New Revised Standard Version
The LORD said to Moses, “Go down at once! Your people, whom you brought up out of the land of Egypt, have acted perversely;

Contemporary English Version
The LORD said to Moses: Hurry back down! Those people you led out of Egypt are acting like fools.

New American Bible
Then the LORD said to Moses: Go down at once because your people, whom you brought out of the land of Egypt, have acted corruptly.

Douay-Rheims Bible
And the Lord spoke to Moses, saying: Go, get thee down: thy people, which thou hast brought out of the land of Egypt, hath sinned.

And the Lord spoke to Moses, saying: Go, get thee down: thy people, which thou hast brought out of the land of Egypt, hath sinned.

go

Exodus 19:24 And the Lord said to him: Go, get thee down; and thou shalt come up, thou and Aaron with thee: but let not the priests and the people pass the limits, nor come up to the Lord, lest he kill them.

Exodus 33:1 And the Lord spoke to Moses, saying: Go, get thee up from this place, thou and thy people which thou hast brought out of the land of Egypt, into the land concerning which I swore to Abraham, Isaac, and Jacob, saying: To thy seed I will give it:

Deuteronomy 9:12 And said to me: Arise, and go down from hence quickly: for thy people, which thou hast brought out of Egypt, have quickly forsaken the way that thou hast shewn them, and have made to themselves a molten idol.

Daniel 9:24 Seventy weeks are shortened upon thy people, and upon thy holy city, that transgression may be finished, and sin may have an end, and iniquity may be abolished; and everlasting justice may be brought; and vision and prophecy may be fulfilled; and the Saint of saints may be anointed.

thy people

Exodus 32:1,11 And the people seeing that Moses delayed to come down from the mount, gathering together against Aaron, said: Arise, make us gods, that may go before us: For as to this Moses, the man that brought us out of the land of Egypt, we know not what has befallen him. . . .

corrupted

Genesis 6:11,12 And the earth was corrupted before God, and was filled with iniquity. . . .

Deuteronomy 4:16 Lest perhaps being deceived you might make you a graven similitude, or image of male or female,

Deuteronomy 32:5 They have sinned against him, and are none of his children in their filth: they are a wicked and perverse generation.

Judges 2:19 But after the judge was dead, they returned, and did much worse things than their fathers had done, following strange gods, serving them, and adoring them. They left not their own inventions, and the stubborn way, by which they were accustomed to walk.

Hosea 9:9 They have sinned deeply, as in the days of Gabaa: he will remember their iniquity, and will visit their sin.