New Revised Standard Version
You also took your beautiful jewels of my gold and my silver that I had given you, and made for yourself male images, and with them played the whore;

Contemporary English Version
You made idols out of the gold and silver jewelry I gave you, then you sinned by worshiping those idols.

New American Bible
You took the splendid gold and silver ornaments that I had given you and made for yourself male images and served as a prostitute with them.

Douay-Rheims Bible
And thou tookest thy beautiful vessels, of my gold, and my silver, which I gave thee, and thou madest thee images of men, and hast committed fornication with them.

And thou tookest thy beautiful vessels, of my gold, and my silver, which I gave thee, and thou madest thee images of men, and hast committed fornication with them.

hast also

Ezekiel 7:19 Their silver shall be cast forth, and their gold shall become a dunghill. Their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the Lord. They shall not satisfy their soul, and their bellies shall not be filled: because it hath been the stumblingblock of their iniquity.

Ezekiel 23:14 And she increased her fornications: and when she had seen men painted on the wall, the images of the Chaldeans set forth in colours,

Exodus 32:1-4 And the people seeing that Moses delayed to come down from the mount, gathering together against Aaron, said: Arise, make us gods, that may go before us: For as to this Moses, the man that brought us out of the land of Egypt, we know not what has befallen him. . . .

Hosea 2:13 And I will visit upon her the days of Baalim, to whom she burnt incense, and decked herself out with her earrings, and with her jewels, and went after her lovers, and forgot me, saith the Lord.

Hosea 10:1 Israel a vine full of branches, the fruit is agreeable to it: according to the multitude of his fruit, he hath multiplied altars, according to the plenty of his land he hath abounded with idols.

men [heb] a male

Isaiah 44:19,20 They do not consider in their mind, nor know, nor have the thought to say: I have burnt part of it in the fire, and I have baked bread upon the coals thereof: I have broiled flesh and have eaten, and of the residue thereof shall I make an idol? shall I fall down before the stock of a tree? . . .

Isaiah 57:7,8 Upon a high and lofty mountain thou hast laid thy bed, and hast gone up thither to offer victims. . . .

Jeremiah 2:27,28 Saying to a stock: Thou art my father: and to a stone: Thou hast begotten me: they have turned their back to me, and not their face: and in the time of their affliction they will say: Arise, and deliver us. . . .

Jeremiah 3:9 And by the facility of her fornication she defiled the land, and played the harlot with stones and with stocks.