Ezekiel 12:14
Good News Translation
I will scatter in every direction all the members of his court and his advisers and bodyguards, and people will search for them to kill them.

Contemporary English Version
His own officials and troops will scatter in every direction, and the LORD will track them down and put them to death.

Douay-Rheims Bible
And all that are about him, his guards, and his troops I will scatter into every wind: and I will draw out the sword after them.

New American Bible
All his retinue, his aides and all his troops, I will scatter to the winds and pursue them with the sword.

Treasury of Scripture Knowledge

And all that are about him, his guards, and his troops I will scatter into every wind: and I will draw out the sword after them.

I will scatter

Ezekiel 5:10-12 Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers: and I will execute judgments in thee, and I will scatter thy whole remnant into every wind. . . .

Ezekiel 17:21 And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword: and the residue shall be scattered into every wind: and you shall know that I the Lord have spoken.

2 Kings 25:4,5 And a breach was made into the city: and all the men of war fled in the night between the two walls by the king's garden (now the Chaldees besieged the city round about), and Sedecias fled by the way that leadeth to the plains of the wilderness. . . .

I will draw

Ezekiel 5:2,12 A third part thou shalt burn with fire in the midst of the city, according to the fulfilling of the days of the siege: and thou shalt take a third part, and cut it in pieces with the knife all round about: and the other third part thou shalt scatter in the wind, and I will draw out the sword after them. . . .

Ezekiel 14:17,21 Or if I bring the sword upon that land, and say to the sword: Pass through the land: and I destroy man and beast out of it: . . .

Leviticus 26:33 And I will scatter you among the Gentiles: and I will draw out the sword after you. And your land shall be desert, and your cities destroyed.

Jeremiah 42:16,22 The sword which you fear, shall overtake you there in the land of Egypt: and the famine, whereof you are afraid, shall cleave to you in Egypt, and there you shall die. . . .

Context
Signs of the Coming Captivity
13And I will spread my net over him, and he shall be taken in my net: and I will bring him into Babylon, into the land of the Chaldeans, and he shall not see it, and there he shall die. 14And all that are about him, his guards, and his troops I will scatter into every wind: and I will draw out the sword after them.15And they shall know that I am the Lord, when I shall have dispersed them among the nations, and scattered them in the countries.…
Cross References
2 Kings 25:4
And a breach was made into the city: and all the men of war fled in the night between the two walls by the king's garden (now the Chaldees besieged the city round about), and Sedecias fled by the way that leadeth to the plains of the wilderness.

2 Kings 25:5
And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all the warriors that were with him were scattered, and left him:

Jeremiah 49:32
And their camels shall be for a spoil and the multitude of their cattle for a booty, and I will scatter into every wind them that have their hair cut round, and I will bring destruction upon them from all their confines, saith the Lord.

Ezekiel 5:2
A third part thou shalt burn with fire in the midst of the city, according to the fulfilling of the days of the siege: and thou shalt take a third part, and cut it in pieces with the knife all round about: and the other third part thou shalt scatter in the wind, and I will draw out the sword after them.

Ezekiel 5:10
Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers: and I will execute judgments in thee, and I will scatter thy whole remnant into every wind.

Ezekiel 5:12
A third part of thee shall die with the pestilence, and shall be consumed with famine in the midst of thee: and a third part of thee shall fall by the sword round about thee: and a third part of thee will I scatter into every wind, and I will draw out a sword after them.

Ezekiel 17:21
And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword: and the residue shall be scattered into every wind: and you shall know that I the Lord have spoken.

Additional Translations
I will also scatter to the winds all the attendants around him and all his troops, and I will draw a sword to chase after them.And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.

And I will scatter toward every wind all that are round about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.

And I will scatter to every wind all his assistants round about him, and all that help him; and I will draw out a sword after them;

And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his troops; and I will draw out the sword after them.

And I will scatter toward every wind all that are round about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.

And I will scatter towards every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.

I will scatter toward every wind all who are around him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.

'And all who are round about him to help him, and all his bands, I do scatter to every wind, and a sword I draw out after them.
Jump to Previous
Armies Bands Disperse Draw Flight Help Helpers Loose Pursue Round Scatter Staff Sword Towards Troops Unsheathe Wind Winds
Jump to Next
Armies Bands Disperse Draw Flight Help Helpers Loose Pursue Round Scatter Staff Sword Towards Troops Unsheathe Wind Winds
Links
Ezekiel 12:14 NIV
Ezekiel 12:14 NLT
Ezekiel 12:14 ESV
Ezekiel 12:14 NASB
Ezekiel 12:14 KJV

Ezekiel 12:14 Bible Apps
Ezekiel 12:14 Biblia Paralela
Ezekiel 12:14 Chinese Bible
Ezekiel 12:14 French Bible
Ezekiel 12:14 German Bible

Alphabetical: a after all and are around draw drawn every helpers him his I out pursue scatter staff sword the them those to troops who will wind winds with

OT Prophets: Ezekiel 12:14 I will scatter toward every wind all (Ezek. Eze Ezk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ezekiel 12:13
Top of Page
Top of Page