New Revised Standard Version
But God turned away from them and handed them over to worship the host of heaven, as it is written in the book of the prophets: ‘Did you offer to me slain victims and sacrifices forty years in the wilderness, O house of Israel?

Contemporary English Version
God turned his back on his people and left them. Then they worshiped the stars in the sky, just as it says in the Book of the Prophets, "People of Israel, you didn't offer sacrifices and offerings to me during those 40 years in the desert.

New American Bible
Then God turned and handed them over to worship the host of heaven, as it is written in the book of the prophets: ‘Did you bring me sacrifices and offerings for forty years in the desert, O house of Israel?

Douay-Rheims Bible
And God turned and gave them up to serve the host of heaven, as it is written in the books of the prophets: Did you offer victims and sacrifices to me for forty years, in the desert, O house of Israel?

And God turned and gave them up to serve the host of heaven, as it is written in the books of the prophets: Did you offer victims and sacrifices to me for forty years, in the desert, O house of Israel?

and gave.

Psalm 81:11,12 But my people heard not my voice: and Israel hearkened not to me. . . .

Isaiah 66:4 Wherefore I also will choose their mockeries, and will bring upon them the things they feared: because I called, and there was none that would answer; I have spoken, and they heard not; and they have done evil in my eyes, and have chosen the things that displease me.

Ezekiel 14:7-10 For every man of the house of Israel, and every stranger among the proselytes in Israel, if he separate himself from me, and place his idols in his heart, and set the stumblingblock of his iniquity before his face, and come to the prophet to inquire of me by him: I the Lord will answer him by myself. . . .

Ezekiel 20:25,39 Therefore I also gave them statutes that were not good, and judgments, in which they shall not live. . . .

Hosea 4:17 Ephraim is a partaker with idols, let him alone.

Romans 1:24-28 Wherefore, God gave them up to the desires of their heart, unto uncleanness: to dishonour their own bodies among themselves. . . .

2 Thessalonians 2:10-12 And in all seduction of iniquity to them that perish: because they receive not the love of the truth, that they might be saved. Therefore God shall send them the operation of error, to believe lying: . . .

the host.

Deuteronomy 4:19 Lest perhaps lifting up thy eyes to heaven, thou see the sun and the moon, and all the stars of heaven, and being deceived by error thou adore and serve them, which the Lord thy God created for the service of all the nations, that are under heaven.

Deuteronomy 17:3 So as to go and serve strange gods, and adore them, the sun and the moon, and all the host of heaven, which I have not commanded:

2 Kings 17:16 And they forsook all the precepts of the Lord, their God: and made to themselves two molten calves, and groves, and adored all the host of heaven: and they served Baal,

2 Kings 21:3 And he turned, and built up the high places, which Ezechias, his father, had destroyed: and he set up altars to Baal, and made groves, as Achab, the king of Israel, had done: and he adored all the host of heaven, and served them.

Job 31:26-28 If I beheld the sun when it shined and the moon going in brightness: . . .

Jeremiah 19:13 And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Juda shall be unclean as the place of Topheth: all the houses upon whose roofs they have sacrificed to all the host of heaven, and have poured out drink offerings to strange gods.

Ezekiel 8:16 And he brought me into the inner court of the house of the Lord: and behold at the door of the temple of the Lord, between the porch and the altar, were about five and twenty men having their backs towards the temple of the Lord, in their faces to the east: and they adored towards the rising of the sun.

O ye.

Amos 5:25,26 Did you offer victims and sacrifices to me in the desert for forty years, O house of Israel? . . .

have ye.

Isaiah 43:23 Thou hast not offered me the ram of thy holocaust, nor hast thou glorified me with thy victims: I have not caused thee to serve with oblations, nor wearied thee with incense.

of forty.

Psalm 95:10 Forty years long was I offended with that generation, and I said: These always err in heart.

Hebrews 3:9,15-17 Where your fathers tempted me, proved and saw my works, . . .