Verse (Click for Chapter) New International Version For with shrieks, impure spirits came out of many, and many who were paralyzed or lame were healed. New Living Translation Many evil spirits were cast out, screaming as they left their victims. And many who had been paralyzed or lame were healed. English Standard Version For unclean spirits, crying out with a loud voice, came out of many who had them, and many who were paralyzed or lame were healed. Berean Standard Bible With loud shrieks, unclean spirits came out of many who were possessed, and many of the paralyzed and lame were healed. Berean Literal Bible For from many of those having unclean spirits, they were coming out, crying in a loud voice. And many having been paralyzed and lame were healed. King James Bible For unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessed with them: and many taken with palsies, and that were lame, were healed. New King James Version For unclean spirits, crying with a loud voice, came out of many who were possessed; and many who were paralyzed and lame were healed. New American Standard Bible For in the case of many who had unclean spirits, they were coming out of them shouting with a loud voice; and many who had been paralyzed or limped on crutches were healed. NASB 1995 For in the case of many who had unclean spirits, they were coming out of them shouting with a loud voice; and many who had been paralyzed and lame were healed. NASB 1977 For in the case of many who had unclean spirits, they were coming out of them shouting with a loud voice; and many who had been paralyzed and lame were healed. Legacy Standard Bible For in the case of many who had unclean spirits, they were coming out of them shouting with a loud voice; and many who had been paralyzed and lame were healed. Amplified Bible For unclean spirits (demons), shouting loudly, were coming out of many who were possessed; and many who had been paralyzed and lame were healed. Christian Standard Bible For unclean spirits, crying out with a loud voice, came out of many who were possessed, and many who were paralyzed and lame were healed. Holman Christian Standard Bible For unclean spirits, crying out with a loud voice, came out of many who were possessed, and many who were paralyzed and lame were healed. American Standard Version For from many of those that had unclean spirits, they came out, crying with a loud voice: and many that were palsied, and that were lame, were healed. Aramaic Bible in Plain English For many who had been seized by foul spirits were screaming with a loud voice, and they were coming out from them, and others who were paralytic and crippled were healed. Contemporary English Version Many people with evil spirits were healed, and the spirits went out of them with a shout. A lot of paralyzed and lame people were also healed. Douay-Rheims Bible For many of them who had unclean spirits, crying with a loud voice, went out. English Revised Version For from many of those which had unclean spirits, they came out, crying with a loud voice: and many that were palsied, and that were lame, were healed. GOD'S WORD® Translation Evil spirits screamed as they came out of the many people they had possessed. Many paralyzed and lame people were cured. Good News Translation Evil spirits came out from many people with a loud cry, and many paralyzed and lame people were healed. International Standard Version Unclean spirits screamed with a loud voice as they came out of the many people they had possessed, and many paralyzed and lame people were healed. Literal Standard Version for unclean spirits came forth from many who were possessed, crying with a loud voice, and many who have been paralytic and lame were healed, Majority Standard Bible With loud shrieks, unclean spirits came out of many who were possessed, and many of the paralyzed and lame were healed. New American Bible For unclean spirits, crying out in a loud voice, came out of many possessed people, and many paralyzed and crippled people were cured. NET Bible For unclean spirits, crying with loud shrieks, were coming out of many who were possessed, and many paralyzed and lame people were healed. New Revised Standard Version for unclean spirits, crying with loud shrieks, came out of many who were possessed; and many others who were paralyzed or lame were cured. New Heart English Bible For unclean spirits came out of many of those who had them. They came out, crying with a loud voice. Many who had been paralyzed and lame were healed. Webster's Bible Translation For unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessed: and many taken with palsies, and that were lame, were healed. Weymouth New Testament For, with a loud cry, foul spirits came out of many possessed by them, and many paralytics and lame persons were restored to health. World English Bible For unclean spirits came out of many of those who had them. They came out, crying with a loud voice. Many who had been paralyzed and lame were healed. Young's Literal Translation for unclean spirits came forth from many who were possessed, crying with a loud voice, and many who have been paralytic and lame were healed, Additional Translations ... Context Philip in Samaria…6The crowds gave their undivided attention to Philip’s message and to the signs they saw him perform. 7 With loud shrieks, unclean spirits came out of many who were possessed, and many of the paralyzed and lame were healed. 8So there was great joy in that city.… Cross References Matthew 4:24 News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed--and He healed them. Matthew 11:5 The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor. Mark 16:17 And these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new tongues; Acts 8:6 The crowds gave their undivided attention to Philip's message and to the signs they saw him perform. Treasury of Scripture For unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessed with them: and many taken with palsies, and that were lame, were healed. unclean. Acts 5:16 There came also a multitude out of the cities round about unto Jerusalem, bringing sick folks, and them which were vexed with unclean spirits: and they were healed every one. Matthew 10:1 And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease. Mark 9:26 And the spirit cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; insomuch that many said, He is dead. palsies. Acts 9:33,34 And there he found a certain man named AEneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy… Mark 2:3-11 And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four… lame. Acts 3:6,7 Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk… Acts 14:8-10 And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother's womb, who never had walked: … Isaiah 35:6 Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert. Jump to Previous Body Broken Case Cry Crying Evil Foul Healed Health Ill Loud Paralysed Paralytic Paralytics Paralyzed Persons Possessed Restored Shouting Spirits Unclean VoiceJump to Next Body Broken Case Cry Crying Evil Foul Healed Health Ill Loud Paralysed Paralytic Paralytics Paralyzed Persons Possessed Restored Shouting Spirits Unclean VoiceActs 8 1. By occasion of the persecution in Jerusalem, the church being planted in Samaria, 4. by Philip the deacon, who preached, did miracles, and baptized many; 9. among the rest Simon the sorcerer, a great seducer of the people; 14. Peter and John come to confirm and enlarge the church; 15. where, by prayer and imposition of hands giving the Holy Spirit; 18. when Simon would have bought the like power of them, 20. Peter sharply reproving his hypocrisy and covetousness, 22. and exhorting him to repentance, 25. together with John preaching the word of the Lord, return to Jerusalem; 26. but the angel sends Philip to teach and baptize the Ethiopian Eunuch. (7) For unclean spirits, crying with loud voice.--The MSS. present several variations in the structure of the sentence, but they do not affect its meaning. The character of the "signs" agrees with those that are recorded in the Gospels. The "great cry," partly, it may be, of agony, partly of exultation at deliverance, agrees with Mark 1:26; Luke 4:33.Verse 7. - From many of those which had unclean spirits, they came out crying with a loud voice for unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessed with them, A.V.; that were palsied for taken with palsies, A.V. From many of those, etc. The R.T. is represented by the margin, but it is nonsense. The different rendering depends upon whether πνεύματα ἀκάθατα is taken as the subject to ἐξήρχετο, or as the object after ἔχοντα. In one case, πνεύματα or αὐτά must be understood after ἐχόντων, as in the A.V., which inserts with them in italics; in the other, the same word must be understood before ἐξήρχετο, as in the R.V., which inserts they. The latter construction seems right, but the sense is the same, and the A.V. is much the nearest rendering. That were palsied. The purpose and effect of miracles is here clearly shown, to attract attention, and to evidence to the hearers and seers that the workers of miracles are God's messengers, and that the Word which they preach is God's Word. Parallel Commentaries ... Greek With loud shrieks,φωνῇ (phōnē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language. unclean ἀκάθαρτα (akatharta) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 169: Unclean, impure. Impure (lewd) or specially, (demonic). spirits πνεύματα (pneumata) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 4151: Wind, breath, spirit. came out of ἐξήρχοντο (exērchonto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. many πολλοὶ (polloi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 4183: Much, many; often. who τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. were possessed, ἐχόντων (echontōn) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. and δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. many πολλοὶ (polloi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 4183: Much, many; often. [of the] paralyzed παραλελυμένοι (paralelymenoi) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 3886: To relax, enfeeble, weaken. From para and luo; to loosen beside, i.e. Relax. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. lame χωλοὶ (chōloi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 5560: Lame, deprived of a foot, limping. Apparently a primary word; 'halt', i.e. Limping. were healed. ἐθεραπεύθησαν (etherapeuthēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's 2323: From the same as therapon; to wait upon menially, i.e. to adore, or to relieve. Links Acts 8:7 NIVActs 8:7 NLT Acts 8:7 ESV Acts 8:7 NASB Acts 8:7 KJV Acts 8:7 BibleApps.com Acts 8:7 Biblia Paralela Acts 8:7 Chinese Bible Acts 8:7 French Bible Acts 8:7 Catholic Bible NT Apostles: Acts 8:7 For unclean spirits came out of many (Acts of the Apostles Ac) |
    |