Acts 7:34
Good News Translation
I have seen the cruel suffering of my people in Egypt. I have heard their groans, and I have come down to set them free. Come now; I will send you to Egypt.'

Contemporary English Version
With my own eyes I have seen the suffering of my people in Egypt. I have heard their groans and have come down to rescue them. Now I am sending you back to Egypt."

Douay-Rheims Bible
Seeing, I have seen the affliction of my people which is in Egypt: and I have heard their groaning and am come down to deliver them. And now come: and I will send thee into Egypt.

New American Bible
I have witnessed the affliction of my people in Egypt and have heard their groaning, and I have come down to rescue them. Come now, I will send you to Egypt.’

Treasury of Scripture Knowledge

Seeing, I have seen the affliction of my people which is in Egypt: and I have heard their groaning and am come down to deliver them. And now come: and I will send thee into Egypt.

I have seen.

Exodus 2:23-25 Now after a long time the king of Egypt died: and the children of Israel groaning, cried out because of the works: and their cry went up unto God from the works. . . .

Exodus 3:7,9 And the Lord said to him: I have seen the affliction of my people in Egypt, and I have heard their cry because of the rigour of them that are over the works; . . .

Exodus 4:31 And the people believed. And they heard that the Lord had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction: and falling down they adored.

Exodus 6:5,6 I have heard the groaning of the children of Israel, wherewith the Egyptians have oppressed them: and I have remembered my covenant. . . .

Judges 2:18 And when the Lord raised them up judges, in their days, he was moved to mercy, and heard the groanings of the afflicted, and delivered them from the slaughter of the oppressors.

Judges 10:15,16 And the children of Israel said to the Lord: We have sinned, do thou unto us whatsoever pleaseth thee: only deliver us this time. . . .

Nehemiah 9:9 And thou sawest the affliction of our fathers in Egypt: and thou didst hear their cry by the Red Sea.

Psalm 106:44 And he saw when they were in tribulation: and he heard their prayer.

Isaiah 63:8,9 And he said: Surely they are my people, children that will not deny: so he became their saviour. . . .

and am.

Genesis 11:5,7 And the Lord came down to see the city and the tower, which the children of Adam were building. . . .

Genesis 18:21 I will go down and see whether they have done according to the cry that is come to me; or whether it be not so, that I may know.

Exodus 3:8 And knowing their sorrow, I am come down to deliver them out of the hands of the Egyptians, and to bring them out of that land into a good and spacious land, into a land that floweth with milk and honey, to the places of the Chanaanite, and Hethite, and Amorrhite, and Pherezite, and Hevite, and Jebusite.

Numbers 11:17 That I may come down and speak with thee: and I will take of thy spirit, and will give to them, that they may bear with thee the burden of the people, and thou mayest not be burthened alone.

Psalm 144:5 Lord, bow down thy heavens and descend: touch the mountains, and they shall smoke.

Isaiah 64:1 O that thou wouldst rend the heavens, and wouldst come down: the mountains would melt away at thy presence.

John 3:13 And no man hath ascended into heaven, but he that descended from heaven, the Son of man who is in heaven.

John 6:38 Because I came down from heaven, not to do my own will but the will of him that sent me.

And now.

Exodus 3:10,14 But come, and I will send thee to Pharao, that thou mayst bring forth my people, the children of Israel, out of Egypt. . . .

Psalm 105:26 He sent Moses his servant: Aaron the man whom he had chosen.

Hosea 12:13 But the Lord by a prophet brought Israel out of Egypt: and he was preserved by a prophet.

Micah 6:4 For I brought thee up out of the land of Egypt, and delivered thee out of the house of slaves: and I sent before thy face Moses, and Aaron, and Mary.

Context
Stephen's Address to the Sanhedrin
33And the Lord said to him: Loose the shoes from thy feet: for the place wherein thou standest is holy ground. 34Seeing, I have seen the affliction of my people which is in Egypt: and I have heard their groaning and am come down to deliver them. And now come: and I will send thee into Egypt. 35This Moses, whom they refused, saying: Who hath appointed thee prince and judge? Him God sent to be prince and redeemer, by the hand of the angel who appeared to him in the burning bush.…
Cross References
Exodus 2:24
And he heard their groaning, and remembered the covenant which he made with Abraham, Isaac, and Jacob.

Exodus 2:25
And the Lord looked upon the children of Israel, and he knew them.

Exodus 3:7
And the Lord said to him: I have seen the affliction of my people in Egypt, and I have heard their cry because of the rigour of them that are over the works;

Exodus 3:10
But come, and I will send thee to Pharao, that thou mayst bring forth my people, the children of Israel, out of Egypt.

Additional Translations
I have indeed seen the oppression of My people in Egypt. I have heard their groaning and have come down to deliver them. Now come, I will send you back to Egypt.’

Having seen, I saw the oppression of My people in Egypt, and I have heard their groans, and I have come down to deliver them. And now come, I will send you to Egypt.'

I have seen, I have seen the affliction of my people which is in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them. And now come, I will send you into Egypt.

I have surely seen the affliction of my people that is in Egypt, and have heard their groaning, and I am come down to deliver them: and now come, I will send thee into Egypt.

I have surely seen the ill treatment of my people which is in Egypt, and I have heard their groan, and have come down to take them out of it; and now, come, I will send thee to Egypt.

I have surely seen the affliction of my people which is in Egypt, and have heard their groaning, and I am come down to deliver them: and now come, I will send thee into Egypt.

I have seen, I have seen the affliction of my people who are in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them. And now come, I will send thee into Egypt.

I have seen, yes, I have seen the oppression of My people who are in Egypt and have heard their groans, and I have come down to deliver them. And now I will send you to Egypt.'

I have surely seen the affliction of my people that is in Egypt, and have heard their groaning. I have come down to deliver them. Now come, I will send you into Egypt.'

seeing I have seen the affliction of My people that is in Egypt, and their groaning I did hear, and came down to deliver them; and now come, I will send thee to Egypt.
Jump to Previous
Affliction Cries Deliver Ears Egypt Free Groan Groaning Groans Hear Heard Ill Ill-Treatment Indeed Oppression Rescue Sorrows Surely Treatment
Jump to Next
Affliction Cries Deliver Ears Egypt Free Groan Groaning Groans Hear Heard Ill Ill-Treatment Indeed Oppression Rescue Sorrows Surely Treatment
Links
Acts 7:34 NIV
Acts 7:34 NLT
Acts 7:34 ESV
Acts 7:34 NASB
Acts 7:34 KJV

Acts 7:34 Bible Apps
Acts 7:34 Biblia Paralela
Acts 7:34 Chinese Bible
Acts 7:34 French Bible
Acts 7:34 German Bible

Alphabetical: and back certainly come down Egypt Egypt' free groaning groans have heard I in indeed my Now of oppression people rescue seen send set the their them to will you

NT Apostles: Acts 7:34 I have surely seen the affliction (Acts of the Apostles Ac) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 7:33
Top of Page
Top of Page