Numbers 12:8
Good News Translation
So I speak to him face-to-face, clearly and not in riddles; he has even seen my form! How dare you speak against my servant Moses?"

Contemporary English Version
He sees me face to face, and everything I say to him is perfectly clear. You have no right to criticize my servant Moses."

Douay-Rheims Bible
For I speak to him mouth to mouth: and plainly, and not by riddles and figures doth he see the Lord. Why then were you not afraid to speak ill of my servant Moses?

New American Bible
face to face I speak to him, plainly and not in riddles. The likeness of the LORD he beholds. Why, then, do you not fear to speak against my servant Moses?

Treasury of Scripture Knowledge

For I speak to him mouth to mouth: and plainly, and not by riddles and figures doth he see the Lord. Why then were you not afraid to speak ill of my servant Moses?

mouth

Numbers 14:14 And the inhabitants of this land, (who have heard that thou, O Lord, art among this people, and art seen face to face, and thy cloud protecteth them, and thou goest before them in a pillar of a cloud by day, and in a pillar of fire by night,)

Exodus 33:11 And the Lord spoke to Moses face to face, as a man is wont to speak to his friend. And when he returned into the camp, his servant Josue, the son of Nun, a young man, departed not from the tabernacle.

Deuteronomy 34:10 And there arose no more a prophet in Israel like unto Moses, whom the Lord knew face to face,

1 Timothy 6:16 Who only hath immortality and inhabiteth light inaccessible: whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and empire everlasting. Amen.

dark speeches

Psalm 49:4 I will incline my ear to a parable; I will open my proposition on the psaltery.

Ezekiel 17:2 Son of man, put forth a riddle, and speak a parable to the house of Israel,

Ezekiel 20:49 And I said: Ah, ah, ah, O Lord God: they say of me: Doth not this man speak by parables?

Matthew 13:34 All these things Jesus spoke in parables to the multitudes: and without parables he did not speak to them.

John 15:15 I will not now call you servants: for the servant knoweth not what his lord doth. But I have called you friends. because all things, whatsoever I have heard of my Father, I have made known to you.

1 Corinthians 13:12 We see now through a glass in a dark manner: but then face to face. Now I know in part: but then I shall know even as I am known.

similitude

Exodus 24:10,11 And they saw the God of Israel: and under his feet as it were a work of sapphire stone, and as the heaven, when clear. . . .

Exodus 33:19,23 He answered: I will shew thee all good, and I will proclaim in the name of the Lord before thee: and I will have mercy on whom I will, and I will be merciful to whom it shall please me. . . .

Exodus 34:5-7 And when the Lord was come down in a cloud, Moses stood with him, calling upon the name of the Lord. . . .

Deuteronomy 4:15 Keep therefore your souls carefully. You saw not any similitude in the day that the Lord God spoke to you in Horeb from the midst of the fire:

Isaiah 40:18 To whom then have you likened God? or what image will you make for him?

Isaiah 46:5 Even to your old age I am the same, and to your grey hairs I will carry you: I have made you, and I will bear: I will carry and will save.

John 1:18 No man hath seen God at any time: the only begotten Son who is in the Bosom of the Father, he hath declared him.

John 14:7-10 If you had known me, you would without doubt have known my Father also: and from henceforth you shall know him. And you have seen him. . . .

John 15:24 If I had not done among them the works that no other man hath done, they would not have sin: but now they have both seen and hated both me and my Father.

2 Corinthians 3:18 But we all, beholding the glory of the Lord with open face, are transformed into the same image from glory to glory, as by the Spirit of the Lord.

2 Corinthians 4:4-6 In whom the god of this world hath blinded the minds of unbelievers, that the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God, should not shine unto them. . . .

Colossians 1:15 Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:

Hebrews 1:3 Who being the brightness of his glory and the figure of his substance and upholding all things by the word of his power, making purgation of sins, sitteth on the right hand of the majesty on high:

were ye

Exodus 34:30 And Aaron and the children of Israel seeing the face of Moses horned, were afraid to come near.

Luke 10:16 He that heareth you heareth me: and he that despiseth you despiseth me: and he that despiseth me despiseth him that sent me.

1 Thessalonians 4:8 Therefore, he that despiseth these things, despiseth not man, but God, who also hath given his holy Spirit in us.

2 Peter 2:10 And especially them who walk after the flesh in the lust of uncleanness and despise government: audacious, self willed, they fear not to bring in sects, blaspheming.

Jude 1:8 In like manner, these men also defile the flesh and despise dominion and blaspheme majesty.

Context
The Murmuring of Miriam and Aaron
7But it is not so with my servant Moses who is most faithful in all my house: 8For I speak to him mouth to mouth: and plainly, and not by riddles and figures doth he see the Lord. Why then were you not afraid to speak ill of my servant Moses?9And being angry with them he went away:…
Cross References
1 Corinthians 13:12
We see now through a glass in a dark manner: but then face to face. Now I know in part: but then I shall know even as I am known.

Hebrews 1:1
God, who, at sundry times and in divers manners, spoke in times past to the fathers by the prophets, last of all,

Genesis 32:30
And Jacob called the name of the place Phanuel, saying: I have seen God face to face, and my soul has been saved.

Exodus 20:4
Thou shalt not make to thyself a graven thing, nor the likeness of any thing that is in heaven above, or in the earth beneath, nor of those things that are in the waters under the earth.

Exodus 24:10
And they saw the God of Israel: and under his feet as it were a work of sapphire stone, and as the heaven, when clear.

Exodus 24:11
Neither did he lay his hand upon those of the children of Israel, that retired afar off, and they saw God, and they did eat and drink.

Exodus 33:11
And the Lord spoke to Moses face to face, as a man is wont to speak to his friend. And when he returned into the camp, his servant Josue, the son of Nun, a young man, departed not from the tabernacle.

Deuteronomy 5:8
Thou shalt not make to thy self a graven thing, nor the likeness of any things, that are in heaven above, or that are in the earth beneath, or that abide in the waters under the earth.

Deuteronomy 34:10
And there arose no more a prophet in Israel like unto Moses, whom the Lord knew face to face,

Psalm 17:15
But as for me, I will appear before thy sight in justice: I shall be satisfied when thy glory shall appear.

Psalm 49:4
I will incline my ear to a parable; I will open my proposition on the psaltery.

Proverbs 1:6
The fear of the Lord is the beginning of wisdom. Fools despise wisdom and instruction.

Hosea 12:13
But the Lord by a prophet brought Israel out of Egypt: and he was preserved by a prophet.

Additional Translations
I speak with him face to face, clearly and not in riddles; he sees the form of the LORD. Why then were you unafraid to speak against My servant Moses?”With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of the LORD shall he behold: why then were you not afraid to speak against my servant Moses?

with him will I speak mouth to mouth, even manifestly, and not in dark speeches; and the form of Jehovah shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant, against Moses?

I will speak to him mouth to mouth apparently, and not in dark speeches; and he has seen the glory of the Lord; and why were ye not afraid to speak against my servant Moses?

Mouth to mouth do I speak to him openly, and not in riddles; and the form of Jehovah doth he behold. Why then were ye not afraid to speak against my servant, against Moses?

with him will I speak mouth to mouth, even manifestly, and not in dark speeches; and the form of the LORD shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant, against Moses?

With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of the LORD shall he behold: why then were ye not afraid to speak against my servant Moses?

With him I will speak mouth to mouth, even plainly, and not in riddles; and he shall see Yahweh's form. Why then were you not afraid to speak against my servant, against Moses?"

mouth unto mouth I speak with him, and by an appearance, and not in riddles; and the form of Jehovah he beholdeth attentively; and wherefore have ye not been afraid to speak against My servant -- against Moses?'
Jump to Previous
Afraid Apparently Appearance Attentively Beholds Clearly Dark Evil Eyes Riddles Sayings Servant Similitude Speak Speech Speeches Talk Wherefore
Jump to Next
Afraid Apparently Appearance Attentively Beholds Clearly Dark Evil Eyes Riddles Sayings Servant Similitude Speak Speech Speeches Talk Wherefore
Links
Numbers 12:8 NIV
Numbers 12:8 NLT
Numbers 12:8 ESV
Numbers 12:8 NASB
Numbers 12:8 KJV

Numbers 12:8 Bible Apps
Numbers 12:8 Biblia Paralela
Numbers 12:8 Chinese Bible
Numbers 12:8 French Bible
Numbers 12:8 German Bible

Alphabetical: afraid against and beholds clearly dark Even face form he him I in LORD Moses mouth my not of openly riddles sayings sees servant speak the then to were Why With you

OT Law: Numbers 12:8 With him will I speak mouth (Nu Num.) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Numbers 12:7
Top of Page
Top of Page