Verse (Click for Chapter) New International Version The guilt of Ephraim is stored up, his sins are kept on record. New Living Translation “Ephraim’s guilt has been collected, and his sin has been stored up for punishment. English Standard Version The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is kept in store. Berean Standard Bible The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is stored up. King James Bible The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid. New King James Version “The iniquity of Ephraim is bound up; His sin is stored up. New American Standard Bible The guilt of Ephraim is wrapped up; His sin is stored up. NASB 1995 The iniquity of Ephraim is bound up; His sin is stored up. NASB 1977 The iniquity of Ephraim is bound up; His sin is stored up. Legacy Standard Bible The iniquity of Ephraim is bound up; His sin is stored up. Amplified Bible The wickedness of Ephraim [which is not yet completely punished] is bound up [as in a bag]; His sin is stored up [for judgment and destruction]. Christian Standard Bible Ephraim’s guilt is preserved; his sin is stored up. Holman Christian Standard Bible Ephraim’s guilt is preserved; his sin is stored up. American Standard Version The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid up in store. Aramaic Bible in Plain English The evil of Aphreim is bound up and his sin is secret Brenton Septuagint Translation Ephraim has framed a conspiracy of unrighteousness, his sin is hidden. Contemporary English Version Israel, your terrible sins are written down and stored away. Douay-Rheims Bible The iniquity of Ephraim is bound up, his sin is hidden. English Revised Version The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid up in store. GOD'S WORD® Translation "Ephraim's wickedness is on record. The record of the people's sins is safely stored away. Good News Translation "Israel's sin and guilt are on record, and the records are safely stored away. International Standard Version "Ephraim's guilt is on record; his sin is stored away. JPS Tanakh 1917 The iniquity of Ephraim is bound up; His sin is laid up in store. Literal Standard Version Bound up [is] the iniquity of Ephraim, | Hidden [is] his sin, Majority Standard Bible The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is stored up. New American Bible The guilt of Ephraim is wrapped up, his sin is stored away. NET Bible The punishment of Ephraim has been decreed; his punishment is being stored up for the future. New Revised Standard Version Ephraim’s iniquity is bound up; his sin is kept in store. New Heart English Bible The guilt of Ephraim is stored up. His sin is stored up. Webster's Bible Translation The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid. World English Bible The guilt of Ephraim is stored up. His sin is stored up. Young's Literal Translation Bound up is the iniquity of Ephraim, Hidden is his sin, Additional Translations ... Context God's Mercy…11So in My anger I gave you a king, and in My wrath I took him away. 12The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is stored up. 13Labor pains come upon him, but he is an unwise son. When the time arrives, he fails to present himself at the opening of the womb.… Cross References Romans 2:5 But because of your hard and unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of wrath, when God's righteous judgment will be revealed. Deuteronomy 32:34 "Have I not stored up these things, sealed up within My vaults? Deuteronomy 32:35 Vengeance is Mine; I will repay. In due time their foot will slip; for their day of disaster is near, and their doom is coming quickly." Job 14:17 My transgression would be sealed in a bag, and You would cover over my iniquity. Jeremiah 2:22 Although you wash with lye and use an abundance of soap, the stain of your guilt is still before Me," declares the Lord GOD. Treasury of Scripture The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid. Deuteronomy 32:34,35 Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures? … Job 14:17 My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity. Job 21:19 God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it. Jump to Previous Bound Ephraim E'phraim Guilt Hid Hidden Iniquity Kept Laid Record Secret Shut Sin Sins Store Stored WrongdoingJump to Next Bound Ephraim E'phraim Guilt Hid Hidden Iniquity Kept Laid Record Secret Shut Sin Sins Store Stored WrongdoingHosea 13 1. Ephraim's glory vanishes.4. God's anger. 9. God's mercy. 15. The judgment of Samaria. (12) Bound up . . . Hid.--The binding up and hiding away of Ephraim's sin as in a secret place, for ultimate disclosure, prepares us for the terrible words that follow.Verse 12. - The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid. This verse is in tended to remove all doubt about the punishment of sin, whatever interval may have elapsed. The day of reckoning would certainly come, for the sin of Ephraim was neither forgotten nor blotted out. As a miser puts his money in a bag and seals it to prevent it being lost, so the Almighty had, as it were, hoarded Ephraim's sin, putting it in a bag and tying it. A parallel expression occurs in Job 14:17," My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity." Usually when men put money into a bag, purse, or treasure-house, they count it; so the sins of Ephraim were reckoned, laid up in the treasury of wrath, till the amount should be full and the day of reckoning arrive. The sinner himself is represented as treasuring up unto himself wrath against the day of wrath. Aben Ezra only remarks on the place where it is treasured: "It is bound up in my heart; I shall not forget it as they have forgotten me, as is written above" (ver. 6, "They have forgotten me"). Parallel Commentaries ... Hebrew The iniquityעֲוֺ֣ן (‘ă·wōn) Noun - common singular construct Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity of Ephraim אֶפְרָ֔יִם (’ep̄·rā·yim) Noun - proper - masculine singular Strong's 669: Ephraim -- a son of Joseph, also his descendants and their territory [is] bound up; צָרוּר֙ (ṣā·rūr) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 6887: To bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or cramped his sin חַטָּאתֽוֹ׃ (ḥaṭ·ṭā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender [is] stored up. צְפוּנָ֖ה (ṣə·p̄ū·nāh) Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strong's 6845: To hide, to hoard, reserve, to deny, to protect, to lurk Links Hosea 13:12 NIVHosea 13:12 NLT Hosea 13:12 ESV Hosea 13:12 NASB Hosea 13:12 KJV Hosea 13:12 BibleApps.com Hosea 13:12 Biblia Paralela Hosea 13:12 Chinese Bible Hosea 13:12 French Bible Hosea 13:12 Catholic Bible OT Prophets: Hosea 13:12 The guilt of Ephraim is stored up (Ho Hs Hos.) |
    |