2 Samuel 9:5
New International Version
So King David had him brought from Lo Debar, from the house of Makir son of Ammiel.

New Living Translation
So David sent for him and brought him from Makir’s home.

English Standard Version
Then King David sent and brought him from the house of Machir the son of Ammiel, at Lo-debar.

Berean Study Bible
So King David had him brought from the house of Machir son of Ammiel in Lo-debar.

King James Bible
Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir, the son of Ammiel, from Lodebar.

New King James Version
Then King David sent and brought him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo Debar.

New American Standard Bible
Then King David sent messengers who brought him from the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar.

NASB 1995
Then King David sent and brought him from the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar.

NASB 1977
Then King David sent and brought him from the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar.

Amplified Bible
Then King David sent word and had him brought from the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar.

Christian Standard Bible
So King David had him brought from the house of Machir son of Ammiel in Lo-debar.

Holman Christian Standard Bible
So King David had him brought from the house of Machir son of Ammiel in Lo-debar.

American Standard Version
Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar.

Brenton Septuagint Translation
And king David went, and took him out of the house of Machir the son Amiel of Lodabar.

Douay-Rheims Bible
Then king David sent, and brought him out of the house of Machir the son of Ammiel of Lodabar.

English Revised Version
Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar.

Good News Translation
So King David sent for him.

GOD'S WORD® Translation
So King David sent men to get him from the home of Ammiel's son Machir in Lo Debar.

International Standard Version
At this, King David sent for him and brought him from the home of Ammiel's son Makir in Lo-debar.

JPS Tanakh 1917
Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar.

Literal Standard Version
And King David sends, and takes him out of the house of Machir son of Ammiel, of Behold-Debar,

NET Bible
So King David had him brought from the house of Makir son of Ammiel in Lo Debar.

New Heart English Bible
Then king David sent, and fetched him out of the house of Makir the son of Ammiel, from Lo Debar.

World English Bible
Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo Debar.

Young's Literal Translation
And king David sendeth, and taketh him out of the house of Machir son of Ammiel, of Lo-Debar,

Additional Translations ...
Study Bible
David and Mephibosheth
4“Where is he?” replied the king. And Ziba said, “Indeed, he is in Lo-debar at the house of Machir son of Ammiel.” 5 So King David had him brought from the house of Machir son of Ammiel in Lo-debar. 6And when Mephibosheth son of Jonathan, the son of Saul, came to David, he fell facedown in reverence. Then David said, “Mephibosheth!” “I am your servant,” he replied.…

Cross References
Genesis 50:23
He saw Ephraim's sons to the third generation, and indeed the sons of Machir son of Manasseh were brought up on Joseph's knees.

2 Samuel 9:4
"Where is he?" replied the king. And Ziba said, "Indeed, he is in Lo-debar at the house of Machir son of Ammiel."

2 Samuel 9:6
And when Mephibosheth son of Jonathan, the son of Saul, came to David, he fell facedown in reverence. Then David said, "Mephibosheth!" "I am your servant," he replied.


Treasury of Scripture

Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir, the son of Ammiel, from Lodebar.











Parallel Commentaries ...


Lexicon
So King
הַמֶּ֣לֶךְ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4428: A king

David
דָּוִ֑ד (dā·wiḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

had him brought
וַיִּקָּחֵ֗הוּ (way·yiq·qā·ḥê·hū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular
Strong's Hebrew 3947: To take

from the house
מִבֵּ֛ית (mib·bêṯ)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1004: A house

of Machir
מָכִ֥יר (mā·ḵîr)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 4353: Machir -- two Israelites

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1121: A son

of Ammiel
עַמִּיאֵ֖ל (‘am·mî·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 5988: Ammiel -- 'my kinsman is God', four Israelites

in Lo-debar.
דְבָֽר׃ (ḏə·ḇār)
Preposition | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 3810: Lo-debar -- 'pastureless', a place in Gilead


Jump to Previous
Ammiel Am'miel David Debar Fetched House Lodebar Machir Makir
Jump to Next
Ammiel Am'miel David Debar Fetched House Lodebar Machir Makir
Links
2 Samuel 9:5 NIV
2 Samuel 9:5 NLT
2 Samuel 9:5 ESV
2 Samuel 9:5 NASB
2 Samuel 9:5 KJV

2 Samuel 9:5 BibleApps.com
2 Samuel 9:5 Biblia Paralela
2 Samuel 9:5 Chinese Bible
2 Samuel 9:5 French Bible
2 Samuel 9:5 Clyx Quotations

OT History: 2 Samuel 9:5 Then king David sent and fetched him (2Sa iiSam 2 Sam ii sam)
2 Samuel 9:4
Top of Page
Top of Page