Hosea 12:13
Good News Translation
The LORD sent a prophet to rescue the people of Israel from slavery in Egypt and to take care of them.

Contemporary English Version
I sent the prophet Moses to lead Israel from Egypt and to keep them safe.

Douay-Rheims Bible
But the Lord by a prophet brought Israel out of Egypt: and he was preserved by a prophet.

New American Bible
But by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet Israel was tended.

Treasury of Scripture Knowledge

But the Lord by a prophet brought Israel out of Egypt: and he was preserved by a prophet.

Hosea 13:4,5 But I am the Lord thy God from the land of Egypt: and thou shalt know no God but me, and there is no saviour beside me. . . .

Exodus 12:50,51 And all the children of Israel did as the Lord had commanded Moses and Aaron. . . .

Exodus 13:3 And Moses said to the people: Remember this day in which you came forth out of Egypt, and out of the house of bondage, for with a strong hand hath the Lord brought you forth out of this place: that you eat no leavened bread.

1 Samuel 12:8 How Jacob went into Egypt, and your fathers cried to the Lord: and the Lord sent Moses and Aaron, and brought your fathers out of Egypt, and made them dwell in this place.

Psalm 77:20 Thou hast conducted thy people like sheep, by the hand of Moses and Aaron.

Isaiah 63:11,12 And he remembered the days of old of Moses, and of his people: Where is he that brought them up out of the sea, with the shepherds of his flock? where is he that put in the midst of them the spirit of his Holy One? . . .

Amos 2:11,12 And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazarites. Is it not so, O ye children of Israel, saith the Lord? . . .

Micah 6:4 For I brought thee up out of the land of Egypt, and delivered thee out of the house of slaves: and I sent before thy face Moses, and Aaron, and Mary.

Acts 3:22,23 For Moses said: A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me: him you shall hear according to all things whatsoever he shall speak to you. . . .

Acts 7:35-37 This Moses, whom they refused, saying: Who hath appointed thee prince and judge? Him God sent to be prince and redeemer, by the hand of the angel who appeared to him in the burning bush. . . .

Context
A Reproof of Ephraim, Judah, Jacob
12Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and was a keeper for a wife. 13But the Lord by a prophet brought Israel out of Egypt: and he was preserved by a prophet.14Ephraim hath provoked me to wrath with his bitterness, and his blood shall come upon him, and his Lord will render his reproach unto him.…
Cross References
Exodus 14:19
And the angel of God, who went before the camp of Israel, removing, went behind them: and together with him the pillar of the cloud, leaving the forepart,

Numbers 12:8
For I speak to him mouth to mouth: and plainly, and not by riddles and figures doth he see the Lord. Why then were you not afraid to speak ill of my servant Moses?

Isaiah 63:11
And he remembered the days of old of Moses, and of his people: Where is he that brought them up out of the sea, with the shepherds of his flock? where is he that put in the midst of them the spirit of his Holy One?

Hosea 2:15
And I will give her vinedressers out of the same place, and the valley of Achor for an opening of hope: and she shall sing there according to the days of her youth, and according to the days of her coming up out of the land of Egypt.

Hosea 11:1
As the morning passeth, so hath the king of Israel passed away. Because Israel was a child, and I loved him: and I called my son out of Egypt.

Additional Translations
But by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet he was preserved.And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.

And by a prophet Jehovah brought Israel up out of Egypt, and by a prophet was he preserved.

And the Lord brought Israel out of the land of Egypt by a prophet, and by a prophet was he preserve.

And by a prophet Jehovah brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.

And by a prophet the LORD brought Israel up out of Egypt, and by a prophet was he preserved.

And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.

By a prophet Yahweh brought Israel up out of Egypt, and by a prophet he was preserved.

And by a prophet hath Jehovah brought up Israel out of Egypt, And by a prophet it hath been watched.
Jump to Previous
Cared Egypt Israel Kept Preserved Prophet Safe Used Watched
Jump to Next
Cared Egypt Israel Kept Preserved Prophet Safe Used Watched
Links
Hosea 12:13 NIV
Hosea 12:13 NLT
Hosea 12:13 ESV
Hosea 12:13 NASB
Hosea 12:13 KJV

Hosea 12:13 Bible Apps
Hosea 12:13 Biblia Paralela
Hosea 12:13 Chinese Bible
Hosea 12:13 French Bible
Hosea 12:13 German Bible

Alphabetical: a And bring brought But by cared Egypt for from he him Israel kept LORD prophet The to up used was

OT Prophets: Hosea 12:13 By a prophet Yahweh brought Israel up (Ho Hs Hos.) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Hosea 12:12
Top of Page
Top of Page