Exodus 12:10
Good News Translation
You must not leave any of it until morning; if any is left over, it must be burned.

New Revised Standard Version
You shall let none of it remain until the morning; anything that remains until the morning you shall burn.

Contemporary English Version
Eat what you want that night, and the next morning burn whatever is left.

New American Bible
You must not keep any of it beyond the morning; whatever is left over in the morning must be burned up.

Douay-Rheims Bible
Neither shall there remain any thing of it until morning. If there be any thing left, you shall burn it with fire.

Treasury of Scripture Knowledge

Neither shall there remain any thing of it until morning. If there be any thing left, you shall burn it with fire.

Exodus 23:18 Thou shalt not sacrifice the blood of my victim upon leaven, neither shall the fat of my solemnity remain until the morning.

Exodus 29:34 And if there remain of the consecrated flesh, or of the bread, till the morning, thou shalt burn the remainder with fire: they shall not be eaten, because they are sanctified.

Exodus 34:25 Thou shalt not offer the blood of my sacrifice upon leaven; neither shall there remain in the morning any thing of the victim of the solemnity of the Phase.

Leviticus 7:15-17 And the flesh of it shall be eaten the same day: neither shall any of it remain until the morning. . . .

Leviticus 22:30 You shall eat it the same day. There shall not any of it remain until the morning of the next day. I am the Lord.

Deuteronomy 16:4,5 No leaven shall be seen in all thy coasts for seven days, neither shall any of the flesh of that which was sacrificed the first day in the evening remain until morning. . . .

Context
The First Passover
9You shall not eat thereof any thing raw, nor boiled in water, but only roasted at the fire; you shall eat the head with the feet and entrails thereof. 10Neither shall there remain any thing of it until morning. If there be any thing left, you shall burn it with fire.11And thus you shall eat it: you shall gird your reins, and you shall have shoes on your feet, holding staves in your hands, and you shall eat in haste; for it is the Phase (that is the Passage) of the Lord.…
Cross References
Exodus 16:19
And Moses said to them: Let no man leave thereof till the morning.

Exodus 23:18
Thou shalt not sacrifice the blood of my victim upon leaven, neither shall the fat of my solemnity remain until the morning.

Exodus 29:34
And if there remain of the consecrated flesh, or of the bread, till the morning, thou shalt burn the remainder with fire: they shall not be eaten, because they are sanctified.

Exodus 34:25
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice upon leaven; neither shall there remain in the morning any thing of the victim of the solemnity of the Phase.

Leviticus 7:17
But whatsoever shall be found on the third day shall be consumed with fire.

Numbers 9:12
They shall not leave any thing thereof until morning, nor break a bone thereof, they shall observe all the ceremonies of the phase.

Deuteronomy 16:4
No leaven shall be seen in all thy coasts for seven days, neither shall any of the flesh of that which was sacrificed the first day in the evening remain until morning.

Exodus 12:9
Top of Page
Top of Page