2 Samuel 22:37
New International Version
You provide a broad path for my feet, so that my ankles do not give way.

New Living Translation
You have made a wide path for my feet to keep them from slipping.

English Standard Version
You gave a wide place for my steps under me, and my feet did not slip;

Berean Study Bible
You broaden the path beneath me so that my ankles do not give way.

King James Bible
Thou hast enlarged my steps under me; so that my feet did not slip.

New King James Version
You enlarged my path under me; So my feet did not slip.

New American Standard Bible
“You enlarge my steps under me, And my feet have not slipped.

NASB 1995
"You enlarge my steps under me, And my feet have not slipped.

NASB 1977
“Thou dost enlarge my steps under me, And my feet have not slipped.

Amplified Bible
“You enlarge my steps under me, And my feet have not slipped.

Christian Standard Bible
You make a spacious place beneath me for my steps, and my ankles do not give way.

Holman Christian Standard Bible
You widen a place beneath me for my steps, and my ankles do not give way.

American Standard Version
Thou hast enlarged my steps under me; And my feet have not slipped.

Brenton Septuagint Translation
so as to make room under me for my going, and my legs did not totter.

Contemporary English Version
You clear the way for me, and now I won't stumble.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt enlarge my steps under me: and my ankles shall not fail.

English Revised Version
Thou hast enlarged my steps under me, and my feet have not slipped.

Good News Translation
You have kept me from being captured, and I have never fallen.

GOD'S WORD® Translation
You make a wide path for me to walk on so that my feet do not slip.

International Standard Version
You've made room beneath me for my footsteps, and my feet didn't slip.

JPS Tanakh 1917
Thou hast enlarged my steps under me, And my feet have not slipped.

Literal Standard Version
You enlarge my step under me, "" And my ankles have not slipped.

NET Bible
You widen my path; my feet do not slip.

New Heart English Bible
You have enlarged my steps under me. My feet have not slipped.

World English Bible
You have enlarged my steps under me. My feet have not slipped.

Young's Literal Translation
Thou enlargest my step under me, And mine ankles have not slidden.

Additional Translations ...
Study Bible
David's Song of Deliverance
36You have given me Your shield of salvation, and Your gentleness exalts me. 37You broaden the path beneath me so that my ankles do not give way. 38I pursued my enemies and destroyed them; I did not turn back until they were consumed.…

Cross References
2 Samuel 22:20
He brought me out into the open; He rescued me because He delighted in me.

Proverbs 4:12
When you walk, your steps will not be impeded; when you run, you will not stumble.


Treasury of Scripture

You have enlarged my steps under me; so that my feet did not slip.

enlarged

Psalm 4:1
To the chief Musician on Neginoth, A Psalm of David. Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.

Psalm 18:36
Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.

Proverbs 4:12
When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.

feet [heb] ankles

1 Samuel 2:9
He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.

Psalm 17:5
Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.

Psalm 94:18
When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.











Parallel Commentaries ...


Lexicon
You broaden
תַּרְחִ֥יב (tar·ḥîḇ)
Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 7337: To be or grow wide or large

the path
צַעֲדִ֖י (ṣa·‘ă·ḏî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 6806: A pace, regular step

beneath me
תַּחְתֵּ֑נִי (taḥ·tê·nî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew 8478: The bottom, below, in lieu of

so that my ankles
קַרְסֻלָּֽי׃ (qar·sul·lāy)
Noun - fdc | first person common singular
Strong's Hebrew 7166: An ankle

do not
וְלֹ֥א (wə·lō)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

give way.
מָעֲד֖וּ (mā·‘ă·ḏū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 4571: To slip, slide, totter, shake


Jump to Previous
Ankles Beneath Broaden Enlarge Enlarged Enlargest Feet Path Slidden Slip Slipped Step Steps Turn Wide
Jump to Next
Ankles Beneath Broaden Enlarge Enlarged Enlargest Feet Path Slidden Slip Slipped Step Steps Turn Wide
Links
2 Samuel 22:37 NIV
2 Samuel 22:37 NLT
2 Samuel 22:37 ESV
2 Samuel 22:37 NASB
2 Samuel 22:37 KJV

2 Samuel 22:37 BibleApps.com
2 Samuel 22:37 Biblia Paralela
2 Samuel 22:37 Chinese Bible
2 Samuel 22:37 French Bible
2 Samuel 22:37 Clyx Quotations

OT History: 2 Samuel 22:37 You have enlarged my steps under me (2Sa iiSam 2 Sam ii sam)
2 Samuel 22:36
Top of Page
Top of Page