16:12 Then they understood that he said not that they should beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and Sadducees.

1 Corinthians 5:6-8 Your glorying is not good. Know you not that a little leaven corrupteth the whole lump? . . .

Galatians 5:9 A little leaven corrupteth the whole lump.

with bitter

Exodus 1:14 And they made their life bitter with hard works in clay and brick, and with all manner of service, wherewith they were overcharged in the works of the earth.

Numbers 9:11 In the second month, on the fourteenth day of the month in the evening, they shall eat it with unleavened bread and wild lettuce:

Zechariah 12:10 And I will pour out upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace, and of prayers: and they shall look upon me, whom they have pierced: and they shall mourn for him as one mourneth for an only son, and they shall grieve over him, as the manner is to grieve for the death of the firstborn.

1 Thessalonians 1:6 And you became followers of us and of the Lord: receiving the word in much tribulation, with joy of the Holy Ghost:

Context
The First Passover
7And they shall take of the blood thereof, and put it upon both the side posts, and on the upper door posts of the houses, wherein they shall eat it. 8And they shall eat the flesh that night roasted at the fire, and unleavened bread with wild lettuce.9You shall not eat thereof any thing raw, nor boiled in water, but only roasted at the fire; you shall eat the head with the feet and entrails thereof.…
Cross References
1 Corinthians 5:8
Therefore, let us feast, not with the old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness: but with the unleavened bread of sincerity and truth.

Exodus 12:9
You shall not eat thereof any thing raw, nor boiled in water, but only roasted at the fire; you shall eat the head with the feet and entrails thereof.

Exodus 34:25
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice upon leaven; neither shall there remain in the morning any thing of the victim of the solemnity of the Phase.

Numbers 9:11
In the second month, on the fourteenth day of the month in the evening, they shall eat it with unleavened bread and wild lettuce:

Numbers 9:12
They shall not leave any thing thereof until morning, nor break a bone thereof, they shall observe all the ceremonies of the phase.

Deuteronomy 16:3
Thou shalt not eat with it leavened bread: seven days shalt thou eat without leaven, the bread of affliction, because thou camest out of Egypt in fear: that thou mayst remember the day of thy coming out of Egypt, all the days of thy life.

Deuteronomy 16:4
No leaven shall be seen in all thy coasts for seven days, neither shall any of the flesh of that which was sacrificed the first day in the evening remain until morning.

Deuteronomy 16:7
And thou shalt dress, and eat it in the place which the Lord thy God shall choose, and in the morning rising up thou shalt go into thy dwellings.

2 Chronicles 35:13
And they roasted the phase with fire, according to that which is written in the law: but the victims of peace offerings they boiled in caldrons, and kettles, and pots, and they distributed them speedily among all the people.

Additional Translations
They are to eat the meat that night, roasted over the fire, along with unleavened bread and bitter herbs.And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.

And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; with bitter herbs they shall eat it.

And they shall eat the flesh in this night roast with fire, and they shall eat unleavened bread with bitter herbs.

And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; with bitter [herbs] shall they eat it.

And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; with bitter herbs they shall eat it.

And they shall eat the flesh in that night, roasted with fire; and unleavened bread, and with bitter herbs they shall eat it.

They shall eat the flesh in that night, roasted with fire, and unleavened bread. They shall eat it with bitter herbs.

'And they have eaten the flesh in this night, roast with fire; with unleavened things and bitters they do eat it;
Jump to Previous
Bitter Bitter-Tasting Bread Cooked Eat Eaten Fire Flesh Food Herbs Lamb Meat Night Oven Plants Roast Roasted Together Unleavened Yeast
Jump to Next
Bitter Bitter-Tasting Bread Cooked Eat Eaten Fire Flesh Food Herbs Lamb Meat Night Oven Plants Roast Roasted Together Unleavened Yeast
Links
Exodus 12:8 NIV
Exodus 12:8 NLT
Exodus 12:8 ESV
Exodus 12:8 NASB
Exodus 12:8 KJV

Exodus 12:8 Bible Apps
Exodus 12:8 Biblia Paralela
Exodus 12:8 Chinese Bible
Exodus 12:8 French Bible
Exodus 12:8 German Bible

Alphabetical: along and are bitter bread eat fire flesh herbs it made meat night over roasted same shall That the they to unleavened with without yeast

OT Law: Exodus 12:8 They shall eat the flesh in that (Exo. Ex) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 12:7
Top of Page
Top of Page