Genesis 27:31
Good News Translation
He also cooked some tasty food and took it to his father. He said, "Please, father, sit up and eat some of the meat that I have brought you, so that you can give me your blessing."

Contemporary English Version
He cooked the tasty food, brought it to his father, and said, "Father, please sit up and eat the meat I have brought you, so you can give me your blessing."

Douay-Rheims Bible
And brought in to his father meats, made of what he had taken in hunting, saying: Arise, my father, and eat of thy son's venison; that thy soul may bless me.

New American Bible
Then he too prepared a dish, and bringing it to his father, he said, “Let my father sit up and eat some of his son’s game, that you may then give me your blessing.”

Treasury of Scripture Knowledge

And brought in to his father meats, made of what he had taken in hunting, saying: Arise, my father, and eat of thy son's venison; that thy soul may bless me.

eat.

Genesis 27:4 Make me a savoury meat thereof, as thou knowest I like, and bring it that I may eat: and my soul may bless thee, before I die.

Context
The Stolen Blessing
30Isaac had scarce ended his words, when, Jacob being now gone out abroad, Esau came, 31And brought in to his father meats, made of what he had taken in hunting, saying: Arise, my father, and eat of thy son's venison; that thy soul may bless me.32And Isaac said to him: Why! who art thou? He answered: I am thy firstborn son, Esau.…
Cross References
Genesis 27:4
Make me a savoury meat thereof, as thou knowest I like, and bring it that I may eat: and my soul may bless thee, before I die.

Genesis 27:19
And Jacob said: I am Esau, thy firstborn: I have done as thou didst command me: arise, sit and eat of my venison, that thy soul may bless me.

Genesis 27:30
Isaac had scarce ended his words, when, Jacob being now gone out abroad, Esau came,

Additional Translations
He too made some tasty food, brought it to his father, and said to him, “My father, sit up and eat of your son’s game, so that you may bless me.”And he also had made savoury meat, and brought it to his father, and said to his father, Let my father arise, and eat of his son's venison, that your soul may bless me.

And he also made savory food, and brought it unto his father. And he said unto his father, Let my father arise, and eat of his son's venison, that thy soul may bless me.

And he also had made meats and brought them to his father; and he said to his father, Let my father arise and eat of his son's venison, that thy soul may bless me.

And he also had prepared savoury dishes, and he brought [them] in to his father, and said to his father, Let my father arise and eat of his son's venison, in order that thy soul may bless me.

And he also made savoury meat, and brought it unto his father; and he said unto his father, Let my father arise, and eat of his son's venison, that thy soul may bless me.

And he also had made savory meat, and brought it to his father; and said to his father, Let my father arise, and eat of his son's venison, that thy soul may bless me.

He also made savory food, and brought it to his father. He said to his father, "Let my father arise, and eat of his son's venison, that your soul may bless me."

and he also maketh tasteful things, and bringeth to his father, and saith to his father, 'Let my father arise, and eat of his son's provision, so that thy soul doth bless me.'
Jump to Previous
Arise Bless Dishes Eat Food Game Good Maketh Meal Meat Order Prepared Provision Ready Savory Savoury Sit Son's Soul Taste Tasteful Tasty Venison
Jump to Next
Arise Bless Dishes Eat Food Game Good Maketh Meal Meat Order Prepared Provision Ready Savory Savoury Sit Son's Soul Taste Tasteful Tasty Venison
Links
Genesis 27:31 NIV
Genesis 27:31 NLT
Genesis 27:31 ESV
Genesis 27:31 NASB
Genesis 27:31 KJV

Genesis 27:31 Bible Apps
Genesis 27:31 Biblia Paralela
Genesis 27:31 Chinese Bible
Genesis 27:31 French Bible
Genesis 27:31 German Bible

Alphabetical: also and arise bless blessing brought eat father food game give He him his it Let made may me My of prepared said savory sit so some son's tasty that Then to too up you your

OT Law: Genesis 27:31 He also made savory food and brought (Gen. Ge Gn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 27:30
Top of Page
Top of Page