2 Samuel 4:6
Good News Translation
The woman at the door had become drowsy while she was sifting wheat and had fallen asleep, so Rechab and Baanah slipped in.

Douay-Rheims Bible
And they entered into the house secretly taking ears of corn, and Rechab and Baana his brother stabbed him in the groin, and fled away.

New American Bible
The gatekeeper of the house had dozed off while sifting wheat, and was asleep. So Rechab and his brother Baanah slipped past her

Treasury of Scripture Knowledge

And they entered into the house secretly taking ears of corn, and Rechab and Baana his brother stabbed him in the groin, and fled away.

under

2 Samuel 2:23 But he refused to hearken to him, and would not turn aside: wherefore Abner struck him with his spear with a back stroke in the groin, and thrust him through, and he died upon the spot: and all that came to the place where Asael fell down and died stood still.

2 Samuel 3:27 And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside to the middle of the gate, to speak to him treacherously: and he stabbed him there in the groin, and he died, in revenge of the blood of Asael his brother.

2 Samuel 20:10 But Amasa did not take notice of the sword, which Joab had, and he struck him in the side, and shed out his bowels to the ground, and gave him not a second wound, and he died. And Joab, and Abisai his brother pursued after Seba the son of Bochri.

Context
The Murder of Ish-bosheth
5And the sons of Remmon the Berothite, Rechab and Baana coming, went into the house of Isboseth in the heat of the day: and he was sleeping upon his bed at noon. And the doorkeeper of the house, who was cleansing wheat, was fallen asleep. 6And they entered into the house secretly taking ears of corn, and Rechab and Baana his brother stabbed him in the groin, and fled away.7For when they came into the house, he was sleeping upon his bed in a parlour, and they struck him and killed him and taking away his head they went off by the way of the wilderness, walking all night.…
Cross References
2 Samuel 2:23
But he refused to hearken to him, and would not turn aside: wherefore Abner struck him with his spear with a back stroke in the groin, and thrust him through, and he died upon the spot: and all that came to the place where Asael fell down and died stood still.

2 Samuel 4:2
Now the son of Saul had two men captains of his bands, the name of the one was Baana, and the name of the other Rechab, the sons of Remmon a Berothite of the children of Benjamin: for Beroth also was reckoned in Benjamin.

Additional Translations
They entered the interior of the house as if to get some wheat, and they stabbed him in the stomach. Then Rechab and his brother Baanah slipped away.And they came thither into the middle of the house, as though they would have fetched wheat; and they smote him under the fifth rib: and Rechab and Baanah his brother escaped.

And they came thither into the midst of the house, as though they would have fetched wheat; and they smote him in the body: and Rechab and Baanah his brother escaped.

And, behold, the porter of the house winnowed wheat, and he slumbered and slept: and the brothers Rechab and Baana went privily into the house:

And they came thither into the midst of the house, [as though] they would fetch wheat; and they smote him in the belly; and Rechab and Baanah his brother escaped.

And they came thither into the midst of the house, as though they would have fetched wheat; and they smote him in the belly: and Rechab and Baanah his brother escaped.

And they came thither into the midst of the house, as though they would have fetched wheat; and they smote him under the fifth rib: and Rechab and Baanah his brother escaped.

They came there into the midst of the house, as though they would have fetched wheat; and they struck him in the body: and Rechab and Baanah his brother escaped.

and thither they have come, unto the midst of the house, taking wheat, and they smite him unto the fifth rib, and Rechab and Baanah his brother have escaped;
Jump to Previous
Baanah Ba'anah Belly Body Cleaning Doorkeeper Drowsy Escaped Fetched Fifth Grew Groin House Inner Middle Midst Part Rechab Rib Slept Slipped Smote Stabbed Stomach Struck Thither Wheat
Jump to Next
Baanah Ba'anah Belly Body Cleaning Doorkeeper Drowsy Escaped Fetched Fifth Grew Groin House Inner Middle Midst Part Rechab Rib Slept Slipped Smote Stabbed Stomach Struck Thither Wheat
Links
2 Samuel 4:6 NIV
2 Samuel 4:6 NLT
2 Samuel 4:6 ESV
2 Samuel 4:6 NASB
2 Samuel 4:6 KJV

2 Samuel 4:6 Bible Apps
2 Samuel 4:6 Biblia Paralela
2 Samuel 4:6 Chinese Bible
2 Samuel 4:6 French Bible
2 Samuel 4:6 German Bible

Alphabetical: and as away Baanah belly brother came escaped get him his house if in inner into middle of part Recab Rechab slipped some stabbed stomach struck the Then They to went wheat

OT History: 2 Samuel 4:6 They came there into the midst (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Samuel 4:5
Top of Page
Top of Page