Genesis 18:4
Good News Translation
Let me bring some water for you to wash your feet; you can rest here beneath this tree.

Contemporary English Version
I'll have some water brought, so you can wash your feet, then you can rest under a tree.

Douay-Rheims Bible
But I will fetch a little water, and wash ye your feet, and rest ye under the tree.

New American Bible
Let some water be brought, that you may bathe your feet, and then rest under the tree.

Treasury of Scripture Knowledge

But I will fetch a little water, and wash ye your feet, and rest ye under the tree.

wash your feet.

Genesis 19:2 And said: I beseech you, my lords, turn in to the house of your servant, and lodge there: wash your feet, and in the morning you shall go on your way. And they said: No, but we will abide in the street.

Genesis 24:32 And he brought him into his lodging; and he unharnessed the camels, and gave straw and hay, and water to wash his feet, and the feet of the men that were come with him.

Genesis 43:24 And having brought them into the house, he fetched water, and they washed their feet, and he gave provender to their asses.

1 Samuel 25:41 And she arose, and bowed herself down with her face to the earth, and said: Behold, let thy servant be a handmaid, to wash the feet of the servants of my lord.

Luke 7:44 And turning to the woman, he said unto Simon: Dost thou see this woman? I entered into thy house: thou gavest me no water for my feet. But she with tears hath washed my feet; and with her hairs hath wiped them.

John 13:5-15 After that, he putteth water into a basin and began to wash the feet of the disciples and to wipe them with the towel wherewith he was girded. . . .

1 Timothy 5:10 Having testimony for her good works, if she have brought up children, if she have received to harbour, if she have washed the saints' feet, if she have ministered to them that suffer tribulation, if she have diligently followed every good work.

tree.

Context
The Three Visitors
3And he said: Lord, if I have found favour in thy sight, pass not away from thy servant. 4But I will fetch a little water, and wash ye your feet, and rest ye under the tree.5And I will set a morsel of bread, and strengthen ye your heart, afterwards you shall pass on: for therefore are you come aside to your servant. And they said: Do as thou hast spoken.…
Cross References
Luke 7:44
And turning to the woman, he said unto Simon: Dost thou see this woman? I entered into thy house: thou gavest me no water for my feet. But she with tears hath washed my feet; and with her hairs hath wiped them.

John 13:5
After that, he putteth water into a basin and began to wash the feet of the disciples and to wipe them with the towel wherewith he was girded.

Genesis 18:3
And he said: Lord, if I have found favour in thy sight, pass not away from thy servant.

Genesis 19:2
And said: I beseech you, my lords, turn in to the house of your servant, and lodge there: wash your feet, and in the morning you shall go on your way. And they said: No, but we will abide in the street.

Genesis 24:32
And he brought him into his lodging; and he unharnessed the camels, and gave straw and hay, and water to wash his feet, and the feet of the men that were come with him.

Genesis 43:24
And having brought them into the house, he fetched water, and they washed their feet, and he gave provender to their asses.

Additional Translations
Let a little water be brought, that you may wash your feet and rest yourselves under the tree.Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:

let now a little water be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:

Let water now be brought, and let them wash your feet, and do ye refresh yourselves under the tree.

Let now a little water be fetched, that ye may wash your feet, and rest yourselves under the tree.

let now a little water be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:

Let a little water, I pray you, be brought, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:

Now let a little water be fetched, wash your feet, and rest yourselves under the tree.

let, I pray thee, a little water be accepted, and wash your feet, and recline under the tree;
Jump to Previous
Accepted Feet Fetched Little Please Recline Rest Tree Wash Washing Water Yourselves
Jump to Next
Accepted Feet Fetched Little Please Recline Rest Tree Wash Washing Water Yourselves
Links
Genesis 18:4 NIV
Genesis 18:4 NLT
Genesis 18:4 ESV
Genesis 18:4 NASB
Genesis 18:4 KJV

Genesis 18:4 Bible Apps
Genesis 18:4 Biblia Paralela
Genesis 18:4 Chinese Bible
Genesis 18:4 French Bible
Genesis 18:4 German Bible

Alphabetical: a all and be brought feet Let little may Please rest the then this tree under wash water you your yourselves

OT Law: Genesis 18:4 Now let a little water be fetched (Gen. Ge Gn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 18:3
Top of Page
Top of Page