Acts 23:22
Good News Translation
The commander said, "Don't tell anyone that you have reported this to me." And he sent the young man away.

Contemporary English Version
The commander sent the young man away after saying to him, "Don't let anyone know you told me this."

Douay-Rheims Bible
The tribune therefore dismissed the young man, charging him that he should tell no man that he had made known these things unto him.

New American Bible
As the commander dismissed the young man he directed him, “Tell no one that you gave me this information.”

Treasury of Scripture Knowledge

The tribune therefore dismissed the young man, charging him that he should tell no man that he had made known these things unto him.

See.

Joshua 2:14 They answered her: Be our lives for you unto death, only if thou betray us not. And when the Lord shall have delivered us the land, we will shew thee mercy and truth.

Mark 1:44 And he saith to him: See thou tell no one; but go, shew thyself to the high priest and offer for thy cleansing the things that Moses commanded, for a testimony to them.

Context
The Plot to Kill Paul
21But do not thou give credit to them: for there lie in wait for him more than forty men of them, who have bound themselves by oath neither to eat nor to drink, till they have killed him. And they are now ready, looking for a promise from thee. 22The tribune therefore dismissed the young man, charging him that he should tell no man that he had made known these things unto him. 23Then having called two centurions, he said to them: Make ready two hundred soldiers to go as far as Caesarea: and seventy horsemen and two hundred spearmen, for the third hour of the night.…
Cross References
Matthew 10:5
These twelve Jesus sent: commanding them, saying: Go ye not into the way of the Gentiles, and into the city of the Samaritans enter ye not.

John 18:12
Then the band and the tribune and the servants of the Jews took Jesus and bound him.

Acts 23:21
But do not thou give credit to them: for there lie in wait for him more than forty men of them, who have bound themselves by oath neither to eat nor to drink, till they have killed him. And they are now ready, looking for a promise from thee.

Acts 23:23
Then having called two centurions, he said to them: Make ready two hundred soldiers to go as far as Caesarea: and seventy horsemen and two hundred spearmen, for the third hour of the night.

Additional Translations
So the commander dismissed the young man and instructed him, “Do not tell anyone that you have reported this to me.”

So indeed the commander dismissed the young man, having instructed him, "Tell no one that you have reported these things to me."

So the chief captain then let the young man depart, and charged him, See you tell no man that you have showed these things to me.

So the chief captain let the young man go, charging him, Tell no man that thou hast signified these things to me.

The chiliarch then dismissed the youth, commanding [him], Utter to no one that thou hast represented these things to me.

So the chief captain let the young man go, charging him, Tell no man that thou hast signified these things to me.

So the chief captain then let the young man depart, and charged him, See thou tell no man that thou hast shown these things to me.

So the Tribune sent the youth home, cautioning him. "Do not let any one know that you have given me this information," he said.

So the commanding officer let the young man go, charging him, "Tell no one that you have revealed these things to me."

The chief captain, then, indeed, let the young man go, having charged him to tell no one, 'that these things thou didst shew unto me;'
Jump to Previous
Captain Cautioned Charged Charging Chief Chiliarch Commanding Depart Dismissed Home Information Informed Instructing Officer Revealed Shewed Shown Signified This Tribune Utter Word Young Youth
Jump to Next
Captain Cautioned Charged Charging Chief Chiliarch Commanding Depart Dismissed Home Information Informed Instructing Officer Revealed Shewed Shown Signified This Tribune Utter Word Young Youth
Links
Acts 23:22 NIV
Acts 23:22 NLT
Acts 23:22 ESV
Acts 23:22 NASB
Acts 23:22 KJV

Acts 23:22 Bible Apps
Acts 23:22 Biblia Paralela
Acts 23:22 Chinese Bible
Acts 23:22 French Bible
Acts 23:22 German Bible

Alphabetical: and anyone cautioned commander dismissed Don't go have him instructing let man me no notified of one reported So tell that The these things this to you young

NT Apostles: Acts 23:22 So the commanding officer let the young (Acts of the Apostles Ac) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 23:21
Top of Page
Top of Page