New International Version You provide a broad path for my feet, so that my ankles do not give way. New Living Translation You have made a wide path for my feet to keep them from slipping. English Standard Version You gave a wide place for my steps under me, and my feet did not slip; Berean Standard Bible You broaden the path beneath me so that my ankles do not give way. Berean Literal Bible You enlarged my path under me, and my feet did not slip. King James Bible Thou hast enlarged my steps under me; so that my feet did not slip. New King James Version You enlarged my path under me; So my feet did not slip. New American Standard Bible “You enlarge my steps under me, And my feet have not slipped. NASB 1995 “You enlarge my steps under me, And my feet have not slipped. NASB 1977 “Thou dost enlarge my steps under me, And my feet have not slipped. Legacy Standard Bible You enlarge my steps under me, And my ankles have not given way. Amplified Bible “You enlarge my steps under me, And my feet have not slipped. Berean Annotated Bible You broaden the path beneath me so that my ankles do not give way. Christian Standard Bible You make a spacious place beneath me for my steps, and my ankles do not give way. Holman Christian Standard Bible You widen a place beneath me for my steps, and my ankles do not give way. American Standard Version Thou hast enlarged my steps under me; And my feet have not slipped. Contemporary English Version You clear the way for me, and now I won't stumble. English Revised Version Thou hast enlarged my steps under me, and my feet have not slipped. GOD'S WORD® Translation You make a wide path for me to walk on so that my feet do not slip. Good News Translation You have kept me from being captured, and I have never fallen. International Standard Version You've made room beneath me for my footsteps, and my feet didn't slip. NET Bible You widen my path; my feet do not slip. New Heart English Bible You have enlarged my steps under me. My feet have not slipped. Webster's Bible Translation Thou hast enlarged my steps under me; so that my feet have not slipped. Majority Text Translations Majority Standard BibleYou broaden the path beneath me so that my ankles do not give way. World English Bible You have enlarged my steps under me. My feet have not slipped. Literal Translations Literal Standard VersionYou enlarge my step under me, "" And my ankles have not slipped. Berean Literal Bible You enlarged my path under me, and my feet did not slip. Young's Literal Translation Thou enlargest my step under me, And mine ankles have not slidden. Smith's Literal Translation Thou wilt enlarge my steps under me, And my joints were not unsteady. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThou shalt enlarge my steps under me: and my ankles shall not fail. Catholic Public Domain Version You will enlarge my steps under me, and my ankles will not fail. New American Bible You gave me room to stride; my feet never stumbled. New Revised Standard Version You have made me stride freely, and my feet do not slip; Translations from Aramaic Lamsa BibleThou hast enlarged my steps under me, so that my feet did not slip. Peshitta Holy Bible Translated You have enlarged my steps under me that my ankles would not be moved OT Translations JPS Tanakh 1917Thou hast enlarged my steps under me, And my feet have not slipped. Brenton Septuagint Translation so as to make room under me for my going, and my legs did not totter. Additional Translations ... Audio Bible (Voice ▾ Musical ▾) Context David's Song of Deliverance…36You have given me Your shield of salvation, and Your gentleness exalts me. 37You broaden the path beneath me so that my ankles do not give way. 38I pursued my enemies and destroyed them; I did not turn back until they were consumed.… Cross References You broaden the path beneath me Psalm 18:36 You broaden the path beneath me so that my ankles do not give way. Psalm 31:8 You have not delivered me to the enemy; You have set my feet in the open. Psalm 18:19 He brought me out into the open; He rescued me because He delighted in me. so that my ankles do not give way. Psalm 66:9 He preserves our lives and keeps our feet from slipping. Psalm 17:5 My steps have held to Your paths; my feet have not slipped. Psalm 121:3 He will not allow your foot to slip; your Protector will not slumber. Isaiah 40:31 But those who wait upon the LORD will renew their strength; they will mount up with wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not faint. Proverbs 4:12 When you walk, your steps will not be impeded; when you run, you will not stumble. Psalm 119:105 Your word is a lamp to my feet and a light to my path. Isaiah 26:7 The path of the righteous is level; You clear a straight path for the upright. Psalm 37:23-24 The steps of a man are ordered by the LORD who takes delight in his journey. / Though he falls, he will not be overwhelmed, for the LORD is holding his hand. Proverbs 3:6 in all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight. Isaiah 42:16 I will lead the blind by a way they did not know; I will guide them on unfamiliar paths. I will turn darkness into light before them and rough places into level ground. These things I will do for them, and I will not forsake them. Psalm 91:11-12 For He will command His angels concerning you to guard you in all your ways. / They will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone. Hebrews 12:13 Make straight paths for your feet, so that the lame may not be disabled, but rather healed. Ephesians 6:15 and with your feet fitted with the readiness of the gospel of peace. Treasury of Scripture You have enlarged my steps under me; so that my feet did not slip. enlarged Psalm 4:1 To the chief Musician on Neginoth, A Psalm of David. Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer. Psalm 18:36 Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip. Proverbs 4:12 When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble. feet [heb] ankles 1 Samuel 2:9 He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail. Psalm 17:5 Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not. Psalm 94:18 When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up. Jump to Previous Ankles Beneath Broaden Enlarge Enlarged Enlargest Feet Path Slidden Slip Slipped Step Steps Turn WideJump to Next Ankles Beneath Broaden Enlarge Enlarged Enlargest Feet Path Slidden Slip Slipped Step Steps Turn Wide2 Samuel 22 1. David's psalm of thanksgiving for God's deliverance and blessingsYou broaden the path beneath me God gave David room to move securely, removing dangers that could hinder him in battle or flight. In Israel’s rugged land, a wide path meant steadier footing and freedom from sudden falls. David recognized that his victories and preservation came from the Lord’s guidance rather than his own strength. Psa 18:36 You broaden the path beneath me so that… so that my ankles do not give way. God sustained David so that he could stand firm under pressure and continue when enemies pursued him. The image reflects the stability needed by a warrior on uncertain ground, portraying the Lord’s protection in David’s conflicts and personal trials. Psa 66:9 He preserves our lives and keeps our feet from slipping. Persons / Places / Events 1. DavidThe author of this song of praise, David is expressing gratitude to God for His deliverance and protection throughout his life, particularly from his enemies and King Saul. 2. God The central figure in David's song, God is portrayed as a deliverer, protector, and the one who provides stability and strength to David. 3. The Song of Deliverance This chapter is a song of thanksgiving and praise, reflecting David's acknowledgment of God's faithfulness and power in his life. Teaching Points God as Our StabilizerJust as God broadened the path for David, He provides stability in our lives. We can trust Him to guide us through uncertain and challenging times. Dependence on Divine Guidance David's reliance on God for a secure path encourages us to seek God's guidance in our daily decisions and life direction. Gratitude for God's Provision Recognizing and thanking God for the ways He has made our paths secure can deepen our relationship with Him and increase our faith. Spiritual Preparedness Just as a broad path prevents stumbling, spiritual preparedness through prayer and scripture study can prevent us from faltering in our faith journey. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of 2 Samuel 22:37?2. How does 2 Samuel 22:37 illustrate God's role in guiding our paths? 3. What does "You broaden the path" teach about God's provision for our journey? 4. How can we apply the assurance of stability from 2 Samuel 22:37 today? 5. Which other Scriptures emphasize God's guidance and support in our lives? 6. How does trusting God's path help us overcome life's obstacles and challenges? 7. How does 2 Samuel 22:37 reflect God's guidance in a believer's life? 8. What historical context surrounds 2 Samuel 22:37? 9. How does 2 Samuel 22:37 relate to the theme of divine protection? 10. What are the top 10 Lessons from 2 Samuel 22? David’s song reminds us that the LORD Himself widens our way, supports every step, and guards us from falling. Trusting Him means walking forward with confidence, knowing the path is prepared, the ground is firm, and our footing is secure. Parallel Commentaries ... Hebrew You broadenתַּרְחִ֥יב (tar·ḥîḇ) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7337: To be or grow wide or large the path צַעֲדִ֖י (ṣa·‘ă·ḏî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6806: A pace, regular step beneath me תַּחְתֵּ֑נִי (taḥ·tê·nî) Preposition | first person common singular Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of so that my ankles קַרְסֻלָּֽי׃ (qar·sul·lāy) Noun - fdc | first person common singular Strong's 7166: An ankle do not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no give way. מָעֲד֖וּ (mā·‘ă·ḏū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 4571: To slip, slide, totter, shake Additonal Resources 2 Samuel 22:37 Blue Letter Bible2 Samuel 22:37 Bible Gateway 2 Samuel 22:37 Bible.com 2 Samuel 22:37 NIV |
    |