Acts 4:2
Good News Translation
They were annoyed because the two apostles were teaching the people that Jesus had risen from death, which proved that the dead will rise to life.

Contemporary English Version
These men were angry because the apostles were teaching the people that the dead would be raised from death, just as Jesus had been raised from death.

Douay-Rheims Bible
Being grieved that they taught the people and preached in Jesus the resurrection from the dead:

New American Bible
disturbed that they were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection of the dead.

Treasury of Scripture Knowledge

Being grieved that they taught the people and preached in Jesus the resurrection from the dead:

grieved.

Acts 5:17 Then the high priest rising up, and all they that were with him (which is the heresy of the Sadducees) were filled with envy.

Acts 13:45 And the Jews, seeing the multitudes, were filled with envy and contradicted those things which were said by Paul, blaspheming.

Acts 19:23 Now at that time there arose no small disturbance about the way of the Lord.

Nehemiah 2:10 And Sanaballat the Horonite, and Tobias the servant, the Ammonite, heard it, and it grieved them exceedingly, that a man was come, who sought the prosperity of the children of Israel.

John 11:47,48 The chief priests, therefore, and the Pharisees gathered a council and said: What do we, for this man doth many miracles? . . .

preached.

Acts 10:40-43 Him God raised up the third day and gave him to be made manifest, . . .

Acts 17:18,31,32 And certain philosophers of the Epicureans and of the Stoics disputed with him. And some said: What is it that this word sower would say? But others: He seemeth to be a setter forth of new gods. Because he preached to them Jesus and the resurrection. . . .

Acts 24:14,15,21 But this I confess to thee that according to the way which they call a heresy, so do I serve the Father and my God, believing all things which are written in the law and the prophets: . . .

Acts 26:8,23 Why should it be thought a thing incredible that God should raise the dead? . . .

Romans 8:11 And if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you; he that raised up Jesus Christ, from the dead shall quicken also your mortal bodies, because of his Spirit that dwelleth in you.

1 Corinthians 15:12-20 Now if Christ be preached, that he arose again from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead? . . .

1 Corinthians 15:23 But every one in his own order: the firstfruits, Christ: then they that are of Christ, who have believed in his coming.

2 Corinthians 4:13,14 But having the same spirit of faith, as it is written: I believed, for which cause I have spoken; we also believe. For which cause we speak also: . . .

1 Thessalonians 4:13,14 And we will not have you ignorant brethren, concerning them that are asleep, that you be not sorrowful, even as others who have no hope. . . .

Context
Peter and John Before the Council
1And as they were speaking to the people the priests and the officer of the temple and the Sadducees came upon them, 2Being grieved that they taught the people and preached in Jesus the resurrection from the dead: 3And they laid hands upon them and put them in hold till the next day: for it was now evening.…
Cross References
Acts 3:15
But the author of life you killed, whom God hath raised from the dead: of which we are witnesses.

Acts 17:18
And certain philosophers of the Epicureans and of the Stoics disputed with him. And some said: What is it that this word sower would say? But others: He seemeth to be a setter forth of new gods. Because he preached to them Jesus and the resurrection.

Additional Translations
greatly disturbed that they were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection of the dead.

being distressed because of their teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection out from the dead.

Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.

being sore troubled because they taught the people, and proclaimed in Jesus the resurrection from the dead.

being distressed on account of their teaching the people and preaching by Jesus the resurrection from among [the] dead;

being sore troubled because they taught the people, and proclaimed in Jesus the resurrection from the dead.

Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.

highly incensed at their teaching the people and proclaiming in the case of Jesus the Resurrection from among the dead.

being upset because they taught the people and proclaimed in Jesus the resurrection from the dead.

being grieved because of their teaching the people, and preaching in Jesus the rising again out of the dead --
Jump to Previous
Annoyed Apostles Case Dead Distressed Disturbed Example Greatly Grieved Highly Incensed Jesus Preached Preaching Proclaimed Proclaiming Resurrection Rising Sore Taught Teaching Troubled Upset
Jump to Next
Annoyed Apostles Case Dead Distressed Disturbed Example Greatly Grieved Highly Incensed Jesus Preached Preaching Proclaimed Proclaiming Resurrection Rising Sore Taught Teaching Troubled Upset
Links
Acts 4:2 NIV
Acts 4:2 NLT
Acts 4:2 ESV
Acts 4:2 NASB
Acts 4:2 KJV

Acts 4:2 Bible Apps
Acts 4:2 Biblia Paralela
Acts 4:2 Chinese Bible
Acts 4:2 French Bible
Acts 4:2 German Bible

Alphabetical: and apostles because being dead disturbed from greatly in Jesus of people proclaiming resurrection teaching the They were

NT Apostles: Acts 4:2 Being upset because they taught the people (Acts of the Apostles Ac) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 4:1
Top of Page
Top of Page