Ezekiel 19:5
Good News Translation
She waited until she saw all hope was gone. Then she raised another of her cubs, and he grew into a fierce lion.

Contemporary English Version
His mother waited for him to return. But soon she lost all hope and raised another cub, who also became fierce.

Douay-Rheims Bible
But she seeing herself weakened, and that her hope was lost, took one of her young lions, and set him up for a lion.

New American Bible
When she realized she had waited in vain, she lost hope. She took another of her cubs, and made him a young lion.

Treasury of Scripture Knowledge

But she seeing herself weakened, and that her hope was lost, took one of her young lions, and set him up for a lion.

another Jehoiakim

Ezekiel 19:3 And she brought out one of her whelps, and he became a lion: and he learned to catch the prey, and to devour men.

2 Kings 23:34-37 And Pharao Nechao made Eliacim, the son of Josias, king in the room of Josias his father: and turned his name to Joakim. And he took Joachaz away and carried him into Egypt, and he died there. . . .

a young lion King of Judah

Context
A Lament for the Princes of Israel
4And the nations heard of him, and took him, but not without receiving wounds: and they brought him in chains into the land of Egypt. 5But she seeing herself weakened, and that her hope was lost, took one of her young lions, and set him up for a lion.6And he went up and down among the lions, and became a lion: and he learned to catch the prey, and to devour men.…
Cross References
Genesis 49:9
Juda is a lion's whelp: to the prey, my son, thou art gone up: resting thou hast couched as a lion, and as a lioness, who shall rouse him?

2 Samuel 17:8
And again Chusai said: Thou knowest thy father, and the men that are with him, that they are very valiant, and bitter in their mind, as a bear raging in the wood when her whelps are taken away: and thy father is a warrior, and will not lodge with the people.

Ezekiel 19:4
And the nations heard of him, and took him, but not without receiving wounds: and they brought him in chains into the land of Egypt.

Ezekiel 19:6
And he went up and down among the lions, and became a lion: and he learned to catch the prey, and to devour men.

Additional Translations
When she saw that she had waited in vain, that her hope was lost, she took another of her cubs and made him a young lion.Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.

Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.

And she saw that he was driven away from her, and her hope of him perished, and she took another of her whelps; she made him a lion.

And when she saw that she had waited [and] her hope was lost, she took another of her whelps, [and] made him a young lion.

Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.

Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.

Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her cubs, and made him a young lion.

And she seeth, that stayed -- perished hath her hope, And she taketh one of her whelps, A young lion she hath made it.
Jump to Previous
Baffled Cubs Disappointed Expectation Foolish Hope Lost Perished Strong Waited Whelps Young
Jump to Next
Baffled Cubs Disappointed Expectation Foolish Hope Lost Perished Strong Waited Whelps Young
Links
Ezekiel 19:5 NIV
Ezekiel 19:5 NLT
Ezekiel 19:5 ESV
Ezekiel 19:5 NASB
Ezekiel 19:5 KJV

Ezekiel 19:5 Bible Apps
Ezekiel 19:5 Biblia Paralela
Ezekiel 19:5 Chinese Bible
Ezekiel 19:5 French Bible
Ezekiel 19:5 German Bible

Alphabetical: a and another as cubs expectation gone her him hope lion lost made of saw she strong That took unfulfilled waited was When young

OT Prophets: Ezekiel 19:5 Now when she saw that she had (Ezek. Eze Ezk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ezekiel 19:4
Top of Page
Top of Page