Acts 13:13
Good News Translation
Paul and his companions sailed from Paphos and came to Perga, a city in Pamphylia, where John Mark left them and went back to Jerusalem.

Contemporary English Version
Paul and the others left Paphos and sailed to Perga in Pamphylia. But John left them and went back to Jerusalem.

Douay-Rheims Bible
Now when Paul and they that were with him had sailed from Paphos, they came to Perge in Pamphylia. And John departing from them, returned to Jerusalem.

New American Bible
From Paphos, Paul and his companions set sail and arrived at Perga in Pamphylia. But John left them and returned to Jerusalem.

Treasury of Scripture Knowledge

Now when Paul and they that were with him had sailed from Paphos, they came to Perge in Pamphylia. And John departing from them, returned to Jerusalem.

loosed.

Acts 13:6 And when they had gone through the whole island, as far as Paphos, they found a certain man, a magician, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-Jesu:

Acts 27:13 And the south wind gently blowing, thinking that they had obtained their purpose, when they had loosed from Asson, they sailed close by Crete.

Perga.

Acts 2:10 Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome,

Acts 14:24,25 And passing through Pisidia, they came into Pamphylia. . . .

Acts 27:5 And sailing over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Lystra, which is in Lycia.

John.

Acts 13:5 And when they were come to Salamina, they preached the word of God in the synagogues of the Jews. And they had John also in the ministry.

Acts 15:38 But Paul desired that he (as having departed from them out of Pamphylia and not gone with them to the work) might not be received.

Colossians 4:10 Aristarchus, my fellow prisoner, saluteth you: and Mark, the cousin german of Barnabas, touching whom you have received commandments. If he come unto you, receive him.

2 Timothy 4:11 Only Luke is with me. Take Mark and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.

Context
In Pisidian Antioch
12Then the proconsul, when he had seen what was done, believed, admiring at the doctrine of the Lord. 13Now when Paul and they that were with him had sailed from Paphos, they came to Perge in Pamphylia. And John departing from them, returned to Jerusalem. 14But they, passing through Perge, came to Antioch in Pisidia: and, entering into the Synagogue on the sabbath day, they sat down.…
Cross References
Acts 2:10
Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome,

Acts 12:12
And considering, he came to the house of Mary the mother of John, who was surnamed Mark, where many were gathered together and praying.

Acts 13:6
And when they had gone through the whole island, as far as Paphos, they found a certain man, a magician, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-Jesu:

Acts 14:24
And passing through Pisidia, they came into Pamphylia.

Acts 14:25
And having spoken the word of the Lord in Perge, they went down into Attalia.

Acts 15:36
And after some days, Paul said to Barnabas: Let us return and visit our brethren in all the cities wherein we have preached the word of the Lord, to see how they do.

Acts 15:38
But Paul desired that he (as having departed from them out of Pamphylia and not gone with them to the work) might not be received.

Acts 27:5
And sailing over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Lystra, which is in Lycia.

Additional Translations
After setting sail from Paphos, Paul and his companions came to Perga in Pamphylia, where John left them to return to Jerusalem.

And those around Paul, having sailed from Paphos, came to Perga of Pamphylia. But John, having departed from them, returned to Jerusalem.

Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem.

Now Paul and his company set sail from Paphos, and came to Perga in Pamphylia: and John departed from them and returned to Jerusalem.

And having sailed from Paphos, Paul and his company came to Perga of Pamphylia; and John separated from them and returned to Jerusalem.

Now Paul and his company set sail from Paphos, and came to Perga in Pamphylia: and John departed from them and returned to Jerusalem.

Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia. And John departing from them, returned to Jerusalem.

From Paphos, Paul and his party put out to sea and sailed to Perga in Pamphylia. John, however, left them and returned to Jerusalem.

Now Paul and his company set sail from Paphos, and came to Perga in Pamphylia. John departed from them and returned to Jerusalem.

And those about Paul having set sail from Paphos, came to Perga of Pamphylia, and John having departed from them, did turn back to Jerusalem,
Jump to Previous
Companions Company Departed Departing However Jerusalem John Loosed Pamphylia Pamphyl'ia Paphos Party Paul Perga Sail Sailed Sea Separated Ship Turn
Jump to Next
Companions Company Departed Departing However Jerusalem John Loosed Pamphylia Pamphyl'ia Paphos Party Paul Perga Sail Sailed Sea Separated Ship Turn
Links
Acts 13:13 NIV
Acts 13:13 NLT
Acts 13:13 ESV
Acts 13:13 NASB
Acts 13:13 KJV

Acts 13:13 Bible Apps
Acts 13:13 Biblia Paralela
Acts 13:13 Chinese Bible
Acts 13:13 French Bible
Acts 13:13 German Bible

Alphabetical: and but came companions From his in Jerusalem John left Now out Pamphylia Paphos Paul Perga put return returned sailed sea them to where

NT Apostles: Acts 13:13 Now Paul and his company set sail (Acts of the Apostles Ac) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 13:12
Top of Page
Top of Page