Acts 16:18
Good News Translation
She did this for many days, until Paul became so upset that he turned around and said to the spirit, "In the name of Jesus Christ I order you to come out of her!" The spirit went out of her that very moment.

Contemporary English Version
This went on for several days. Finally, Paul got so upset that he turned and said to the spirit, "In the name of Jesus Christ, I order you to leave this girl alone!" At once the evil spirit left her.

Douay-Rheims Bible
And this she did many days. But Paul being grieved, turned and said to the spirit: I command thee, in the name of Jesus Christ, to go from her. And he went out the same hour.

New American Bible
She did this for many days. Paul became annoyed, turned, and said to the spirit, “I command you in the name of Jesus Christ to come out of her.” Then it came out at that moment.

Treasury of Scripture Knowledge

And this she did many days. But Paul being grieved, turned and said to the spirit: I command thee, in the name of Jesus Christ, to go from her. And he went out the same hour.

being.

Acts 14:13-15 The priest also of Jupiter that was before the city, bringing oxen and garlands before the gate, would have offered sacrifice with the people. . . .

Mark 1:25,26,34 And Jesus threatened him, saying: Speak no more, and go out of the man. . . .

I command.

Acts 3:6 But Peter said: Silver and gold I have none; but what I have, I give thee. In the name of Jesus Christ of Nazareth, arise and walk.

Acts 9:34 And Peter said to him: Eneas, the Lord Jesus Christ healeth thee. Arise and make thy bed. And immediately he arose.

Acts 19:12-17 So that even there were brought from his body to the sick, handkerchiefs and aprons: and the diseases departed from them: and the wicked spirits went out of them. . . .

Mark 9:25,26 And when Jesus saw the multitude running together, he threatened the unclean spirit, saying to him: Deaf and dumb spirit, I command thee, go out of him and enter not any more into him. . . .

Mark 16:17 And these signs shall follow them that believe: In my name they shall cast out devils. They shall speak with new tongues.

Luke 9:1 Then calling together the twelve apostles, he gave them power and authority over all devils and to cure diseases.

Luke 10:17-19 And the seventy-two returned with joy, saying: Lord, the devils also are subject to us in thy name. . . .

Colossians 2:15 And despoiling the principalities and powers, he hath exposed them confidently in open shew, triumphing over them in himself.

Context
Paul and Silas Imprisoned
17This same following Paul and us, cried out, saying: These men are the servants of the Most High God, who preach unto you the way of salvation. 18And this she did many days. But Paul being grieved, turned and said to the spirit: I command thee, in the name of Jesus Christ, to go from her. And he went out the same hour. 19But her masters, seeing that the hope of their gain was gone, apprehending Paul and Silas, brought them into the market place to the rulers.…
Cross References
Matthew 14:24
But the boat in the midst of the sea was tossed with the waves: for the wind was contrary.

Mark 16:17
And these signs shall follow them that believe: In my name they shall cast out devils. They shall speak with new tongues.

Additional Translations
She continued this for many days. Eventually Paul grew so aggravated that he turned and said to the spirit, “In the name of Jesus Christ I command you to come out of her!” And the spirit left her at that very moment.

And she continued this for many days. And Paul having been distressed and having turned, said to the spirit, "I command you in the name of Jesus Christ to come out from her." And it came out that hour.

And this did she many days. But Paul, being grieved, turned and said to the spirit, I command you in the name of Jesus Christ to come out of her. And he came out the same hour.

And this she did for many days. But Paul, being sore troubled, turned and said to the spirit, I charge thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And it came out that very hour.

And this she did many days. And Paul, being distressed, turned, and said to the spirit, I enjoin thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And it came out the same hour.

And this she did for many days. But Paul, being sore troubled, turned and said to the spirit, I charge thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And it came out that very hour.

And this she did many days. But Paul being grieved, turned and said to the spirit, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And he came out the same hour.

This she persisted in for a considerable time, until Paul, wearied out, turned round and said to the spirit, "I command you in the name of Jesus Christ to come out of her." And it came out immediately.

She was doing this for many days. But Paul, becoming greatly annoyed, turned and said to the spirit, "I command you in the name of Jesus Christ to come out of her!" It came out that very hour.

and this she was doing for many days, but Paul having been grieved, and having turned, said to the spirit, 'I command thee, in the name of Jesus Christ, to come forth from her;' and it came forth the same hour.
Jump to Previous
Annoyed Charge Christ Command Considerable Distressed Finally Greatly Grieved Hour Immediately Jesus Kept Moment Orders Paul Persisted Round Sore Spirit Time Troubled Turned Turning Wearied
Jump to Next
Annoyed Charge Christ Command Considerable Distressed Finally Greatly Grieved Hour Immediately Jesus Kept Moment Orders Paul Persisted Round Sore Spirit Time Troubled Turned Turning Wearied
Links
Acts 16:18 NIV
Acts 16:18 NLT
Acts 16:18 ESV
Acts 16:18 NASB
Acts 16:18 KJV

Acts 16:18 Bible Apps
Acts 16:18 Biblia Paralela
Acts 16:18 Chinese Bible
Acts 16:18 French Bible
Acts 16:18 German Bible

Alphabetical: and annoyed around At became But came Christ come command continued days doing Finally for greatly he her I In it Jesus kept left many moment name of out Paul said She so spirit that the this to troubled turned up very was you

NT Apostles: Acts 16:18 She was doing this for many days (Acts of the Apostles Ac) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 16:17
Top of Page
Top of Page