Exodus 23:33
Good News Translation
Do not let those people live in your country; if you do, they will make you sin against me. If you worship their gods, it will be a fatal trap for you."

Contemporary English Version
Don't let them stay in your land. They will trap you into sinning against me and worshiping their gods.

Douay-Rheims Bible
Let them not dwell in thy land, lest perhaps they make thee sin against me, if thou serve their gods; which, undoubtedly, will be a scandal to thee.

Treasury of Scripture Knowledge

Let them not dwell in thy land, lest perhaps they make thee sin against me, if thou serve their gods; which, undoubtedly, will be a scandal to thee.

they make

1 Kings 14:16 And the Lord shall give up Israel for the sins of Jeroboam, who hath sinned, and made Israel to sin.

2 Chronicles 33:9 So Manasses seduced Juda, and the inhabitants of Jerusalem, to do evil beyond all the nations, which the Lord had destroyed before the face of the children of Israel.

it will surely

Exodus 34:13 But destroy their altars, break their statues and cut down their groves:

Deuteronomy 7:16 Thou shalt consume all the people, which the Lord thy God will deliver to thee. Thy eye shall not spare them, neither shalt thou serve their gods, lest they be thy ruin.

Deuteronomy 12:30 Beware lest thou imitate them, after they are destroyed at thy coming in, and lest thou seek after their ceremonies, saying: As these nations have worshipped their gods, so will I also worship.

Joshua 23:13 Know ye for a certainty that the Lord your God will not destroy them before your face, but they shall be a pit and a snare in your way, and a stumbling-block at your side, and stakes in your eyes, till he take you away and destroy you from off this excellent land, which he hath given you.

Judges 2:3 Wherefore I would not destroy them from before your face; that you may have enemies, and their gods may be your ruin.

1 Samuel 18:21 And Saul said: I will give her to him, that she may be a stumblingblock to him, and that the hand of the Philistines may be upon him. And Saul said to David: In two things thou shalt be my son in law this day.

Psalm 106:36 And served their idols, and it became a stumblingblock to them.

2 Timothy 2:26 And they may recover themselves from the snares of the devil by whom they are held captive at his will.

Context
God's Angel to Lead
32Thou shalt not enter into league with them, nor with their gods. 33Let them not dwell in thy land, lest perhaps they make thee sin against me, if thou serve their gods; which, undoubtedly, will be a scandal to thee.
Cross References
Exodus 10:7
And Pharao's servants said to him: How long shall we endure this scandal? Iet the men go to sacrifice to the Lord their God. Dost thou not see that Egypt is undone?

Exodus 23:24
Thou shalt not adore their gods, nor serve them. Thou shalt not do their works, but shalt destroy them, and break their statues.

Exodus 34:12
Beware thou never join in friendship with the inhabitants of that land, which may be thy ruin:

Deuteronomy 7:1
When the Lord thy God shall have brought thee into the land, which thou art going in to possess, and shall have destroyed many nations before thee, the Hethite, and the Gergezite, and the Amorrhite, and the Chanaanite, and the Pherezite, and the Hevite, and the Jebusite, seven nations much more numerous than thou art, and stronger than thou:

Deuteronomy 7:16
Thou shalt consume all the people, which the Lord thy God will deliver to thee. Thy eye shall not spare them, neither shalt thou serve their gods, lest they be thy ruin.

Deuteronomy 12:30
Beware lest thou imitate them, after they are destroyed at thy coming in, and lest thou seek after their ceremonies, saying: As these nations have worshipped their gods, so will I also worship.

Deuteronomy 20:18
Lest they teach you to do all the abominations which they have done to their gods: and you should sin against the Lord your God.

Joshua 23:13
Know ye for a certainty that the Lord your God will not destroy them before your face, but they shall be a pit and a snare in your way, and a stumbling-block at your side, and stakes in your eyes, till he take you away and destroy you from off this excellent land, which he hath given you.

Judges 2:3
Wherefore I would not destroy them from before your face; that you may have enemies, and their gods may be your ruin.

Psalm 106:36
And served their idols, and it became a stumblingblock to them.

Additional Translations
They must not remain in your land, lest they cause you to sin against Me. For if you serve their gods, it will surely be a snare to you.”They shall not dwell in your land, lest they make you sin against me: for if you serve their gods, it will surely be a snare to you.

They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me; for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.

And they shall not dwell in thy land, lest they cause thee to sin against me; for if thou shouldest serve their gods, these will be an offence to thee.

They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me; for if thou serve their gods, it is sure to be a snare unto thee.

They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.

They shall not dwell in thy land, lest they make thee to sin against me: for if thou shalt serve their gods, it will surely be a snare to thee.

They shall not dwell in your land, lest they make you sin against me, for if you serve their gods, it will surely be a snare to you."

they do not dwell in thy land, lest they cause thee to sin against Me when thou servest their gods, when it becometh a snare to thee.'
Jump to Previous
Cause Dwell Evil Gods Serve Servest Sin Snare Sure Surely Wilt Worship
Jump to Next
Cause Dwell Evil Gods Serve Servest Sin Snare Sure Surely Wilt Worship
Links
Exodus 23:33 NIV
Exodus 23:33 NLT
Exodus 23:33 ESV
Exodus 23:33 NASB
Exodus 23:33 KJV

Exodus 23:33 Bible Apps
Exodus 23:33 Biblia Paralela
Exodus 23:33 Chinese Bible
Exodus 23:33 French Bible
Exodus 23:33 German Bible

Alphabetical: a against be because cause certainly Do for gods if in it land let live make me not of or serve shall sin snare surely the their them they to will worship you your

OT Law: Exodus 23:33 They shall not dwell in your land (Exo. Ex) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 23:32
Top of Page
Top of Page