Verse (Click for Chapter)
Good News Translation
But the invited guests paid no attention and went about their business: one went to his farm, another to his store,
Contemporary English Version
New American Bible
Treasury of Scripture Knowledge
But they neglected and went their ways, one to his farm and another to his merchandise.
Genesis 19:14 So Lot went out, and spoke to his sons in law that were to have his daughters, and said: Arise: get you out of this place, because the Lord will destroy this city. And he seemed to them to speak as it were in jest.
Genesis 25:34 And so taking bread and the pottage of lentils, he ate, and drank, and went on his way; making little account of having sold his first birthright.
Psalm 106:24,25 And they set at nought the desirable land. They believed not his word, . . .
Proverbs 1:7,24,25 My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother: . . .
Acts 2:13 But others mocking, said: These men are full of new wine.
Acts 24:25 And as he treated of justice and chastity and of the judgment to come, Felix, being terrified, answered: For this time, go thy way: but when I have a convenient time, I will send for thee.
Romans 2:4 Or despisest thou the riches of his goodness and patience and longsuffering? Knowest thou not that the benignity of God leadeth thee to penance?
Hebrews 2:3 How shall we escape if we neglect so great salvation? Which, having begun to be declared by the Lord, was confirmed unto us by them that heard him.
Matthew 13:22 And he that received the seed among thorns, is he that heareth the word, and the care of this world and the deceitfulness of riches choketh up the word, and he becometh fruitless.
Matthew 24:38,39 For, as in the days before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, even till that day in which Noe entered into the ark: . . .
Luke 14:18-20 And they began all at once to make excuse. The first said to him: I have bought a farm and I must needs go out and see it. I pray thee, hold me excused. . . .
Luke 17:26-32 And as it came to pass in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man. . . .
Romans 8:6 For the wisdom of the flesh is death: but the wisdom of the spirit is life and peace.
1 Timothy 6:9,10 For they that will become rich fall into temptation and into the snare of the devil and into many unprofitable and hurtful desires, which drown men into destruction and perdition. . . .
2 Timothy 3:4 Traitors, stubborn, puffed up, and lovers of pleasure more than of God:
1 John 2:15,16 Love not the world, nor the things which are in the world. If any man love the world, the charity of the Father is not in him. . . .
ContextThe Parable of the Banquet
…4Again he sent other servants, saying: Tell them that were invited, Behold, I have prepared my dinner: my beeves and fatlings are killed, and all things are ready. Come ye to the marriage. 5But they neglected and went their ways, one to his farm and another to his merchandise. 6And the rest laid hands on his servants and, having treated them contumeliously, put them to death.…
Again he sent other servants, saying: Tell them that were invited, Behold, I have prepared my dinner: my beeves and fatlings are killed, and all things are ready. Come ye to the marriage.
And the rest laid hands on his servants and, having treated them contumeliously, put them to death.
And to them that sold doves he said: Take these things hence, and make not the house of my Father a house of traffic.
2 Peter 2:3
And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you. Whose judgment now of a long time lingereth not: and their perdition slumbereth not.
Additional TranslationsBut they paid no attention and went away, one to his field, another to his business.
And having paid no attention they went away, one to the own field, and one to his business.
But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:
But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise;
But they made light of it, and went, one to his own land, and another to his commerce.
But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise:
But they made light of it, and went, one to his farm, another to his merchandise.
"They however gave no heed, but went, one to his home in the country, another to his business;
But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise,
and they, having disregarded it, went away, the one to his own field, and the other to his merchandise;
Jump to PreviousAttention Business Commerce Country Disregarded Farm Field Heed Home However Light Merchandise Paid Trade Way Ways
Jump to NextAttention Business Commerce Country Disregarded Farm Field Heed Home However Light Merchandise Paid Trade Way Ways
LinksMatthew 22:5 NIV
Matthew 22:5 NLT
Matthew 22:5 ESV
Matthew 22:5 NASB
Matthew 22:5 KJV
Matthew 22:5 Bible Apps
Matthew 22:5 Biblia Paralela
Matthew 22:5 Chinese Bible
Matthew 22:5 French Bible
Matthew 22:5 German Bible
Alphabetical: and another attention business But farm field his no off one own paid their they to way went
NT Gospels: Matthew 22:5 But they made light of it (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools