Ezekiel 30:8
New International Version
Then they will know that I am the LORD, when I set fire to Egypt and all her helpers are crushed.

New Living Translation
And the people of Egypt will know that I am the LORD when I have set Egypt on fire and destroyed all their allies.

English Standard Version
Then they will know that I am the LORD, when I have set fire to Egypt, and all her helpers are broken.

Berean Study Bible
Then they will know that I am the LORD when I set fire to Egypt and all her helpers are shattered.

King James Bible
And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.

New King James Version
Then they will know that I am the LORD, When I have set a fire in Egypt And all her helpers are destroyed.

New American Standard Bible
“And they will know that I am the LORD, When I set a fire in Egypt And all her helpers are broken.

NASB 1995
“And they will know that I am the LORD, When I set a fire in Egypt And all her helpers are broken.

NASB 1977
“And they will know that I am the LORD, When I set a fire in Egypt And all her helpers are broken.

Amplified Bible
“And they will know [without any doubt] that I am the LORD, When I have set a fire in Egypt And all her helpers are shattered and destroyed.

Christian Standard Bible
They will know that I am the LORD when I set fire to Egypt and all its allies are shattered.

Holman Christian Standard Bible
They will know that I am Yahweh when I set fire to Egypt and all its allies are shattered.

American Standard Version
And they shall know at I am Jehovah, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.

Aramaic Bible in Plain English
And they shall know that I AM LORD JEHOVAH, for I kindled fire in Egypt, and all of her helpers are defeated

Brenton Septuagint Translation
and they shall know that I am the Lord, when I shall send fire upon Egypt, and when all that help her shall be broken.

Contemporary English Version
I will set fire to your land, and anyone who defended your nation will die. Then you will know that I am the LORD.

Douay-Rheims Bible
And they shall know that I am the Lord: when I shall have set a fire in Egypt, and all the helpers thereof shall be destroyed.

English Revised Version
And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.

Good News Translation
When I set fire to Egypt and all her defenders are killed, then they will know that I am the LORD.

GOD'S WORD® Translation
Then they will know that I am the LORD, because I will set fire to Egypt and all her defenders will be killed.

International Standard Version
They will know that I am the LORD when I kindle my fire in Egypt and all who help her are crushed.

JPS Tanakh 1917
And they shall know that I am the LORD, When I have set a fire in Egypt, And all her helpers are destroyed.

Literal Standard Version
And they have known that I [am] YHWH, In My giving fire against Egypt, And all her helpers have been broken.

NET Bible
They will know that I am the LORD when I ignite a fire in Egypt and all her allies are defeated.

New Heart English Bible
They shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.

World English Bible
They shall know that I am Yahweh, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.

Young's Literal Translation
And they have known that I am Jehovah, In My giving fire against Egypt, And broken have been all her helpers.

Additional Translations ...
Context
A Lament for Egypt
7They will be desolate among desolate lands, and their cities will lie among ruined cities. 8Then they will know that I am the LORD when I set fire to Egypt and all her helpers are shattered. 9On that day messengers will go out from Me in ships to frighten Cush out of complacency. Anguish will come upon them on the day of Egypt’s doom. For it is indeed coming.…

Cross References
Psalm 58:11
Then men will say, "There is surely a reward for the righteous! There is surely a God who judges the earth!"

Ezekiel 22:31
So I have poured out My indignation upon them and consumed them with the fire of My fury. I have brought their ways down upon their own heads, declares the Lord GOD."

Ezekiel 29:6
Then all the people of Egypt will know that I am the LORD. For you were only a staff of reeds to the house of Israel.

Ezekiel 29:9
The land of Egypt will become a desolate wasteland. Then they will know that I am the LORD. Because you said, 'The Nile is mine; I made it,'

Ezekiel 30:14
I will lay waste Pathros, set fire to Zoan, and execute judgment on Thebes.

Ezekiel 30:16
I will set fire to Egypt, Pelusium will writhe in anguish, Thebes will be split open, and Memphis will face daily distress.

Ezekiel 39:6
I will send fire on Magog and on those who dwell securely in the coastlands, and they will know that I am the LORD.


Treasury of Scripture

And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.

shall know

Ezekiel 28:24,26
And there shall be no more a pricking brier unto the house of Israel, nor any grieving thorn of all that are round about them, that despised them; and they shall know that I am the Lord GOD…

Ezekiel 29:6,9,16
And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD, because they have been a staff of reed to the house of Israel…

Psalm 58:11
So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.

when I

Ezekiel 30:14,16
And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No…

Ezekiel 22:31
Therefore have I poured out mine indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I recompensed upon their heads, saith the Lord GOD.

Deuteronomy 32:22
For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.

destroyed [heb] broken

Ezekiel 30:6
Thus saith the LORD; They also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Syene shall they fall in it by the sword, saith the Lord GOD.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then they will know
וְיָדְע֖וּ (wə·yā·ḏə·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 3045: To know

that
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

I
אֲנִ֣י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I

am the LORD
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

when I set
בְּתִתִּי־ (bə·ṯit·tî-)
Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular
Strong's 5414: To give, put, set

fire
אֵ֣שׁ (’êš)
Noun - common singular
Strong's 784: A fire

to Egypt
בְּמִצְרַ֔יִם (bə·miṣ·ra·yim)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa

and all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

her helpers
עֹזְרֶֽיהָ׃ (‘ō·zə·re·hā)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person feminine singular
Strong's 5826: To surround, protect, aid

are shattered.’
וְנִשְׁבְּר֖וּ (wə·niš·bə·rū)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 7665: To break, break in pieces


Jump to Previous
Broken Crushed Destroyed Egypt Fire Helpers
Jump to Next
Broken Crushed Destroyed Egypt Fire Helpers
Links
Ezekiel 30:8 NIV
Ezekiel 30:8 NLT
Ezekiel 30:8 ESV
Ezekiel 30:8 NASB
Ezekiel 30:8 KJV

Ezekiel 30:8 BibleApps.com
Ezekiel 30:8 Biblia Paralela
Ezekiel 30:8 Chinese Bible
Ezekiel 30:8 French Bible
Ezekiel 30:8 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 30:8 They shall know that I am Yahweh (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 30:7
Top of Page
Top of Page