New Revised Standard Version
When a slaveowner strikes the eye of a male or female slave, destroying it, the owner shall let the slave go, a free person, to compensate for the eye.

Contemporary English Version
If you hit one of your slaves and cause the loss of an eye, the slave must be set free.

New American Bible
When someone strikes his male or female slave in the eye and destroys the use of the eye, he shall let the slave go free in compensation for the eye.

Douay-Rheims Bible
If any man strike the eye of his manservant or maidservant, and leave them but one eye, he shall let them go free for the eye which he put out.

If any man strike the eye of his manservant or maidservant, and leave them but one eye, he shall let them go free for the eye which he put out.

Exodus 21:20 He that striketh his bondman, or bondwoman, with a rod, and they die under his hands, shall be guilty of the crime.

Deuteronomy 16:19 And not go aside to either part. Thou shalt not accept person nor gifts: for gifts blind the eyes of the wise, and change the words of the just.

Nehemiah 5:5 And now our flesh is as the flesh of our brethren: and our children as their children. Behold we bring into bondage our sons and our daughters, and some of our daughters are bondwomen already, neither have we wherewith to redeem them, and our fields and our vineyards other men possess.

Job 31:13-15 If I have despised to abide judgment with my manservant, or my maidservant, when they had any controversy against me: . . .

Psalm 9:12 For requiring their blood, he hath remembered them: he hath not forgotten the cry of the poor.

Psalm 10:14,18 Thou seest it, for thou considerest labour and sorrow: that thou mayst deliver them into thy hands. To thee is the poor man left: thou wilt be a helper to the orphan. . . .

Psalm 72:12-14 For he shall deliver the poor from the mighty: and the needy that had no helper. . . .

Proverbs 22:22,23 Do no violence to the poor, because he is poor: and do not oppress the needy in the gate: . . .

Ephesians 6:9 And you, masters, do the same things to them, forbearing threatenings: knowing that the Lord both of them and you is in heaven. And there is no respect of persons with him.

Colossians 4:1 Masters, do to your servants that which is just and equal: knowing that you also have a master in heaven.