Verse (Click for Chapter) New International Version He listened to Paul as he was speaking. Paul looked directly at him, saw that he had faith to be healed New Living Translation and listening as Paul preached. Looking straight at him, Paul realized he had faith to be healed. English Standard Version He listened to Paul speaking. And Paul, looking intently at him and seeing that he had faith to be made well, Berean Standard Bible This man was listening to the words of Paul, who looked intently at him and saw that he had faith to be healed. Berean Literal Bible This man heard Paul speaking, who having looked intently at him and having seen that he has faith to be healed, King James Bible The same heard Paul speak: who stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed, New King James Version This man heard Paul speaking. Paul, observing him intently and seeing that he had faith to be healed, New American Standard Bible This man was listening to Paul as he spoke. Paul looked at him intently and saw that he had faith to be made well, NASB 1995 This man was listening to Paul as he spoke, who, when he had fixed his gaze on him and had seen that he had faith to be made well, NASB 1977 This man was listening to Paul as he spoke, who, when he had fixed his gaze upon him, and had seen that he had faith to be made well, Legacy Standard Bible This man listened to Paul as he spoke, who, when he fixed his gaze on him and saw that he had faith to be saved from being lame, Amplified Bible This man was listening to Paul as he spoke, and Paul looked intently at him and saw that he had faith to be healed, Christian Standard Bible He listened as Paul spoke. After looking directly at him and seeing that he had faith to be healed, Holman Christian Standard Bible and heard Paul speaking. After observing him closely and seeing that he had faith to be healed, American Standard Version The same heard Paul speaking, who, fastening his eyes upon him, and seeing that he had faith to be made whole, Aramaic Bible in Plain English This one heard Paulus speaking and when Paulus saw him, and it was known that he had faith to receive salvation, Contemporary English Version The man was listening to Paul speak, when Paul saw that he had faith in Jesus and could be healed. So he looked straight at the man Douay-Rheims Bible This same heard Paul speaking. Who looking upon him, and seeing that he had faith to be healed, English Revised Version The same heard Paul speaking: who, fastening his eyes upon him, and seeing that he had faith to be made whole, GOD'S WORD® Translation He listened to what Paul was saying. Paul observed him closely and saw that the man believed he could be made well. Good News Translation He sat there and listened to Paul's words. Paul saw that he believed and could be healed, so he looked straight at him International Standard Version He was listening to Paul as he spoke. Paul watched him closely, and when he saw that he had faith to be healed, Literal Standard Version this one was hearing Paul speaking, who, having steadfastly beheld him, and having seen that he has faith to be saved, Majority Standard Bible This man was listening to the words of Paul, who looked intently at him and saw that he had faith to be healed. New American Bible He listened to Paul speaking, who looked intently at him, saw that he had the faith to be healed, NET Bible This man was listening to Paul as he was speaking. When Paul stared intently at him and saw he had faith to be healed, New Revised Standard Version He listened to Paul as he was speaking. And Paul, looking at him intently and seeing that he had faith to be healed, New Heart English Bible He was listening to Paul speaking, who, fastening eyes on him, and seeing that he had faith to be made whole, Webster's Bible Translation The same heard Paul speak: who steadfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed, Weymouth New Testament After this man had listened to one of Paul's sermons, the Apostle, looking steadily at him and perceiving that he had faith to be cured, World English Bible He was listening to Paul speaking, who, fastening eyes on him and seeing that he had faith to be made whole, Young's Literal Translation this one was hearing Paul speaking, who, having stedfastly beheld him, and having seen that he hath faith to be saved, Additional Translations ... Audio Bible Context The Visit to Lystra and Derbe8In Lystra there sat a man crippled in his feet, who was lame from birth and had never walked. 9This man was listening to the words of Paul, who looked intently at him and saw that he had faith to be healed. 10In a loud voice Paul called out, “Stand up on your feet!” And the man jumped up and began to walk.… Cross References Matthew 9:28 After Jesus had entered the house, the blind men came to Him. "Do you believe that I am able to do this?" He asked. "Yes, Lord," they answered. Mark 8:25 Once again Jesus placed His hands on the man's eyes, and when he opened them his sight was restored, and he could see everything clearly. Acts 3:4 Peter looked directly at him, as did John. "Look at us!" said Peter. Acts 10:4 Cornelius stared at him in fear and asked, "What is it, Lord?" The angel answered, "Your prayers and gifts to the poor have ascended as a memorial offering before God. Treasury of Scripture The same heard Paul speak: who steadfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed, who. Acts 3:4 And Peter, fastening his eyes upon him with John, said, Look on us. he had. Matthew 8:10 When Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel. Matthew 9:22,28,29 But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour… Matthew 13:58 And he did not many mighty works there because of their unbelief. Jump to Previous Apostle Beholding Directly Ear Eyes Faith Fastening Fixed Gaze Healed Heard Listening Paul Paul's Perceiving Preaching Speak Speaking Steadfastly Steadily Stedfastly WholeJump to Next Apostle Beholding Directly Ear Eyes Faith Fastening Fixed Gaze Healed Heard Listening Paul Paul's Perceiving Preaching Speak Speaking Steadfastly Steadily Stedfastly WholeActs 14 1. Paul and Barnabas are persecuted from Iconium.8. At Lystra Paul heals a cripple, whereupon they are reputed as gods. 19. Paul is stoned. 21. They pass through various churches, confirming the disciples in faith and patience. 26. Returning to Antioch, they report what God had done with them. (9) Who stedfastly beholding him.--We note once more the recurrence of the characteristic word and look. (See Note on Acts 13:9.) Perceiving that he had faith to be healed.--Here, as so often, as if it were the general, though not the universal, law of miraculous working (see Notes on Mark 10:23), faith is pre-supposed as the condition. It follows from this, no less than from the tense of the verb, "used to listen to Paul as he spoke," that he had for some days been among St. Paul's hearers, had heard the gospel of the death and resurrection of Jesus, and had found that such a Saviour met his every need. All this the Apostle read, with that earnest gaze of his, in the man's upward look. Verse 9. - Speaking for speak, A.V.; fastening his eyes upon for stedfastly beholding, A.V. (see above, Acts 1:10; Acts 3:4, etc.); seeing for perceiving, A.V.; made whole for healed, A.V. Heard. The force of the imperfect ἤκουε would, perhaps, be better given by "listened" to Paul speaking. There is great resemblance between this miracle of healing, and that of the lame man laid at the gate of the temple, who was healed by Peter (Acts 3:2-10), and, not unnaturally, considerable identity of expression in the narratives. Both men were lame from their birth; the apostles fastened their eyes upon both; both, when healed, leaped and walked; and in both cases the miracle 'had a great effect upon the multitudes who beheld it. Zeller (vol. it. p. 6), with characteristic recklessness, infers that "this narrative was, merely in imitation of the early miraculous story of Peter;" and so relegates both it and the subsequent narrative to the regions of fable.Parallel Commentaries ... Greek This [man]οὗτος (houtos) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 3778: This; he, she, it. was listening to ἤκουσεν (ēkousen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. the words of λαλοῦντος (lalountos) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular Strong's 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. Paul, Παύλου (Paulou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle. who ὃς (hos) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. looked intently ἀτενίσας (atenisas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 816: To direct my gaze, look steadily. From a compound of a and teino; to gaze intently. at him αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. saw ἰδὼν (idōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. he had ἔχει (echei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. faith πίστιν (pistin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. to be healed. σωθῆναι (sōthēnai) Verb - Aorist Infinitive Passive Strong's 4982: To save, heal, preserve, rescue. From a primary sos; to save, i.e. Deliver or protect. Links Acts 14:9 NIVActs 14:9 NLT Acts 14:9 ESV Acts 14:9 NASB Acts 14:9 KJV Acts 14:9 BibleApps.com Acts 14:9 Biblia Paralela Acts 14:9 Chinese Bible Acts 14:9 French Bible Acts 14:9 Catholic Bible NT Apostles: Acts 14:9 He was listening to Paul speaking who (Acts of the Apostles Ac) |
    |