New Revised Standard Version
Then Jacob gave Esau bread and lentil stew, and he ate and drank, and rose and went his way. Thus Esau despised his birthright.

Contemporary English Version
Jacob then gave Esau some bread and some of the bean stew, and when Esau had finished eating and drinking, he just got up and left, showing how little he thought of his rights as the first-born.

New American Bible
Jacob then gave him some bread and the lentil stew; and Esau ate, drank, got up, and went his way. So Esau treated his right as firstborn with disdain.

Douay-Rheims Bible
And so taking bread and the pottage of lentils, he ate, and drank, and went on his way; making little account of having sold his first birthright.

And so taking bread and the pottage of lentils, he ate, and drank, and went on his way; making little account of having sold his first birthright.

eat.

Ecclesiastes 8:15 Therefore I commended mirth, because there was no good for a man under the sun, but to eat, and drink, and be merry, and that he should take nothing else with him of his labour in the days of his life, which God hath given him under the sun.

Isaiah 22:13 And behold joy and gladness, killing calves, and slaying rams, eating flesh, and drinking wine: Let us eat and drink; for to morrow we shall die.

1 Corinthians 15:32 If (according to man) I fought with beasts at Ephesus, what doth it profit me, if the dead rise not again? Let us eat and drink, for to morrow we shall die.

thus Esau.

Psalm 106:24 And they set at nought the desirable land. They believed not his word,

Zechariah 11:13 And the Lord said to me: Cast it to the statuary, a handsome price, that I was prized at by them. And I took the thirty pieces of silver, and I cast them into the house of the Lord to the statuary.

Matthew 22:5 But they neglected and went their ways, one to his farm and another to his merchandise.

Matthew 26:15 And said to them: What will you give me, and I will deliver him unto you? But they appointed him thirty pieces of silver.

Luke 14:18-20 And they began all at once to make excuse. The first said to him: I have bought a farm and I must needs go out and see it. I pray thee, hold me excused. . . .

Acts 13:41 Behold, ye despisers, and wonder and perish: for I work a work in your days, a work which you will not believe, if any man shall tell it you.

Philippians 3:18,19 For many walk, of whom I have told you often (and now tell you weeping) that they are enemies of the cross of Christ: . . .

Hebrews 12:16,17 Lest there be any fornicator or profane person, as Esau who for one mess sold his first birthright. . . .